Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boyish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOYISH AUF ENGLISCH

boyish  [ˈbɔɪɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOYISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Boyish ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOYISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boyish

Junge

Boy

Ein Junge ist ein junger männlicher Mensch, meist Kind oder Jugendlicher. Wenn er ein Erwachsener wird, wird er als Mann beschrieben. Die scheinbarste Sache, die einen Jungen von einem Mädchen unterscheidet, ist, dass ein Junge normalerweise einen Penis hat, während Mädchen eine Vagina haben. Allerdings können auch einige intersexuelle Kinder mit zweideutigen Genitalien und genetisch weiblichen Transgender-Kindern auch als Junge klassifiziert oder selbst identifiziert werden. Der Begriff "Junge" wird hauptsächlich verwendet, um biologische Geschlechtsunterschiede, kulturelle Geschlechterrollenunterscheidungen oder beides anzuzeigen. Letzteres gilt am häufigsten für erwachsene Männer, die entweder in irgendeiner Weise unreif oder minderwertig betrachtet werden, in einer Position, die mit Aspekten der Kindheit verbunden ist, oder sogar ohne solche knabenhafte Konnotation als altersbedingtes Synonym. Der Begriff kann mit einer Vielzahl von anderen Wörtern verbunden werden, um diese geschlechtsbezogenen Etiketten als zusammengesetzte Wörter zu bilden. A boy is a young male human, usually child or adolescent. When he becomes an adult he's described as a man. The most apparent thing that differentiates a boy from a girl is that a boy typically has a penis while girls have a vagina. However, some intersex children with ambiguous genitals, and genetically female transgender children, may also be classified or self-identify as a boy. The term "boy" is primarily used to indicate biological sex distinctions, cultural gender role distinctions or both. The latter most commonly applies to adult men, either considered in some way immature or inferior, in a position associated with aspects of boyhood, or even without such boyish connotation as age-indiscriminate synonym. The term can be joined with a variety of other words to form these gender-related labels as compound words.

Definition von boyish im Wörterbuch Englisch

Die Definition von knabenhaft im Wörterbuch ist von oder wie ein Junge in Aussehen, Verhalten oder Charakter, besonders wenn es als attraktiv oder liebenswert angesehen wird.

The definition of boyish in the dictionary is of or like a boy in looks, behaviour, or character, esp when regarded as attractive or endearing.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BOYISH


babyish
ˈbeɪbɪɪʃ
coyish
ˈkɔɪɪʃ
dandyish
ˈdændɪɪʃ
dilettanteish
ˌdɪləˈtæntɪɪʃ
dryish
ˈdraɪɪʃ
fortyish
ˈfɔːtɪɪʃ
goyisch
ˈɡɔɪɪʃ
goyish
ˈɡɔɪɪʃ
greyish
ˈɡreɪɪʃ
highish
ˈhaɪɪʃ
hobbledehoyish
ˌhɒbəldɪˈhɔɪɪʃ
lazyish
ˈleɪzɪɪʃ
schoolboyish
ˈskuːlˌbɔɪɪʃ
sissyish
ˈsɪsɪɪʃ
slyish
ˈslaɪɪʃ
thirtyish
ˈθɜːtɪɪʃ
toadyish
ˈtəʊdɪɪʃ
tomboyish
ˈtɒmbɔɪɪʃ
toyish
ˈtɔɪɪʃ
wheyish
ˈweɪɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BOYISH

boychik
boycott
boycotter
Boyd
Boyd Orr
Boyer
boyf
boyfriend
boyg
boyhood
boyishly
boyishness
boykie
boyla
Boyle
Boyle´s law
Boyne
boyo
Boyoma Falls
boys in blue

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BOYISH

boobyish
clayish
cockneyish
countryish
essayish
fiftyish
flunkeyish
fogyish
grannyish
jockeyish
ladyish
nannyish
ninnyish
pixyish
prettyish
puppyish
pygmyish
shyish
Toryish
zanyish

Synonyme und Antonyme von boyish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOYISH» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boyish» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von boyish

