Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butsudan" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUTSUDAN

From Japanese butsu Buddha (from Chinese fu) + dan shelf.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUTSUDAN AUF ENGLISCH

butsudan  [ˈbʊtsəˌdæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTSUDAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Butsudan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTSUDAN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butsudan» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
butsudan

Butsudan

Butsudan

Ein Butsudan ist ein Schrein, der gewöhnlich in Tempeln und Häusern in japanischen buddhistischen Kulturen gefunden wird. Ein Butsudan ist ein hölzerner Schrank mit Türen, die ein Gohonzon oder eine religiöse Ikone einschließen und schützen, typischerweise eine Statue oder ein Gemälde eines Buddha oder Bodhisattva oder eine "Skript" Mandala Scroll. Die Türen sind geöffnet, um das Symbol während religiöser Beobachtungen anzuzeigen und vor Sonnenuntergang zu schließen. Ein Butsudan enthält in der Regel eine Reihe von subsidiären religiösen Gegenständen, genannt Butsugu, wie Kerzenständer, Weihrauchbrenner, Glocken und Plattformen für die Platzierung von Angeboten wie Obst, Tee oder Reis. Einige buddhistische Sekten platzieren Ihai, Gedenktafeln für verstorbene Verwandte, innerhalb oder in der Nähe des Butsudans. A butsudan is a shrine commonly found in temples and homes in Japanese Buddhist cultures. A butsudan is a wooden cabinet with doors that enclose and protect a gohonzon or religious icon, typically a statue or painting of a Buddha or Bodhisattva, or a "script" mandala scroll. The doors are opened to display the icon during religious observances, and closed before sunset. A butsudan usually contains an array of subsidiary religious items, called butsugu, such as candlesticks, incense burners, bells, and platforms for placing offerings such as fruit, tea or rice. Some Buddhist sects place ihai, memorial tablets for deceased relatives, within or near the butsudan.

Definition von butsudan im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Butsudan im Wörterbuch ist ein kleiner Hausaltar. Andere Definition von Butsudan ist ein reich verzierter Schrank, der den Gohonzon enthält.

The definition of butsudan in the dictionary is a small household altar. Other definition of butsudan is an ornate cabinet which holds the Gohonzon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butsudan» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BUTSUDAN


chlordan
ˈklɔːdæn
dan
dæn
Houdan
ˈhuːdæn
kalamdan
ˈkælæmˌdæn
pindan
ˈpɪnˌdæn
qalamdan
ˈkæləmˌdæn
randan
rænˈdæn
redan
rɪˈdæn
sedan
sɪˈdæn
shandrydan
ˈʃændrɪˌdæn
yakhdan
ˈjækdæn
Yuandan
ˈjuːˈænˌdæn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTSUDAN

butle
butler
butler´s pantry
butler´s tray
butlerage
butleries
butlership
butlery
Butlins
butt
butt bra
butt hinge
butt joint
butt out
butt plate
butt shaft
butt weld
butt-cheeks
butt-naked
buttals

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BUTSUDAN

Aidan
Anglo-Egyptian Sudan
French Sudan
Friedan
Hashemite Kingdom of Jordan
Ibadan
Jordan
maidan
Medan
Port Sudan
Ramadan
Rwandan
Sheridan
soldan
Soudan
South Sudan
Sudan
the Sudan
Ugandan
Wodan

Synonyme und Antonyme von butsudan auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTSUDAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

butsudan accessories home table plans sale buying nakayama used shrine commonly found temples homes japanese buddhist cultures wooden cabinet with doors that enclose protect gohonzon religious icon typically statue butsudan altars candles other supplies this website soka from japan akazawachoyo select language 한국의 butsudans offers great prices find products prayer beads tables beginning your practice enshrines protects literally means house where enshrine creacommercio esperiashop nuovo portale della azienda nata dalla nascita abbiamo avuto come missione divulgazione amazon altar small saga handbells percussion instruments nichiren taisyodo gakkai nippon link buddhism hokkaido aomori iwate akita yamagata miyagi fukushima niigata nagano encyclopedia britannica households family historically maintained addition kamidana shelf rising india maker delhi members more than years makes both floor standing wall hanging define dans household ornate which holds merriam webster

Übersetzung von butsudan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTSUDAN

Erfahre, wie die Übersetzung von butsudan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von butsudan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butsudan» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

butsudan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

butsudan
570 Millionen Sprecher

Englisch

butsudan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butsudan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

butsudan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

butsudan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Butsudan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

butsudan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butsudan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Butsudan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

butsudan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仏壇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butsudan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

butsudan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butsudan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परंतुसूदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

butsudan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Butsudan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butsudan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

butsudan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butsudan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

butsudan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butsudan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butsudan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butsudan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butsudan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTSUDAN»

