Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aqua vitae" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AQUA VITAE

Medieval Latin: water of life.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AQUA VITAE AUF ENGLISCH

aqua vitae  [ˈviːtaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUA VITAE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Aqua vitae ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AQUA VITAE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aqua vitae» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aqua vitae

Aqua vitae

Aqua vitae

Aqua vitae / ˌeɪkwə vaɪtiː / oder aqua vita ist ein archaischer Name für eine konzentrierte wässrige Lösung von Ethanol. Der Begriff war während des Mittelalters und der Renaissance weit verbreitet, obwohl sein Ursprung zweifellos viel früher ist, nachdem er von Saint Patrick und seinen Mönchen benutzt worden war, um sowohl den Alkohol als auch das Wasser der Taufe zu bezeichnen. Dieser lateinische Begriff erscheint in einer breiten Palette von dialektischen Formen in allen Ländern und Menschen, die vom alten Rom erobert wurden. Im Allgemeinen ist der Begriff ein generischer Name für alle Arten von Destillaten, und schließlich kam, um sich speziell auf Destillate von alkoholischen Getränken und Liköre beziehen. Aqua vitae wurde typischerweise durch Destillation von Wein hergestellt; Es wurde manchmal in englischen Texten "Spirituosen Wein" genannt, ein Name für Brandy, der wiederholt destilliert wurde. Eine lokale Übersetzung von Aqua vitae wurde oft auf eine wichtige, lokal produzierte destillierte Spirituosen angewendet. Dies führte zu Begriffen wie Whisky, Eau de Vie in Frankreich, Akquisition in Italien und Akvavit in Skandinavien, Okowita in Polen, оковита in der Ukraine, акавіта in Belarus und яковита 'in südlichen russischen Dialekten. Aqua vitae /ˌeɪkwə ˈvaɪtiː/ or aqua vita is an archaic name for a concentrated aqueous solution of ethanol. The term was in wide use during the Middle Ages and the Renaissance, although its origin is undoubtedly much earlier, having been used by Saint Patrick and his fellow monks to refer to both the alcohol and the waters of baptism. This Latin term appears in a wide array of dialectical forms throughout all lands and people conquered by ancient Rome. Generally, the term is a generic name for all types of distillates, and eventually came to refer specifically to distillates of alcoholic beverages and liquors. Aqua vitae was typically prepared by distilling wine; it was sometimes called "spirits of wine" in English texts, a name for brandy that had been repeatedly distilled. A local translation of aqua vitae was often applied to an important, locally produced distilled spirits. This gave rise to terms such as whisky, eau de vie in France, acquavite in Italy, and akvavit in Scandinavia, okowita in Poland, оковита in Ukraine, акавіта in Belarus, and яковита' in southern Russian dialects.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aqua vitae» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE AQUA VITAE


black-tie
ˌblækˈtaɪ
cacti
ˈkæktaɪ
Ceti
ˈsiːtaɪ
fractostrati
ˌfræktəʊˈstrɑːtaɪ
hogtie
ˈhɒɡˌtaɪ
matai
ˈmɑːtaɪ
necktie
ˈnɛkˌtaɪ
nimbostrati
ˌnɪmbəʊˈstrɑːtaɪ
pigsty
ˈpɪɡˌstaɪ
Scuti
ˈskjuːtaɪ
sty
staɪ
Tai
taɪ
taille
taɪ
tanti
ˈtæntaɪ
Thai
taɪ
tie
taɪ
tye
taɪ
untie
ʌnˈtaɪ
vitae
ˈviːtaɪ
Yantai
ˈjænˈtaɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUA VITAE

aqua
aqua fortis
aqua regia
aquabatic
aquaboard
aquacade
aquaceutical
aquacultural
aquaculture
aquaculturist
aquadrome
aquae
Aquae Mattiacorum
Aquae Sulis
aquaerobics
aquafarm
aquafarming
aquafer
aquafitness
aquafortist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AQUA VITAE

anno urbis conditae
antae
aortae
arbor vitae
ballistae
costae
cristae
curricula vitae
curriculum vitae
guttae
Lacertae
lignum vitae
placentae
potae
propositae
res gestae
Sagittae
setae
tae
taedium vitae

