Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "begum" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEGUM

From Urdu begam, from Turkish begim.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEGUM AUF ENGLISCH

begum  [ˈbeɪɡəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEGUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Begum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEGUM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «begum» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
begum

Begum

Begum

Begum, Begam, Baigum, Beygum oder Frau von Umut ist die weibliche Form des Titels Beg, der in türkischen Sprachen "höherer Beamter" bedeutet. Es bezieht sich auf die Frau oder Tochter eines Beg. Die verwandte Form Begzadi kommt auch vor. In Südasien wurde Begum für die Verwendung als ehrenvolle Adresse und Titel für muslimische Frauen von Rang gegeben. Traditionell wurde es auf Frauen des königlichen oder aristokratischen Ranges verliehen und wurde oft in der gleichen Weise wie der Titel "Königin" verwendet. Ab dem 18. Jahrhundert wurde es allgemeiner auf Frauen angewendet, die einen hohen sozialen Status hatten, aber keinen formalen aristokratischen Rang. Einige Beispiele sind: Zaynab Begum; Begum Hazrat Mahal; Mughal Prinzessinnen Jahanara Begum und Roshanara Begum; Begum Inaara Aga Khan, Begum Nusrat Bhutto und Begum Khaleda Zia. Umgangssprachlich wird der Begriff auch in Pakistan und Bangladesch von muslimischen Männern verwendet, um sich auf ihre eigenen Frauen oder als ehrenhafte Adresse an eine verheiratete oder verwitwete Frau zu beziehen. Der Begriff wurde im Westen bekannt, vor allem in der französischsprachigen Welt, aufgrund von Jules Vernes 1879 Roman The Begums Millions. Begum, Begam, Baigum, Beygum or Wife of Umut is the feminine form of the title Beg, which in Turkic languages means "higher official". It refers to the wife or daughter of a Beg. The related form Begzadi also occurs. In South Asia, Begum has been adapted for use as an honorific address and title given to Muslim women of rank. Traditionally it was conferred upon women of royal or aristocratic rank, and was often used in the same ways as the title, "Queen". Starting in the 18th century, it was applied more generally to women who held high social status, but no formal aristocratic rank. Some examples are: Zaynab Begum; Begum Hazrat Mahal; Mughal Princesses Jahanara Begum and Roshanara Begum; Begum Inaara Aga Khan, Begum Nusrat Bhutto, and Begum Khaleda Zia. Colloquially, the term is also used in Pakistan and Bangladesh by Muslim men to refer to their own wives or as an honorific address to a married or widowed woman. The term became well known in the West, especially in the French-speaking world, due to Jules Verne's 1879 novel The Begum's Millions.

Definition von begum im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Begum im Wörterbuch ist eine Frau von hohem Rang, besonders die Witwe eines Prinzen.

The definition of begum in the dictionary is a woman of high rank, esp the widow of a prince.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «begum» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BEGUM


algum
ˈælɡəm
amalgam
əˈmælɡəm
Egham
ˈɛɡəm
jugum
ˈdʒuːɡəm
lingam
ˈlɪŋɡəm
ogam
ˈɒɡəm
ogham
ˈɒɡəm
sagum
ˈseɪɡəm
sorghum
ˈsɔːɡəm
Targum
ˈtɑːɡəm
tergum
ˈtɜːɡəm
trangam
ˈtræŋɡəm
whangam
ˈwæŋɡəm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BEGUM

begot
begotten
begrime
begrimed
begroan
begrudge
begrudger
begrudgery
begrudgingly
beguile
beguilement
beguiler
beguiling
beguilingly
Beguin
beguinage
beguine
begulf
begun
begunk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BEGUM

black gum
blue gum
bluegum
bubble gum
bubble-gum
chewing gum
degum
fruit gum
genu valgum
grey gum
guar gum
gum
red gum
spirit gum
spotted gum
sugar gum
sweet gum
ungum
white gum
xanthan gum

Synonyme und Antonyme von begum auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEGUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

begum rokeya roona spouse nawazish samru akhtar biology shamshad begum begam baigum beygum wife umut feminine form title which turkic languages means higher official refers oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster from with audio pronunciations word games such woman urdu east begüm first person sing possessive master mistress rana home news selected exhibitions work paper reviews contact links photo rema jumped death after western lifestyle committed suicide

Übersetzung von begum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEGUM

Erfahre, wie die Übersetzung von begum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von begum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «begum» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡莉达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

begum
570 Millionen Sprecher

Englisch

begum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेगम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيجوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бегум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Begum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bégum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Begum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベグム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수사관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Begum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Begum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जन्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

begum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

begum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Begum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бегум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Begum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Begum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Begum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Begum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Begum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von begum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEGUM»

