Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bowdlerization" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOWDLERIZATION AUF ENGLISCH

bowdlerization  [ˌbaʊdləraɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOWDLERIZATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bowdlerization ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOWDLERIZATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bowdlerization» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säuberung

Expurgation

Ausbreitung ist eine Form der Zensur, bei der alles, was als schädlich oder beleidigend angesehen wird, in der Regel aus einer künstlerischen Arbeit besteht. Bowdlerisierung ist ein pejorative Begriff für die Praxis, vor allem die Explosion von lewd Material aus Büchern. Der Begriff stammt von Thomas Bowdlers 1818er Ausgabe von William Shakespeares Stücken, die er überarbeitete, um sie nach seiner Meinung für Frauen und Kinder besser geeignet zu machen. Er bearbeitete Edward Gibbons Rückgang und den Fall des Römischen Reiches. Eine fig-leaf Ausgabe ist so ein bowdlerized Text, der sich aus der Praxis der Abdeckung der Genitalien der Akte in klassischen und Renaissance-Statuen und Gemälde mit Feigenblättern ableitet. Die Radio- oder Wal-Mart-Version eines Songs oder Albums ist ein Begriff in der modernen Musikindustrie für Werke, deren Texte bearbeitet wurden, um die Inhaltsrichtlinien von Sendern und Einzelhändlern einzuhalten. Expurgation is a form of censorship which involves purging anything deemed noxious or offensive, usually from an artistic work. Bowdlerization is a pejorative term for the practice, particularly the expurgation of lewd material from books. The term derives from Thomas Bowdler's 1818 edition of William Shakespeare's plays, which he reworked in order to make them more suitable, in his opinion, for women and children. He similarly edited Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire. A fig-leaf edition is such a bowdlerized text, deriving from the practice of covering the genitals of nudes in classical and Renaissance statues and paintings with fig leaves. The radio or Wal-Mart version of a song or album is a term in the modern music industry for works whose lyrics have been edited to comply with the content policies of broadcasters and retailers.

Definition von bowdlerization im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bowdlerization im Wörterbuch ist Aufhebung der literarischen Arbeit.

The definition of bowdlerization in the dictionary is expurgation of literary work.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bowdlerization» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BOWDLERIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BOWDLERIZATION

bow weight
bow window
bow-legged
bow-spring compass
bow-wow
bowat
bowbent
bowdlerisation
bowdleriser
bowdlerism
bowdlerize
bowdlerizer
bowed
bowed down
bowel
bowel cancer
bowel complaint
bowel movement
bowel obstruction
bowelless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BOWDLERIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonyme und Antonyme von bowdlerization auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOWDLERIZATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bowdlerization expurgation form censorship which involves purging anything deemed noxious offensive usually from artistic work bowdlerization pejorative term practice particularly lewd wiktionary uncountable plural bowdlerizations action instance bowdlerizing omission removal considered vulgar translations information about bowdlerize oxford dictionaries pronunciation ˌbōdləriˈzāshən ˌboud noun example sentences none this comes close making what standard main bowdlerise television tropes idioms cultural often contain elements word euphemism mild also paste merriam webster shortened written moby dick simply eliminates chapters whaling cetology abbreviation define expurgate removing modifying passages objectionable especially british huck mother jones twain scholar alan gribben effort explained after number talks sought local teachers spanish wordreference forum discussions vocabulary deleting indecent defined remove book play origin

Übersetzung von bowdlerization auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOWDLERIZATION

Erfahre, wie die Übersetzung von bowdlerization auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bowdlerization auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bowdlerization» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bowdlerization
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bowdlerization
570 Millionen Sprecher

Englisch

bowdlerization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bowdlerization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bowdlerization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bowdlerization
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expurgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bowdlerization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expurgation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bowdlerization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bowdlerization
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bowdlerization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bowdlerization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bowdlerization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bowdlerization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bowdlerization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोल्डलायझेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bowdlerization
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bowdlerization
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bowdlerization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bowdlerization
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bowdlerization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bowdlerization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bowdlerization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bowdlerization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bowdlerization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bowdlerization

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOWDLERIZATION»

