Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "branle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRANLE

From Old French branler to shake, variant of brandir to brandish.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRANLE AUF ENGLISCH

branle  [ˈbrænəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Branle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRANLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «branle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Branchen

Branle

Ein Zweig (ausgeprägter Kleie (ə) l) - auch bransle, brangle, brawl, brawle, brall (e), braul (e) oder (Scot.) Brantle (OED) - oder brainle - ist ein französischer Tanz aus dem 16. Jahrhundert Stil, der sich hauptsächlich von Seite zu Seite bewegt und von Paaren in einer Linie oder einem Kreis durchgeführt wird. Das Wort ist abgeleitet aus dem französischen Verb branler (zu schütteln), möglicherweise im Zusammenhang mit Brander (zu brandish). In Italien wurde der Zweig zum Brando, und in Spanien die Kleie (Dolmetsch 1959). Brando alta regina von Cesare Negri zeigt, wie weit die französischen und italienischen Tänze bis Anfang des 17. Jahrhunderts abgetrennt waren. Die Niederlassung scheint nach Schottland gereist zu sein und für einige Zeit als die Hölle überlebt zu haben, aber in England wurde es nur selten getanzt, und von Tausenden von laute Stücken aus England wurden nur 18 Personen genannt, obwohl man als "courant" aus kontinentalen Quellen bekannt war Als Zweig (Craig-McFeely 1994, Kapitel 2, Anm. 22). A branle (pronounced bran(ə)l)—also bransle, brangle, brawl, brawle, brall(e), braul(e), or (Scot.) brantle (OED)—or brainle—is a 16th-century French dance style which moves mainly from side to side, and is performed by couples in either a line or a circle. The word is derived from the French verb branler (to shake), possibly related to brander (to brandish). In Italy the branle became the brando, and in Spain the bran (Dolmetsch 1959,). Brando alta regina by Cesare Negri demonstrates how widely the French and Italian dances had diverged by the beginning of the 17th century. The Branle seems to have travelled to Scotland and survived for some time as the brail, but in England it was rarely danced, and of thousands of lute pieces from England only 18 were called branle, though one called "courant" is known from continental sources as a branle (Craig-McFeely 1994, chapter 2, note 22).

Definition von branle im Wörterbuch Englisch

Die Definition von branle im Wörterbuch ist ein alter französischer Country-Tanz, der in einem verbundenen Kreis aufgeführt wird.

The definition of branle in the dictionary is an old French country dance performed in a linked circle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «branle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BRANLE


annal
ˈænəl
backchannel
ˈbækˌtʃænəl
cannel
ˈkænəl
channel
ˈtʃænəl
co-channel
ˈkəʊˌtʃænəl
empanel
ɪmˈpænəl
fannel
ˈfænəl
flannel
ˈflænəl
impanel
ɪmˈpænəl
interchannel
ˌɪntəˈtʃænəl
multichannel
ˌmʌltɪˈtʃænəl
panel
ˈpænəl
rechannel
riːˈtʃænəl
repanel
riːˈpænəl
scrannel
ˈskrænəl
subpanel
ˈsʌbˌpænəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANLE

brandy
brandy bottle
brandy butter
brandy snap
branfulness
brangle
branglings
brank
branks
brankursine
branky
branner
brannigan
branny
Branson
brant
brantail
Brantford
Branting
brantle

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BRANLE

chambranle
dinnle
middle
on the whole
the good people
the people
title
toggle
triple
trouble
unable
unavailable
vale
valuable
variable
vehicle
visible
while
whole
wholesale

Synonyme und Antonyme von branle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRANLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

branle pronounced bran also bransle brangle brawl brawle brall braul scot brantle brainle century french dance style which moves mainly from side encyclopedia britannica chain adopted european aristocrats especially france where reverso meaning example conjugation jour learn about waggle shaky loose unsteady branlé tête shook head immeuble quand fait vent this building wiktionary plural branles trésor langue française informatisé digitized treasury language more merriam webster noun ˈbrä ⁿl ˈbrȯⁿl full several couple

Übersetzung von branle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANLE

Erfahre, wie die Übersetzung von branle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von branle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «branle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

branle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

branle
570 Millionen Sprecher

Englisch

branle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

branle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

branle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бранль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

branle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

branle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Branle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

branle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

branle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

branle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Branle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

branle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

branle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काचपात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

branle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

branle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

branle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бранль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

branle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

branle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

branle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRANLE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

branle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von branle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANLE»