MIT «BOYISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

boyish adolescent childish childlike green immature innocent juvenile young youthful charm walkthrough soundtrack game chic skate video what does mean male human usually child when becomes adult described most apparent thing urban personality traits more often associated males women succumb their inherit boyish meaning pronunciation translations information define befitting engagingly grin origin related forms boyishly adverb boyishness noun unboyish wiktionary jump navigation search comparative superlative like definitions word collins always british describe appearance behaviour adjectiveshe relieved aladdin disney blogs there clearly wins somewhat elusive quality best marked impish smiles genuine sweetness wordreference ˈbɔɪɪʃ looks character regarded attractive endearing smile bɔɪ brows will fall take note photos thank goodness gave eyebrow threading because makeup artists york fashion week shows

Übersetzung von boyish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOYISH

Erfahre, wie die Übersetzung von boyish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von boyish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boyish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男孩子气的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juvenil
570 Millionen Sprecher

Englisch

boyish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालकों का सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبياني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальчишеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালকসুলভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gamin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Budak lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jungenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少年のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소년 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boyish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बालिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da ragazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopięcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлоп´ячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiețesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγορίστικο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seunsagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boyish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gutteaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boyish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOYISH»

Der Begriff «boyish» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boyish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boyish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boyish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOYISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boyish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boyish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boyish auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BOYISH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boyish.
1
Banks
I'm very moody, so I dress for whatever mood I'm in. Sometimes I want to be a little more boyish and flowy and comfortable. Sometimes I want to feel a little sexier and more composed.
2
Bat for Lashes
I don't like to be too submissive in the way I dress. I like quite boyish things, so I hardly ever wear high heels.
3
David Cassidy
I was silver-white by the time I was 35, but having grey hair makes me look washed out. My wife and son have both said that grey hair doesn't suit me because I have a boyish face.
4
Saskia de Brauw
Hedi Slimane told me I was boyish in his eyes. For him femininity and masculinity are the same thing, the difference is not so interesting, he said.
5
Mary Frann
I like a boyish quality in a man, somebody who is still adventurous. But I have no rules. I do not care - within reason - about your chronological age. I care whether you have passion in your life.
6
Bella Freud
Ever since I was little, I really loved boyish clothes - I had a real obsession with strict clothes, like uniforms. They really got me going.
7
Jessica Hart
I don't like to try very hard. Most of the time it's just jeans, a T-shirt and Converse trainers. Casual, comfortable and boyish is how I'd describe my look. The way people wear clothes makes them stylish, rather than the clothes themselves.
8
Simon Hoggart
It's sad that the BBC is toning down Dennis the Menace for a cartoon series. He is losing his weapons, catapult and peashooter, will no longer pick on Walter the Softy, and his ferocious grimace is to be replaced by a charming, boyish smile.
9
Jacquelyn Jablonski
I'm boyish with a feminine twist. I definitely gravitate toward oversized things like shirts and jackets. I like a good trouser, but then I might mix it up with something more feminine, like a pointy boot or pumps.
10
Drummond Money-Coutts
I arrived at school pensive, introverted, and not very sporty, so magic became a place of mystery and intrigue, an escape for my boyish mind.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boyish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boyish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Keats's Boyish Imagination