Der Begriff «begum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «begum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von begum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «begum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEGUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «begum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «begum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe begum auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEGUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von begum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit begum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Woman of Substance: The Memoirs of Begum Khurshid Mirza, ...
This is the memoir of a remarkable woman, Begum Khurshid Mirza, the daughter of Sheikh Abdullah and Waheed Jahan Begum, the founders of Aligarh Women's College.
Begum Khurshid Mirza, Lubna Kazim, 2005
2
Sultana's Dream
This was her first full-length work in English. This edition of Sultana's Dream is a dialogue across time and cultures.
Begum Rokeya Sakha Hossain, 2005
3
Sultana's Dream and Selections from The Secluded Ones
Tells the story of a feminist utopia and discusses the Muslim custom of purdah, the seclusion and segregation of women
Rokeya (Begum.), Roushan Jahan, Hanna Papanek, 1988
4
The Begum's Fortune
Two heirs to an Indian Begum's estate -- Dr. Francois Sarrasin, a Frenchman, and Professor Schultz, a German -- split 525 million francs.
Jules Verne, 2003
5
Iqbal
This is the author's impression of Mohammad Iqbal's (foremost poet of Pakistan and an internationally recognized figure) scholastic career in Europe and includes a selection of Mohammad Iqbal's letters and poems that were in the personal ...
Atiya Begum Fyzee-Rahamin, Ra'ūf Pārekh, 2011
6
Depths of Colour Psychology: Business Success and Personal ...
"Colours whether we realize or not, impacts us greatly.
Reena Begum, 2008
7
The Begum's Secret
In masterful prose, A.K. Srikumar tells the story of Asaf-ud-daula's court and his people, of the uncertain fortunes of Begum Shams-un-nisa, Prince Wazir Ali, Nazir-i-Mahal Nuruddin, of the schemes of Naib Haider Baig Khan and Resident John ...
A. K. Shrikumar, 2010
8
The Music of India
1925. An introductory study into Indian music.
Atiya Begum Fyzee-Rahamin, 2010
9
Begum Barve
Begum Barve in the original Marathi was directed by the playwright himself; it has also been performed in Hindi and Gujarati adaptations.This new edition supplements the text with a critical essay and a note on the songs by Urmila Bhirdikar ...
Satīśa Āḷekara, 2003
10
Begum Sumroo
His best knownplays, A TouchofBrightness and Begum Sumroo, have been staged invarious countries. His books have been published in India, England, USA, France, Denmark, Holland and Canada. As an actor, he has played the lead in ...
Partap Sharma, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEGUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff begum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
How do London's young Muslims view the 7/7 attacks?
In February, three pupils from Bethnal Green Academy - Kadiza Sultana, 16, Amira Abase 15, and Shamima Begum 15 - travelled to Istanbul ... «BBC News, Jul 15»
2
Kid abducted from Cox's Bazar rescued in Bandarban, 6 held
The law enforcers also arrested six abductors, Abul Kashem Babul, Ehsan, Putia, Sajeda Begum, Hossain Majhi, and Rehana Begum. «The Daily Star, Jul 15»
3
Young life shattered by reckless driver
"We have not been told how long her recovery would take," said Selina Begum, adding that they have already spent over Tk 10 lakh for her ... «The Daily Star, Jul 15»
4
Flash floods wash away woman, footbridges in south Kashmir
26-year-old Ashiya Begum, wife of Nazir Ahmad Jigri, a resident of Thikri Gandthal area of Tral was collecting firewood in the forests when the ... «GreaterKashmir.com, Jul 15»
5
Low cost freedom movement in rural UP
Her neighbour Shah Jahan Begum is happy that her 12-year-old daughter Shama will never have to face this stress. Social activists believe ... «Times of India, Jul 15»
6
Travel agents dupe job-seekers of Rs. 1.5 cr.
According to the victims, the accused D. Ravi Reddy of Vijayawada, and his two associates Bibi and Munnissa Begum of Undi in West Godavari ... «The Hindu, Jul 15»
7
Man sued for killing wife
A man has been sued on charge of killing his wife in Pirganj upazila of the district. The victim is Mallika Begum, 40, daughter of Afsar Ali of ... «The Daily Star, Jul 15»
8
3 injured in mishaps
In another incident, Magic Van bearing registration number JK18/7169 hit and injured a pedestrian identified as Fareeda Begum near Gopal ... «Daily Excelsior, Jul 15»
9
Six persons arrested, 34 vehicles recovered
Inspector P P Santhosh, SIs V Bhaskar and Afeeza Begum were instrumental in solving the cases. Afsar Pasha alias Idli was arrested by ... «Deccan Herald, Jul 15»
10
​MISSING: Please help track down Arfulal Begum, who has gone …
Thames Valley Police is appealing for the public's help in tracing Arfulal Begum, aged 33. She was last seen getting into a taxi near Londis, ... «MK News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Begum [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/begum>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z