Der Begriff «butsudan» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butsudan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butsudan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butsudan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTSUDAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butsudan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butsudan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butsudan auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTSUDAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butsudan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butsudan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dojo: Magic and Exorcism in Modern Japan
The Butsudan Whereas okiyome is the primary weapon against spirit possession, the worship of ancestral spirits at the Buddhist memorial altar (butsudan) is also important. Knowing how to feed and worship the spirits of one's ancestors has ...
Winston Davis, 1980
2
Ceremony and Symbolism in the Japanese Home
The butsudan and the festival of obon In the older farm houses the Buddhist altar, called the butsudan, had its own special space. This was the butsuma ('room for the butsudan') and it was often located in an inner or rear part of the house (see ...
Michael Jeremy, Michael Ernest Robinson, 1989
3
Japanese Religions at Home and Abroad: Anthropological ...
regions set up their butsudan in a special room set aside for Buddhist worship, while others had only a box butsudan. The former were primarily large-scale farmers or main family lineages, while the latter were usually small-scale farmers or ...
Hirochika Nakamaki, 2012
4
Religion in Contemporary Japan
Some households will keep a general memorial tablet made for all these unnamed ancestors in the butsudan. The butsudan in which the that are placed is the prime focus of ancestor worship and Buddhist ritual in the home. It is basically a ...
Ian Reader, 1991
5
New Wine: The Cultural Shaping of Japanese Christianity
GRAPH 8 SENSE OF CONNECTION WITH THE ANCESTORS Japanese Christian Japanese § With butsudan With butsudan % No butsudan No butsudan 60 50 40 30 20 10 0 There are times when I feel I have never felt closely closely ...
David Reid, 1991
6
Beihefte Der Zeitschrift Für Religions- und Geistesgeschichte
Christianity is profoundly influenced by the ancestor-faith, which has its focus in the butsudan. »9i A study of the Christian families in Shimo Fukuda revealed a definite change over the years in their attitude towards traditional ancestor ...
J. M. Berentsen, 1985
7
The Wrong Ocean
(About myself) In the US, we use the Japanese word Butsudan, based on theirwordButsu, or Buddha, to describe the miniature houses, some more elaborate than others, that all Buddhists use as altars in their homes. One of the superstitions ...
Peter Friedrich Schellin, 2011
8
Crested Kimono: Power and Love in the Japanese Business Family
This particular cabinet, however, turned out to be a makeshift butsudan (ancestral altar). The most common kind of butsudan is a standing cabinet, wherein the ihai are kept. Butsudan also have a lower drawer, which usually holds certificates, ...
Matthews Masayuki Hamabata, 1991
9
City Life in Japan
Forms. and. Occasions. of. Butsudan. Worship. main categories. 1. Those rites which involve some kind of offering, most commonly of rice and water or tea. In some families such offerings are made before every meal, in others it seems to ...
Ron P. Dore, 2013
10
Issei Buddhism in the Americas
She was really worried about how to take care of the Jizō!33 Creolization between Japanese and Brazilian practices is also evident in the issue of who is responsible for looking after the butsudan. Traditionally in Japan, the chōnan (the eldest ...
Duncan Ryūken Williams, Tomoe Moriya, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTSUDAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butsudan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remembering Buddhas in Japan
These include the veneration of a Buddhist altar (butsudan) installed in a room of the home, regular visits to cemeteries by loved ones, and an ... «OUPblog, Mai 15»
2
Celebration to Mark 2nd Anniversary of Tuna Canyon's Monument …
An exhibit of butsudan (Buddhist shrines) made in the Poston, Ariz. concentration from the Sugano family of Senshin Buddhist Temple and ... «The Rafu Shimpo, Mai 15»
3
Japanese-Americans halt auction of internment camp artefacts
In her own home sits a butsudan, or Shinto shrine, made of scrap timber by her father while he was incarcerated. Ms Oda, 69, and her siblings ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
4
Japanese Americans' protests halt auction of internment camp items
April 16, 8:22 p.m.: An earlier version of this article referred to a Shinto shrine in Nancy Oda's home as a butsudan. A butsudan is a Buddhist ... «Los Angeles Times, Apr 15»
5
Grinding on
With no place to call home and no butsudan (household altar) for her son, Mrs Yoshida says she cannot properly mourn him—a photograph on ... «The Economist, Feb 15»
6
Remaking Toyota
Toyoda says he often channels inspiration from Kiichiro in quiet moments before the family butsudan, or Buddhist altar, at his home outside ... «Bloomberg Businessweek Middle East - Business news and analysis, Jan 15»
7
Survivors Pulled From Ruins After Quake in Japan
... the head or broken bones caused by falling furniture and “butsudan,” household Buddhist shrines that are mounted on walls, the police said. «New York Times, Nov 14»
8
Gwenaël Nicolas, Interior and Product Designer
“Here I come expecting to design cars and digital cameras, but instead he asked me to design a Butsudan [a Buddhist shrine found in some ... «The Business of Fashion, Nov 14»
9
Grateful for the Dead
The same kind of respect is shown at the butsudan or family altar in many Japanese Buddhist homes where individual families honor their ... «Patheos, Okt 14»
10
Buddhists Leave as Lava Nears Precious Hawaii Wetland
Among the items members began moving Sunday was the Butsudan, or altar, which arrived in Pahoa from Japan in 1931, Shimoda said. (0:45) ... «NBCNews.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butsudan [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/butsudan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z