Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "writing on the wall" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WRITING ON THE WALL AUF ENGLISCH

writing on the wall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WRITING ON THE WALL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «writing on the wall» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
writing on the wall

Das Schreiben an der Wand

The writing on the wall

"Das Schreiben an der Wand" oder "die Handschrift an der Wand" oder "das Schreiben ist an der Wand" oder "Mene Mene", ist ein Idiom für "die Zukunft ist vorbestimmt", und ist im Allgemeinen impliziert, dass eine schlechte Ereignis ist bevorstehend. Der Ausdruck stammt aus dem Buch Daniel, Kapitel 5, aus der Handschrift an der Wand, die bei einem von König Belshazzar veranstalteten Bankett erlebt wurde. Als die am Fest entweihten die heiligen Gefäße aus dem Jerusalem-Tempel geplündert, erschien eine entkörperte Hand und schrieb auf die Palastwand die Worte "Mene, Mene, Tekel, Upharsin". Der visionäre Daniel wurde gerufen und diese Botschaft als das bevorstehende Ende für das babylonische Königreich interpretiert. In dieser Nacht wurde Belshazzar getötet und die Perser die Hauptstadt verlassen. "The writing on the wall", or "the handwriting on the wall", or "the writing is on the wall" or "Mene Mene", is an idiom for "the future is predetermined", and is generally implied that a bad event is imminent. The expression originates from the Book of Daniel, Chapter 5, from the handwriting on the wall that was witnessed at a banquet hosted by King Belshazzar. As those at the feast profaned the sacred vessels pillaged from the Jerusalem Temple, a disembodied hand appeared and wrote on the palace wall the words, "Mene, Mene, Tekel, Upharsin". The visionary Daniel was summoned and interpreted this message as the imminent end for the Babylonian kingdom. That night, Belshazzar was killed and the Persians sacked the capital city.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «writing on the wall» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WRITING ON THE WALL

writer´s cramp
writeress
writerly
writership
writhe
writhen
writher
writhingly
writhled
writing
writing case
writing desk
writing pad
writing paper
writing room
writing table
Writings
written
Written Law
written word

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WRITING ON THE WALL

brick wall
cavity wall
cell wall
Chinese wall
climbing wall
curtain wall
drive to the wall
fly on the wall
garden wall
go to the wall
go up the wall
hanging wall
hole in the wall
party wall
perimeter wall
retaining wall
sea wall
video wall
wall
wall to wall
with one´s back to the wall

Synonyme und Antonyme von writing on the wall auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WRITING ON THE WALL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «writing on the wall» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von writing on the wall

MIT «WRITING ON THE WALL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

writing on the wall omen portent sign signal warning writing wall destiny child underoath gucci mane meaning mixtape idiom lyrics handwriting mene future predetermined generally implied that event imminent expression originates from making video songs last week posted dizzying band song just seven days been seen million times social media first years standage amazon shipping qualifying offers papyrus rolls have idioms likelihood something will happen area residents realize they cooperate with police these crimes watch boggling premiere latest clip channels salvador dalí felice varini series rock genius listen know hard different less than zero game baby both graffiti worldwide style around world largest aerosol archive links many other sites devoted

Übersetzung von writing on the wall auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WRITING ON THE WALL

Erfahre, wie die Übersetzung von writing on the wall auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von writing on the wall auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «writing on the wall» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

写在墙上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escrito en la pared
570 Millionen Sprecher

Englisch

writing on the wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार पर लेखन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتابة على الجدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надпись на стене
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escrita na parede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর উপর লেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrit sur ​​le mur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menulis di dinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrift an der Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壁に書いて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽 에 쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nulis ing tembok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết trên tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவரில் எழுதுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंती वर लिहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Duvarda yazı yazmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scritta sul muro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pisanie na ścianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напис на стіні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scris pe perete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραπτώς στον τοίχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrif aan die muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skriva på väggen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skriften på veggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von writing on the wall

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WRITING ON THE WALL»