Synonyme und Antonyme von aqua vitae auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUA VITAE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

aqua vitae aqua vitae pheromone drink perfume review pronunciation kurkdjian mystery manor ˌeɪkwə ˈvaɪtiː vita archaic name concentrated aqueous solution ethanol term wide during middle ages renaissance although port macquarie pampered best come range beauty package deals with savings merriam webster part human culture since times from medieval literally water life first known home brew making supplies christchurch stockists brewing products equipment around world shop vitea kombucha kegs bottles straight fresh little play expression veritas oraqua office cooler dispensers different environments offices health centres salons dentist warehouses garages wiktionary plural aquae alchemy noun edit vītae genitive vītārum declension distilled spirits strong especially liquor such whiskey brandy vite aquavit define more what modern chemical symptoms wines woodbury store beer likes talking about were here

Übersetzung von aqua vitae auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUA VITAE

Erfahre, wie die Übersetzung von aqua vitae auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von aqua vitae auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aqua vitae» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

AQUA简历
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aqua vitae
570 Millionen Sprecher

Englisch

aqua vitae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्वा जीवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكوا السيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аква биография
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguardente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল বিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eau de vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aqua vitae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aqua vitae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクア履歴書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아쿠아 이력서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aqua vitae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy Sơ yếu lý lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்வா வித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक्वा व्हिएटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Suşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aqua vitae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aqua Vitae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аква біографія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aqua vitae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aqua vitae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aqua vitae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aqua vitae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aqua vitae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aqua vitae

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUA VITAE»