Der Begriff «bowdlerization» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 179.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bowdlerization» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bowdlerization
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bowdlerization».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOWDLERIZATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bowdlerization» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bowdlerization» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bowdlerization auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOWDLERIZATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bowdlerization in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bowdlerization im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, ...
The related eponymous terms are bowdlerize (1836), bowdlerism (1869), and bowdlerization (1882). Thomas's learned mother, Elizabeth S. Bowdler, had already produced in 1775 her Commentary on the Song of Solomon Paraphrased.
Geoffrey Hughes, 2006
2
Weevils in the Wheat: Interviews with Virginia Ex-slaves
Bowdlerization: Bowdlerization is censorship by alteration or modification. A case in point is the interview material from ex-slave Priscilla Joiner. She is represented in The Negro in Virginia by the brief paragraph below, although her name was ...
Charles L. Perdue, Thomas E. Barden, Robert K. Phillips, 1976
3
A Companion to Thomas Hardy
of bowdlerization, some made voluntarily, and others under pressure from the editorial staff of the English journal” (Gatrell 1988: 83). Pointedly perhaps, when the six stories ran more or less simultaneously in Harper's Weekly in the US, they  ...
Keith Wilson, 2012
4
The Best Words
... next page, the next Evangelist. —Mary Gordon, ReadingJesus, 2009. bowdlerism. (BODE-ler-iz-em) noun. bowdlerization. (BODE-ler-i-zay-shen) noun . bowdlerizer. (BODE-ler-iz-er) noun The word bowderlize derives from Thomas Bowdler ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
5
The Book: A Global History
Bowdlerization. and. its. legacies. At theendofthe 18thcentury in England, with governmental fear of spreadingrevolutionary fervour, ThomasPaine was the author whose works, specifically Rights ofManand The Age of Reason, printers and ...
Michael F. Suarez, S.J., H. R. Woudhuysen, 2013
6
On the Independence of Matthew and Mark
bowdlerization. (iii). Interesting. and. picturesque. details,. such. as. Jesus. sleeping. on. a. cushion (Mk 4:38, omitted in Matthew), are reflections of the work of an early eyewitness. (iv) An increase in the number of 'respectful' references to  ...
John M. Rist, 2005
7
Disney, Pixar, and the Hidden Messages of Children's Films
Disney turned away from fairy tales and princesses proper with the release of Alice in Wonderland in 1951, an adaptation that required considerable bowdlerization of the Lewis Carroll original, though Carroll's work lends itself well to ...
M. Keith Booker, 2010
8
Proceedings
BOWDLERIZATION Bertram J. Smith, Ph D Personnel Subsystem Program Scientist Missile and Space Vehicle Department General Electric Company REFERENCES (1) Shape ro, A et al. "Human Engineering Testing. Summary This paper is ...
‎1962
9
Reimagining Shakespeare for Children and Young Adults
Bowdler, Thomas, 100, 108 Bowdlerization, 99, 100 Dodgson's “Bowdlerizing Bowdler,” 107, 108, 11 modern, 261 Brabantio (Othello),103 Branagh, Kenneth, 83–84, 90,172,173,175, 177,239,280, 284 Brandram edition, 108 Brave New World, ...
Naomi Miller, 2002
10
Fiske 250 Words Every High School Freshman Needs to Know
It means to delete from a manuscript anything deemed offensive, or to skew the content in a certain way. The noun form is bowdlerization. • The novels of Henry Miller are too explicit to bowdlerize; by the time a conservative editor finished ...
Edward Fiske, Jane Mallison, Dave Hatcher, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOWDLERIZATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bowdlerization im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Awesome Amigos
... traditions represented — or maybe even in sub-traditions of those traditions — to wring their hands about the bowdlerization of The Tradition. «The Indypendent, Jun 15»
2
Australian Chamber Orchestra review: Egarr and the Golden Age …
Those forces brought shapely charm to Egarr's selection from Purcell's incidental music to the preposterous bowdlerization of Shakespeare's A ... «Sydney Morning Herald, Jun 15»
3
Daily Reads: Defending 'Me and Earl and the Dying Girl," the …
Hong Kong's buoyant pre-handover pop cinema was compromised by a post-1997 need to cater to the mainland market and bowdlerization ... «Indie Wire, Jun 15»
4
Why Higher Minimum Wages Might Be the New Normal
It's not quite Bob Dylan, but this bowdlerization of the 1960s protest-era song speaks to a larger truth: Widely held beliefs about issues — and ... «strategy+business, Jun 15»
5
THEATER REVIEW The Little Foxes
... instead calling out advocates of injustice and inhumanity with a ferocity that made producers nervous, hence the frequent bowdlerization of ... «Windy City Times, Mai 15»
6
HomeCould This Man Be The New Philip Roth?
... send-ups of intellectual culture, African-American literature, bowdlerization, self-righteous do-gooderism — but to do that would give the false ... «Jewish Daily Forward, Apr 15»
7
A Glorious Boondoggle: Will the New WTC Station Permanently …
But it's too late for the kind of thoroughgoing bowdlerization that other parts of the redevelopment — most notably One World Trade — were ... «New York Magazine, Mär 15»
8
Andrew M. Greenwell: St. Bonaventure and the Fear of the Lord
... a pencil and scratch out the various references of fear of God from the scriptures, it would be nothing less than a crass act of bowdlerization. «Catholic Online, Jan 15»
9
Banned in the USA: 20 Wildest Censored Album Covers
Here are 20 of the most notable censored album covers: The reasons for their bowdlerization include squeamishness about toilets, nudity, and ... «RollingStone.com, Jan 15»
10
Into the Woods
In the end, there was a softening of these elements, if not a ruthless bowdlerization. Sondheim purists are more likely to regret the cutting of 10 ... «The Arts Desk, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bowdlerization [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bowdlerization>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z