Marggraf Turley examines how, for Keats, an insistence on 'boyishness' in the midst of apparent mature imagery is the very essence of his political contestation of the literary establishment.
Richard Marggraf Turley, 2012
2
On Boyish Chastity
duct is now more closely observed and copied. You are talking of a learned profession. You, are choosing a busi-ness, or, as an apprentice, choosing a trade . You are thinking of going to sea. You are making ready for the army. Above all, you ...
‎1858
3
A Boyish God
Andrea sat at a table beside a tall, powerfully built, sandy-haired man with a boyish grin. Tom noticed a faint bulge halfway up his left chest under his attractive leather sport coat. Tom got his coffee and approached their table. “Tom, ” Andrea ...
Peter Alan Olsson, 2013
4
Boyish
A young boy, of only 5 years, describes what it means to be a boy, living in his own world, doing his favorite boyish things, and having the best time in the process
Briette Peterson, 2013
5
Love's Whipping Boy: Violence and Sentimentality in the ...
Little Women (1868–69), Little Men (1871), and Jo's Boys (1886), novels that sound a sympathetic echo of Melville's elegy for boyish exuberance even as they repeatedly resign such exuberance to its predetermined fate. Ofcourse, this is partly ...
Elizabeth Barnes, 2011
6
Boyish Reminiscences of His Majesty the King's Visit to ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Bunbury Gough, 2010
7
Reading Boyishly: Roland Barthes, J. M. Barrie, Jacques ...
""Reading Boyishly" is as complete and mesmerizing a work of reflection on art, time, gender, and family (mothers anyhow) as I have ever seen.
Carol Mavor, 2008
8
Fisher of Devils
Redwood cares nothing for a divine order that is bloodless or sapless. His pre- established harmonies are thankfully naughty. There is a train of thought (now derailed) which attempts to always confuse the boyish with the puerile. The puerile is ...
Steve Redwood, 2003
9
Identity Theory
... girlish/boyish, not emotional/emotional, and rough/smooth. Two other dimensions that came close to being included but were not quite as good were clumsy/graceful and brave/cowardly. With that, it is now possible to examine the responses ...
Riverside Peter J. Burke Professor of Sociology University of California, Riverside Jan E. Stets Professor of Sociology University of California, 2009
10
Bodies of Reform: The Rhetoric of Character in Gilded Age ...
Although no longer centered on an actual boy, A Connecticut Yankee nonetheless tells the story of an incorrigibly boyish but now fully grown adventurer who is eager to translate his boyish pluck into real “bossing” authority by re-creating ...
James B. Salazar, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOYISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boyish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The evolution of Channing Tatum: from 'dull beefcake dude' to XXL …
But he has a huge gay fanbase too, because not only is he hot and boyish but he's also funny and goofy, and probably loves pizza.” ... «The Guardian, Jul 15»
2
Happy Birthday Ranveer Singh! Here are the various 'looks' of the …
Ranveer Singh turned 30 on Monday and we can't imagine Bollywood without him, can we? Be it his boyish smile, hair falling over his face, ... «Firstpost, Jul 15»
3
Jos Butler takes inspiration from England legend Ian Botham ahead …
And despite speaking 90 minutes apart yesterday as England and Australia made their final preparations, the boyish enthusiasm shone from ... «Express.co.uk, Jul 15»
4
Kellie Maloney Still Wants to Fight
Jones is lean, with blond hair and a boyish smile, and on the verge of entering the ring for his first professional fight. He's bouncing up and ... «RollingStone.com, Jul 15»
5
Silicon Valley Struggles to Help Central Valley Find Technological …
A tall Frenchman with a boyish face and rapid-fire sales pitch, Jerphagnon, 40, can be hard to understand on the best of days. This would not ... «Government Technology, Jul 15»
6
In Search of Real America at Willie Nelson's Fourth of July Picnic
Willie is luminous on stage, his boyish smile somehow making him look smaller as he says goodbye, shrinking into the ethers of the late night. «Noisey, Jul 15»
7
It's great fun as animals run amok
That he is played by the preternaturally boyish and increasingly ubiquitous James Wolk only adds to my delight, which burbled high like a ... «South Bend Tribune, Jul 15»
8
Orson's Shadow, Southwark Playhouse
... but Ford's eminently sensible Joan is a delight and Bennett effectively reveals the boyish passion beneath Tynan's seeming urbanity. «The Arts Desk, Jul 15»
9
How To Make Your Eyebrows Straight, The Trend That Everyone's …
The Korean-born, straight-away brow look became super popular gives off a more boyish, masculine look, and it's definitely grown on me. «Bustle, Jul 15»
10
Comedian Mark Normand coming to Theatre 99 Fri. July 10
His boyish looks and demeanor help keep things in the nice zone, too. He'll take the T99 stage this Fri. July 10 at 10 p.m., and tickets are $15. «Charleston City Paper, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boyish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/boyish>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z