Der Begriff «writing on the wall» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «writing on the wall» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von writing on the wall
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «writing on the wall».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WRITING ON THE WALL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «writing on the wall» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «writing on the wall» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe writing on the wall auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WRITING ON THE WALL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von writing on the wall in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit writing on the wall im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Writing on the Wall: Social Media - The First 2,000 Years
Chronicles social media from papyrus letters in ancient Rome to today, recalling how modern behavior echoes that of prior centuries and encouraging debate and discussion about how humans will communicate in the future.
Tom Standage, 2013
2
Writing on the Wall: Word and Image in Modern Art
Now published in paperback, this book is the first systematic study to explore the way in which words have encroached on the visual arts from the late 19th century to the present day.
Simon Morley, 2007
3
The Writing on the Wall: Studies in the Architectural ...
John Russell emphasises the importance of reading and understanding these texts in their original context.
John Malcolm Russell, 1999
4
The Writing on the Wall
THE WRITING ON THE WALL provides a fascinating introduction to the Bible's best-known, and most influential, stories.
Maggi Dawn, 2011
5
The Writing on the Wall: Why We Must Embrace China as a ...
Presents a controversial argument for America's assistance in helping China to become an economic superpower in order to safeguard peace and the financial success of both nations, explaining how American interests can be best served if ...
Will Hutton, 2006
6
Writing On The Wall
Tracy wasn't surprised that her dad disapproved of Kev, with his hair in spikes, his Dayglo socks and all the rest of his punk gear.
Lynne Reid Banks, 2010
7
Writing on the Wall: John Lydgate's Architectural Verse
While the first chapter focuses on how patrons deployed verse to shape the experience and significance of devotional spaces, Chapter Two turns to civic architectures, exploring how the Armourers of London coordinated their commission of a ...
Jennifer Eileen Floyd, Stanford University. Dept. of English, 2008
8
Writing on the Wall: The Campaign for Commonsense Business
This is the business book we have been waiting for.
Geoff Burch, 2011
9
Writing on the Wall
Megan befriends him without knowing anything about his past.
Christopher Cleary, 2007
10
Writing on the Wall
Writing on the Wall is passionate story of one woman’s survival of the past and another’s commitment to the future that gives them the chance at happiness neither of them believed possible.
Jenna Rae, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WRITING ON THE WALL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff writing on the wall im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Writing on the wall for Energy East
The 2015 federal election will be won in Quebec and Ontario. Federal party leaders should recognize the writing on the wall and take a stand against Energy ... «Toronto Star, Nov 14»
2
Marvel's Agents Of SHIELD: “The Writing On The Wall
And that, ladies and gentlemen, is a wrap on the 29-episode Coulson resurrection arc. “The Writing On The Wall” finally fills in the remaining blanks regarding ... «A.V. Club Denver/Boulder, Nov 14»
3
25 years on: How the fall of the Berlin Wall changed the world
The fall of the Berlin Wall 25 years ago not only reunited Germany and ... read the writing on the wall and opted to negotiate from a position of relative strength, ... «Al Jazeera America, Nov 14»
4
Watch a clip from Agents of SHIELD season 2 episode 7 – ' The …
The Writing on the Wall – The team discovers murder victims with the alien glyphs on them that Coulson's been etching. All of Coulson's secrets and lies come to ... «Flickering Myth, Nov 14»
5
3 DC events that recall the fall of the Berlin Wall
The actual dismantling of the wall, an undertaking that would span several years, led ... “Writing on the Wall: Remembering the Berlin Wall,” which focuses on the ... «Washington Post, Nov 14»
6
Writing on the wall? 'United Stasi of America' artist under police …
This handout picture released on July 9, 2013 and taken during the night to July 8, 2013 shows the face of Megaupload founder Kim Schmitz also known as Kim ... «RT, Jul 13»
7
Writing on the wall
"There were layers of dirt on the walls and all the façades and roofs were grey. Everything was grey." From the age of six, Mr Schwarzer had gone to polytechnic ... «Times of Malta, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Writing on the wall [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/writing-on-the-wall>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z