Der Begriff «aqua vitae» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 86.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aqua vitae» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aqua vitae
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aqua vitae».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AQUA VITAE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aqua vitae» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aqua vitae» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aqua vitae auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUA VITAE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aqua vitae in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aqua vitae im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panaceia's Daughters: Noblewomen as Healers in Early Modern ...
Dorothea's most famous distillate was her aqua vitae, a strong alcohol that required multiple distillations and a large number of ingredients. Her recipe book contains entries for several different types of aqua vitae, but she did not write down ...
Alisha Rankin, 2013
2
Whiskey Women
women created distilled spirits that would commonly be referred to as “hard water ” or aqua vitae, uisge beatha in Gaelic, akvavit in Scandi- navian, and eau de vie in French. From the fifteenth through the sev- enteenth centuries, the term aqua ...
Fred Minnick, 2013
3
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
*aqua vitae, phr. : Late Lat.: //'/. 'water of life', cf. eau de vie. 1. ardent spirit, alcoholic spirit; spirituous liquor, esp. brandy. 1471 First Calcine, and after that Putrefye, | Dyssolve, Dystill, Sublyme, Descende, and Fyxe, | With Aquavite oft times, ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
4
Medieval Medicine
For a review of the history of the distillation of alcohol and of the use of aqua vitae , see: F. Sherwood Taylor, “The Idea of the Quintessence,” in: Science Medicine and History, edited by E. Ashworth Underwood, London Oxford University Press,  ...
Plinio Prioreschi, 2003
5
Report[s] of the Royal Commission on Whiskey and Other ...
Importation of aqua vitae or strong waters prohibited “which might more conveniently be made within the Kingdom to the benefit of the natives. ” 1655. Excise for all aqua vita: or strong waters made or distilled within Scotland, whether of ...
Great Britain. Royal Commission on Whiskey and Other Potable Spirits, Baron Henry James James, 1908
6
A History of the World in 6 Glasses
Aqua vitae seemed supernatural, and in a sense it was, for distilled wine has a far higher alcohol content than any drink that can be produced by natural fermentation. Even the hardiest yeasts cannot tolerate an alcohol content greater than ...
Tom Standage, 2009
7
99 Drams of Whiskey: The Accidental Hedonist's Quest for the ...
The English, in their wisdom, blamed whiskey, in part, for the “rebellion.” In 1580, the English government in Ireland issued a directive that in Munster, martial law was to be applied to “idle persons . . . aiders of rebels . . . makers of aqua vitae.
Kate Hopkins, 2009
8
Statutes at Large ...: (29 v. in 32) Statutes or the United ...
... That all Rum, Brandy, Spirits, Aqua Vitae and Strong Waters, which shall be brought or imported into Ireland, and for which any Duties shall be payable under this Act, or the Tables thereto annexed, and which shall be found to be above the  ...
Great Britain, 1823
9
The Practical Gager ... A New Edition ... Carefully Revised, ...
For every gallon of n'ngle rum, spi-' :0 g H rits, or aqua vitae, the prodhce of 0 5% the British colonies in America, imported into Great Britain ...... n 10 4i For every gallon of rum, spirits, set '0'13 4" aqua vitae, abuse proof, the produce ~ 0 6 8 of ...
William Symons, John BELL (Practical Gager.), F. C. WINGRAVE, 1821
10
The Scottish Antiquary, Or, Northern Notes & Queries
What was aqua vitae} It is mentioned in The Red Book of Ossory, so early as the fourteenth century, and a description is given of the mode of distillation : it is said to be made from wine at least a year old distilled and redistilled ten times.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AQUA VITAE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aqua vitae im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simmons & Simmons helping to demystify the hedge fund start-up …
... has developed a new product LaunchPlus which provides the water needed for new hedge funds to flourish and grow; aqua vitae as it were. «HedgeWeek, Jun 15»
2
Graphic novel: what if the British had never left India?
This is a Bildungsroman set in an alternate steampunk reality where England rules most of the world, fuelled by Aqua Vitae, a mystical elixir that ... «Scroll.in, Jun 15»
3
Excerpt from graphic novel Empire of Blood: What if the sun had not …
Thanks to the secret Aqua Vitae, a miracle potion the British Army has decimated Germany and Russia and all Europe is part of the Empire of ... «Firstpost, Jun 15»
4
A new unisex fragrance by Maison Francis Kurkdjian
The luxury perfumer has unveiled its latest unisex fragrance, Aqua Vitae Forte, an olfactory creation available for purchase as of August 15. «Premium beauty, Jun 15»
5
The Holy History of Whiskey
Because these Celtic monks wrote in Latin, "this early whiskey was often penned as 'Aqua Vitae' in their records," says Huckelbridge, noting ... «Men's Journal, Jun 15»
6
15 Things You Didn't Know About the Negroni
Norwegian bartender Monica Berg created a Negroni Cheesecake that she made to celebrate momentous occasions at Aqua Vitae, a bar in ... «Town and Country Magazine, Mai 15»
7
Spa's success leads to jobs
The Aqua Vitae Spa opened at Matfen Hall Hotel six months ago after a £300,000 investment. And its treatments have proved so popular that ... «Morpeth Herald, Mai 15»
8
Let Gary 'Gaz' Regan Give You a Negroni Lesson
Monica created this recipe when she worked at Aqua Vitae in Oslo, Norway. I first met her a few years ago when visiting the good folk at G'Vine ... «Village Voice, Mai 15»
9
White Noise. // The End Looms Near For Macaroni Island and …
... a long overdue video for her "Aqua Vitae" single. Are we mistaken or is that White Rock Lake making a handful of appearances in the clip? «Central Track, Mai 15»
10
Beer, liquor and Scandinavian culture intersect in new Elk Horn …
The name “aquavit” comes from the Latin phrase “aqua vitae” meaning “water of life.” The spirit is made like gin, said Lars Kragelund, technical ... «Omaha World-Herald, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aqua vitae [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/aqua-vitae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z