Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bateaux" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATEAUX AUF ENGLISCH

bateaux  [bæˈtəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATEAUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bateaux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATEAUX AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bateaux» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bateaux

Bateau

Bateau

Ein bateau oder batteau ist ein flaches, flaches bodenboot, das weitgehend in ganz Nordamerika, besonders in der kolonialen zeit und im pelzhandel, verwendet wurde. Es wurde traditionell auf beide Enden hingewiesen, kam aber in einer Vielzahl von Größen. Der Name leitet sich aus dem französischen Wort, Bateau, das ist einfach das Wort für Boot und die Plural, Bateaux, folgt den Franzosen, eine ungewöhnliche Konstruktion für einen englischen Plural. In den südlichen Vereinigten Staaten wird der Begriff immer noch verwendet, um auf Flachbodenboote zu verweisen, einschließlich der anderen, die jon Boote genannt werden. Die richtige Rechtschreibung bleibt ein Problem mit den Forschern. Dr. William E. Trout III, ein Mitglied der Virginia Canals and Navigations Society, die über die Batteaux geschrieben hat, erklärte das Thema also: Wir verwenden die Rechtschreibung "batteau", weil wir das für die richtige Schreibweise für unsere Art von Boot halten - der James River Batteau, der 1771 von den Brüdern Rucker erfunden und später patentiert wurde. Dies ist die Art, wie es während der batteau Ära geschrieben wurde, auch in den Virginia State Gesetze. A bateau or batteau is a shallow-draft, flat-bottomed boat which was used extensively across North America, especially in the colonial period and in the fur trade. It was traditionally pointed at both ends but came in a wide variety of sizes. The name derives from the French word, bateau, which is simply the word for boat and the plural, bateaux, follows the French, an unusual construction for an English plural. In the southern United States, the term is still used to refer to flat-bottomed boats, including those elsewhere called jon boats. Proper spelling remains a problem with researchers. Dr. William E. Trout III, a member of the Virginia Canals and Navigations Society who has written about the batteaux, explained the issue thus: We use the spelling "batteau" because we consider that to be the correct spelling for our kind of boat - the James River Batteau, invented by the Rucker brothers in 1771 and later patented. This is the way it was spelled during the batteau era, even in the Virginia state laws.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bateaux» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BATEAUX


couteaux
kuːˈtəʊz
edematose
ɪˈdiːməˌtəʊz
galactose
ɡəˈlæktəʊz
gateaux
ˈɡætəʊz
ketose
ˈkiːtəʊz
maltose
ˈmɔːltəʊz
pectose
ˈpɛkˌtəʊz
pettitoes
ˈpɛtɪˌtəʊz
plateaux
ˈplætəʊz
portmanteaux
pɔːtˈmæntəʊz
pussytoes
ˈpʊsɪˌtəʊz
schistose
ˈʃɪstəʊz
stratose
ˈstrɑːtəʊz
toze
təʊz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BATEAUX

batch file
batch loaf
batch mode
batch processing
batch production
batch-process
batcher
bate
bateau
bateau neckline
bated
bateless
bateleur eagle
batement
Bates
Batesian mimicry
batfish
batfowl
batfowler
batgirl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BATEAUX

aboiteaux
bandeaux
beaux
Bordeaux
bordereaux
bureaux
chapeaux
flambeaux
manteaux
morceaux
nouveaux
reseaux
rondeaux
rouleaux
Salteaux
Saulteaux
tableaux
tonneaux
trousseaux
trumeaux

Synonyme und Antonyme von bateaux auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATEAUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bateaux cellars mouches seafood petit boat tour parisiens dinner cruise reviews bateau batteau shallow draft flat bottomed which used extensively across north america bateaux london premier thames dining cruises look book your official experience york views creative cuisine live music glass year round chelsea piers choose brunch lunch holiday compagnie mouches® website more than years told love story generations passengers curious poets seine corporate dinners discover departing eiffel tower notre dame dubai restaurant tripadvisor unbiased rated ranked restaurants creek resorts hotels must enclosed elegance bateauxdubai yelp quintessential exprience topped floor ceiling replica paris seinne teaux also nautical canada england long light flatbottom sharply stern south atlantic vivre site officiel magazine actualités essais comparatifs boutique winery located near cowlitz river washington state honors early

Übersetzung von bateaux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATEAUX

Erfahre, wie die Übersetzung von bateaux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bateaux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bateaux» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bateaux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bateaux
570 Millionen Sprecher

Englisch

bateaux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bateaux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bateaux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bateaux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bateaux
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bateaux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bateaux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バトー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바또
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bateaux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bateaux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bateaux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bateaux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bateaux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bateaux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bateaux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bateaux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bateaux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bateaux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bateaux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bateaux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bateaux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bateaux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATEAUX»