Der Begriff «branle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «branle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von branle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «branle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRANLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «branle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «branle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe branle auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von branle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit branle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Music from the Age of Shakespeare: A Cultural History
The Branle Elizabethans danced the Branle (Bransle, Brawle, or Brawl) during the entire Elizabethan era. Although most Branle music was in three groups of two notes each, it was sometimes written in two groups of three notes each instead.
Suzanne Lord, David Brinkman, 2003
2
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
... for, according to the archival lists of her household, in the years 1560 and 1567 her maestro de ensenar a danzar was one Diego Hernandez.56 As noted above, the branle was one of the French dance-types performed at the Spanish court.
Maurice Esses, 1992
3
Renaissance dances: for dancers young and old : with ...
France 14 BRANLES: 16 Branle Double 17 4 Ronde Arr. Tielman Susato, 1551 18 BRANLE SIMPLE: 20 5 Branle Simple in A Minor Thoinot Arbeau, 1589 21 6 Branle Simple II Arr. Pierre Attaignant, 1 547 24 BRANLE GAI: 26 7 Branle Gail ...
‎2000
4
F.F. Publications: Northern series ...
Nu skildres en Række livlige Branleformer som »branle gaye, »branle de Bourgoigne:, »branle du hault Barrois: o. s. v. De to førstnævnte er de enkleste. _ Medens »branle de Bourgoigne: rytmisk staar »branle double: nærmest, maa » branle ...
Folklore Fellows, 1908
5
A Performer's Guide to Seventeenth-Century Music
All of the branles in Instruction pour dancer presumably were set to music in Praetorius's Terpsichore, and one branle suite (Les quatre branles de Loraine) is even mentioned as being danced “at court.” After de Lauze, whose descriptions are ...
Jeffery Kite-Powell, Stewart Carter, 2011
6
Guitar Music of the 16Th Century
GAILLARDE LA PERONNELLE (The Talkative Galliard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 12. BRANLE SIMPLE. N'AUREZ VOUS POINT DE MOY PITIË (Don't Have Pity on Me-Simple Branle) . . . . . . . . 72 13. BRANLE GAY .
Keith Calmes, 2010
7
The History of Keyboard Music to 1700
Structurally and stylistically they should be counted as branles or as a pavane and a branle. This is another example of the use of an earlier name for a new dance, (cf.p.236). The branle existed in a large number of subspecies, which probably ...
Willi Apel, 1997
8
History of Dance: An Interactive Arts Approach
fl The common branle was in duple time, a smooth, sedate dance that everyone, young and old, danced. fl fl de livelier Young Poitou. married branle, such couples as Branle danced Gai a or single Branle or hopping movements. The liveliest ...
Gayle Kassing, 2007
9
The Carole: A Study of a Medieval Dance
Bédier gives an approximation of the foregoing description of what he calls 'cette sorte de branle' (this kind of branle).35 Paris, in addition to comparing the Carole to a dance of the Faeroe Islands, also finds a close similarity with dances in the ...
Robert Mullally, 2011
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
"Brandir, brèn-dlr, v. a. to brandish. Brandir ил enevron sur la panne, to fasten a rafter on abeam. Brandon, brèti-do«, s. m. wisp of straw lighted ; flake of fire. Le brandon de cupidon, the torch of love. Branlant, te, adj. shaking, wagging. Branle  ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff branle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 ways the State Fair inspired a symphony composer
It also riffs on a French Renaissance dance called the "Branle de Bourgogne" — not to be confused with Julia Child's boeuf bourguignon. «DesMoinesRegister.com, Jul 15»
2
"Croissance réelle et chantiers fantômes en Inde"
Mais la banque est lente à se mettre en branle, en partie parce que les gouvernements du Brésil et de la Russie ont d'autres priorités. Tokyo a ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
3
Je suis Camerounais, je suis chauffeur de taxi :: CAMEROON
En effet, lorsqu'on signale sa destination à un chauffeur de taxi yaoundéen, sans le savoir, on met en branle tout une mécanique de calcul ... «camer.be, Jun 15»
4
The Whispers : on sait déjà comment ça finit
Ancien amant de Claire, sa fille Minx (Kylie Rogers) aussi est sous l'emprise de cette voix. Ainsi, une véritable petite armée se met en branle. «TVQC, Jun 15»
5
Une nouvelle saison de Mirador à Séries+
Le tournage des six épisodes se mettra en branle en août pour une diffusion au cours de 2016. Les deux premières saisons avaient été ... «LaPresse.ca, Jun 15»
6
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : Eyeghe Ndong et …
Les patriotes observent en silence, la mémoire en branle.", note La Loupe. "Qu'en sera-t-il à l'heure d'aborder les virages déterminants lorsque ... «Gabon Eco, Jun 15»
7
Hôtel-Dieu de Montmagny : l'urgence fermée jusqu'à nouvel ordre
Clarisse Guichard est employée de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, raconte le branle-bas lors de l'évacuation. « C'est épouvantable, c'est ... «Radio-Canada, Jun 15»
8
Bombardier: succès d'estime, zéro commande
Comme troisième objectif, Bombardier voulait mettre en branle une importante campagne sur ses trois familles d'avions commerciaux, ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Cameroun:Les hold-up électoraux du Rdpc :: CAMEROON
... circonstance aggravante et contraindre les mécanismes de la justice à se mettre rapidement et automatiquement en branle. Il n'en a rien été. «camer.be, Jun 15»
10
Alouettes: une dernière occasion de se faire valoir
Même s'il a fini ses trois dernières saisons blessé, Whitaker devrait être le demi offensif partant lorsque la saison se mettra en branle. Et parce ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Branle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/branle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z