Bedeutung von "bang one's head against a brick wall" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON BANG ONE'S HEAD AGAINST A BRICK WALL AUF ENGLISCH

bang one's head against a brick wall

ÜBERSETZUNG VON BANG ONE'S HEAD AGAINST A BRICK WALL

Erfahre, wie die Übersetzung von bang one's head against a brick wall auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von bang one's head against a brick wall auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bang one's head against a brick wall» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 砰一个人的头撞墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpear la cabeza contra una pared de ladrillo
• Englisch: bang one´s head against a brick wall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक ईंट की दीवार के खिलाफ एक के सिर पटक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرقعة رئيس واحد ضد جدار من الطوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бац лбом кирпичную стену
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bater a cabeça contra uma parede de tijolos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি ইট প্রাচীর বিরুদ্ধে ঠুং একটি এর মাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cogner la tête contre un mur de briques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bang kepala seseorang terhadap tembok bata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlagen den Kopf gegen die Wand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レンガの壁に頭を強打
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벽돌 벽에 자신의 머리를 쾅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bang kepala siji marang tembok bata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đập đầu của một người chống lại một bức tường gạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு செங்கல் சுவருக்கு எதிராக பேங் ஒரு தலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वीट भिंत विरुद्ध एक ठोसा एक डोके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başını bir tuğla duvara çarpmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbattere la testa contro un muro di mattoni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huk głowie ścianę cegła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бац лобом цегляну стіну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bang capului de un zid de cărămidă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτυπήσει το κεφάλι του ενάντια σε έναν τοίχο από τούβλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n mens se kop kap teen ´n muur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bang huvudet mot en tegelvägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bang ens hode mot en murvegg

10 BÜCHER, DIE MIT «BANG ONE'S HEAD AGAINST A BRICK WALL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bang one's head against a brick wall in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bang one's head against a brick wall im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionari UB: anglès-català

... 2 (una porta) tancar-se de cop -$bang on encertat, just, correcte: your answer is bang on • la teva respos- ta es correcta -$I'll bang your heads together us donare un bolet a cadas- cun -$to bang one's head against a brick wall trencar- se les ...

‎2008

The Chambers Dictionary

bang goes (colloq) that's the end of; bang off (colloa) immediately; bang on ( colloq) right on the mark; to speak at length, esp assertively and repetitiously; bang one's head against a brick wall to waste one's time in unproductive effort; bang out ...

Allied Chambers, 1998

Chambers Idioms

above (someone's) head (inf) too difficult for (someone) to understand: What he said was well above their heads — he should have made his talk much simpler. bang one's head against a brick wall to try in vain to make someone understand ...

Advanced Everyday English: With Audio CD

A: Is it true you got plastered on your wedding night? B: O.K.! There's no need to rub it in. To bang one's head against a brick wall (To get nowhere, to feel that you are being ignored-not being listened to--note this expression is often preceded ...

Steven Collins, 2011

English-Albanian Dictionary of Idioms

... friendship. bang into sb/sth perplasem me □ He ran round the corner and banged straight into a lamp-post. bang one's head against a brick wall i bie murit me koke □ Don 't try to persuade him — you 'll just be banging your head against a ...

Ilo Stefanllari, 2000

The Wordsworth Dictionary of Idioms

head above (someone's) head (in/) too difficult for (someone) to understand: What he said was well above their heads — he should have made his talk much simpler. bang one's head against a brick wall to try in vain to make someone ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Multi-Functional English-Chinese Dictionary

Phrase: bang one's head against a brick wall BUtiH bai fei li qi Example: You don 't expect he'll cut down his price by 40%. You're banging your head against a brick H , /k'feffi Mo ni bie zhi wang ta hul jiang jia bai fen zhi si shf. ni zhe shl zai bai ...

Jane Sun, 2009

Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.

... to discuss unnecessarily; to exchange reprimands a person or thing that makes somebody's life miserable something is finished or lost exactly right BASKET CASE BANG ONE'S HEAD AGAINST A BRICK WALL BANG 38 BAKER'S DOZEN .

Cruz, Et Al

Chambers concise dictionary

[Anglo-Saxon heafod] • above or over one's head too difficult for one to understand, against the head said of the ball in a rugby scrum, or of the scrum itself: won by the team not putting the ball in. bang one's head against a brick wall to try in ...

Ian Brookes, 2004

The Nelson Contemporary English Dictionary

... to surround with a wall 2 to close an opening, or to separate by means of a wall bang one's head against a brick wall to try to do something which is obviously impossible driven up the wall (colll driven to distraction go to the wall to fail utterly , ...

W. T. Cunningham, 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANG ONE'S HEAD AGAINST A BRICK WALL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bang one's head against a brick wall im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Heart symbol enters Oxford English Dictionary

New words or meanings: Bang one's head against a brick wall – (phrase) to engage in a futile or fruitless effort. Hedge one's bets – (phrase) to ... «Telegraph.co.uk, Mär 11»