Der Begriff «bateaux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bateaux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bateaux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bateaux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATEAUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bateaux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bateaux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bateaux auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATEAUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bateaux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bateaux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construction de Bateaux de Peche
Le but de ce document est d'apporter au lecteur une bonne connaissance de base du ferrociment, de ses possibilités et de ses limites dans la construction navale.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
2
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
DES SIMULATEURS DE COMBAT AÉRIEN ET LEURS PARTIES) 0% 1 890110 PAQUEBOTS, BATEAUX DE ... POUR LE TRANSPORT DE PERSONNES; TRANSBORDEURS 10% 1 890120 BATEAUX-CITERNES 10% l 890130 BATEAUX ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010
3
Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...
CARACTERISTIQUES DE LA FLOTTILLE YOUGOSLAVE DE PECHE EN ADRIATIQUE par P. Cetiniè Institut d'océanographie et de pêche Split Les bateaux de pêche, faisant actuellement partie de notre flottille adriatique de pêche, sont en ...
J. F. Caddy, M. Savini, 1988
4
Hertslet's Commercial Treaties: A Collection of Treaties and ...
Toutes les fois que pour pêcher le hareng, des bateaux pontés et des bateaux non-pontés, commenceront, en même temps, ä mettre leurs filets à la mer, ces derniers devront les jeter au vent des autres, hors le cas où ils préféreraient s'en  ...
Great Britain, 1845
5
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
Toutes les fois que pour pêcher le hareng, des bateaux pontés et des bateaux non-pontés, commenceront, en même temps, à mettre leurs filets à la mer, ces derniers devront les jeter au vent des autres, hors le cas où ils préféreraient s'en  ...
Great Britain, Lewis Hertslet, 1845
6
Rapport Du Groupe de Travail Mixte AISM/AIPCN Sur Les Aides ...
Capacité de mise en oeuvre insuffisante et en particulier trop peu de vedettes de surveillance. 1 - Les nouvelles réglementations ne sont pas encore comprises. Qaz&tioti E.4 - La communication avec les bateaux de plaisance vous pose-t-e!le  ...
‎1988
7
Rapport de la Septième Session Du Comitʹe Pour Le ...
Au Myanmar, les pecheries du large utilisent actuellement 520 bateaux de peche . Les chalutiers sont les plus nombreux (233), suivis des bateaux de peche aux filets derivants (112) et a la senne coulissante (100). Le pays a elargi le champ d'  ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal. Session, 1991
8
United States Treaties and Other International Agreements
... des bateaux battant pavillon des Etats-Unis, mais nonobstant les dispositions du Paragraphe 1 de l'Annexe relative aux ventes à crédit en monnaie locale convertible, il ne financera pas le solde du cout du transport de tels produits.
9
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
ARTICLE V. Attendu que les lois de France exigent que tous les bateaux de pêche Français soient marqués et numérotés, il est convenu par ces présentes, que tous bateaux pêcheurs Britanniques, draguant des huîtres entre Jersey et les  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839
10
The Tradesman
Lieutenant Brown of the navy, lately made an experiment above Westminster Bridge, with Colonel Brown's military canvas bateaux or boats. Having mounted an 18 pounder under the directions of the Colonel, he fired it off in passing the river ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATEAUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bateaux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fort Western in Augusta to house artifacts from Richmond, Winslow …
So supplies destined for Fort Halifax were brought to Fort Western, where they were loaded onto smaller bateaux to continue upriver some 17 ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Jul 15»
2
Real estate transactions
DR Horton Inc. sold 283 Bateaux Drive, The Ponds to Henry and Mary L. Karl for $294,900. DR Horton Inc. sold 2303 Hummingbird Lane, Pine ... «Charleston Post Courier, Jul 15»
3
Left Bank to Right Bank: Exploring Paris by boat, bus and on foot
The well-known fleet of boats known as the Bateaux-Mouches cruise the river every day and evening, just as they've been doing for over fifty ... «The Delaware County Daily Times, Jul 15»
4
Current slows for business on James River near Lynchburg
... annual Bateau Festival certainly brought dozens of enthusiasts to the river in kayaks, canoes and nearly two dozen of the flat-bottom bateaux, ... «seattlepi.com, Jul 15»
5
July 2: Weekly wine down for Clark County and beyond
Shawn's commitment to Northwest wines is evident in two end caps featuring Burnt Bridge Cellars and Koi Pond Cellars as well as Bateaux ... «The Columbian, Jul 15»
6
Spirit of Longview beer and wine garden takes over Expo Center on …
There will also be an assortment of Northwest wineries to sample, including Capstone, Mount St. Helens Cellars and Bateaux Cellars. «Longview Daily News, Jul 15»
7
Community calendar June 30
... opening of the exhibit “unLocked: Discovering the Erie Canal in Schenectady.” Mabee Farm's Mohawk River bateaux will also be on site. «The Saratogian, Jun 15»
8
Summer 2015 Guide to Paris
Bateaux-Mouches provides state-of-the-art tours from glass-enclosed boats, and the wonderful Batobus allows you to hop on and off at nine of ... «Fodor's Travel, Jun 15»
9
The Latest: Judge blocks ban on abortion procedure
In the water sits dozens of bateaux and kayaks preparing for their eight-day trek down the James River for the 30th Annual James River Batteau ... «Lynchburg News and Advance, Jun 15»
10
US, China to work on cyber code of conduct
In the water sits dozens of bateaux and kayaks preparing for their eight-day trek down the James River for the 30th Annual James River Batteau ... «Lynchburg News and Advance, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bateaux [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bateaux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z