Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capellmeister" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPELLMEISTER

From German, from Kapelle chapel + Meistermaster.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPELLMEISTER AUF ENGLISCH

capellmeister  [kæˈpɛlˌmaɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELLMEISTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Capellmeister ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELLMEISTER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capellmeister» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapellmeister

Kapellmeister

Kapellmeister ist ein deutsches Wort, das einen Verantwortlichen für Musik macht. Das Wort ist eine Verbindung, bestehend aus den Wurzeln Kapelle und Meister. So wurde das Wort ursprünglich verwendet, um jemanden zu verweisen, der für Musik in einer Kapelle verantwortlich war. Allerdings hat sich der Begriff in seiner Bedeutung als Reaktion auf Veränderungen im musikalischen Beruf erheblich entwickelt. Äquivalente Begriffe in anderen europäischen Sprachen: Maestro di cappella, Maître de Chapelle, Kapellmeister, Kapellmästare, Kapellemeester, Kapellimestari, Mestre de Capela und Maestro de Capilla. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making. The word is a compound, consisting of the roots Kapelle and Meister. Thus, the word was originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel. However, the term has evolved considerably in its meaning in response to changes in the musical profession. Equivalent terms in other European languages: maestro di cappella, maître de chapelle, chapel master, kapellmästare, kapelmeester, kapellimestari, mestre de capela, and maestro de capilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capellmeister» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CAPELLMEISTER


concertmeister
ˈkɒnsətˌmaɪstə
dyester
ˈdaɪstə
forester
ˈfɒrɪstə
heister
ˈhaɪstə
kapellmeister
kæˈpɛlˌmaɪstə
lister
ˈlɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
oyster
ˈɔɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
shyster
ˈʃaɪstə
sister
ˈsɪstə
spinmeister
ˈspɪnˌmaɪstə
transistor
trænˈzɪstə
twister
ˈtwɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELLMEISTER

caped
capelet
capelin
capeline
Capella
capellet
capellini
Capello
Capello Index
caper
caper sauce
capercaillie
capercailzie
caperer
Capernaum
capernoited
capernoitie
capers
capeskin

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELLMEISTER

administer
assister
at-risk register
Bannister
barrister
blister
canister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
health minister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
sinister

Synonyme und Antonyme von capellmeister auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELLMEISTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

capellmeister kapellmeister german word designating person charge music making compound consisting roots kapelle meister thus originally used refer somebody chapel however term evolved considerably capellmeister classical orchestra century princely household also from define vollkommene mattheson johann imslp work title alternative gründliche anzeige aller derjenigen wordreference kæˈpɛlˌmaɪstə etymology britannica perfect chapelmaster notes that elicited large intervals sadness small fury reverso download time documenta musicologica edition margarete reimann amazon shipping encyclopedia information concise oxford definitions onelook search found dictionaries with include click first link below directly page

Übersetzung von capellmeister auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELLMEISTER

Erfahre, wie die Übersetzung von capellmeister auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von capellmeister auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capellmeister» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capellmeister
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capellmeister
570 Millionen Sprecher

Englisch

capellmeister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capellmeister
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capellmeister
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capellmeister
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capellmeister
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capellmeister
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maître de chapelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capellmeister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapellmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capellmeister
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capellmeister
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capellmeister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capellmeister
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capellmeister
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपेलमेस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capellmeister
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capellmeister
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capellmeister
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capellmeister
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capellmeister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capellmeister
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capellmeister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capellmeister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capellmeister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capellmeister

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELLMEISTER»

Der Begriff «capellmeister» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 177.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capellmeister» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capellmeister
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capellmeister».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELLMEISTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capellmeister» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capellmeister» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capellmeister auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELLMEISTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capellmeister in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capellmeister im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Mattheson, Capellmeister, 372; Mattheson, Capellmeister, trans. Harriss, 704. 134. Mattheson used the system of tablature notation, according to which all chromatic notes except B flat are always indicated, regardless of context, as sharps.
Paul Walker, 2000
2
Bach: Essays on His Life and Music
It would have been most unlikely that Leopold would have informed his capellmeister about financial troubles of the court. Also, the sovereign himself would hardly have blamed his wife for his own alleged "declining interest" in music. It seems ...
Christoph Wolff, 1991
3
About Bach
Bach and Asaph as Capellmeisters Other annotations in the Calov Bible suggest that Bach identified strongly with King David's Capellmeister, Asaph, and the two other leading Levite musicians, Heman and Jeduthun. First Chronicles 2 5, ...
George Stauffer, Gregory Butler, 2008
4
Johann Sebastian Bach: The Learned Musician
7. ^Putsuing. "tht. ^Musical. Contttt. fot. Supttiotisy". CAPELLMEISTER. IN. COTHEN,. 1717-1723. PRINCELY PATRONAGE It seems a cutious coincidence that Bach, tight befote settling in Cothen, spent a few days in Leipzig, whete he would ...
Christoph Wolff, 2002
5
Johann Sebastian Bach: The Learned Musician
45 The idea was to bring Bach's benefits and extra pay in line with those of the capellmeister and vice-capellmeister (the remaining in-kind differences were immaterial), increasing his total compensation beyond that of everyone else in the ...
Christoph Wolff, 2001
6
New Mattheson Studies
52 Ibid., 26-7, ebenso im Capellmeister, 94. 53 Cf. dazu H. Schneider, Rezeption der Opern Lullys, 157ss. 54 Capellmeister, 86. 55 Capellmeister, 87. 56 Im Capellmeister, 92, als "gewöhnliche und gebrauchliche Tantz-Kunst" der Bälle, ...
George J. Buelow, Hans Joachim Marx, 1983
7
Haydn
FORM OF AGREEMENT AND INSTRUCTIONS FOR THE VICE- CAPELLMEISTER " This day (according to the date hereto appended) Joseph Heyden [sic] native of Rohrau, in Austria, is accepted and appointed Vice- Capellmeister in the ...
James Cuthbert Hadden, Eric Blom, 1902
8
Joseph Haydn
"This day (according to the date hereto appended) Joseph Heyden, native of Rohrau in Austria, is accepted and appointed Vice-Capellmeister in the service of his Serene Highness Paul Anton, Prince of the Holy Eoman Empire, of Esterhazy  ...
Pauline D. Townsend, 1884
9
Music in the Western World
Specifically with regard to Haydn's career it may be noted, first, that he succeeded to the title of a full Capellmeister (music director) upon the death of his predecessor in 1766, and, second, that he soon must have obtained a release from the ...
Piero Weiss, Richard Taruskin, 2007
10
Canons and Canonic Techniques, 14th-16th Centuries: Theory, ...
Indeed, two examples given are for purely polemical reasons, and these are downright vile.37 Another context paints a different picture. In the Vollkommene Capellmeister (1739) Mattheson was concerned with different problems from those of ...
Katelijne Schiltz, Bonnie J. Blackburn, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELLMEISTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capellmeister im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Did Bach Write Sacred & Secular Music?
To make a living, a composer worked for a titled patron as capellmeister -- the conductor, composer and music director of the patron's orchestra -- or as the ... «Opposing Views, Mär 13»
2
Classical CDs Weekly: Bach, Berlioz, Michala Petri
Prince Leopold was Bach's patron in the small town of Cöthen, where the young composer arrived to take up the post of Capellmeister in 1717. «The Arts Desk, Feb 12»
3
Alchemy and Counterpoint
This is presumably the resolution that Mattheson published a dozen years later in his magisterial treatise, The Complete Capellmeister. «CounterPunch, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capellmeister [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/capellmeister>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z