Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kapellmeister" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAPELLMEISTER AUF ENGLISCH

kapellmeister  [kæˈpɛlˌmaɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KAPELLMEISTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Kapellmeister ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KAPELLMEISTER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kapellmeister» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapellmeister

Kapellmeister

Kapellmeister ist ein deutsches Wort, das einen Verantwortlichen für Musik macht. Das Wort ist eine Verbindung, bestehend aus den Wurzeln Kapelle und Meister. So wurde das Wort ursprünglich verwendet, um jemanden zu verweisen, der für Musik in einer Kapelle verantwortlich war. Allerdings hat sich der Begriff in seiner Bedeutung als Reaktion auf Veränderungen im musikalischen Beruf erheblich entwickelt. Äquivalente Begriffe in anderen europäischen Sprachen: Maestro di cappella, Maître de Chapelle, Kapellmeister, Kapellmästare, Kapellemeester, Kapellimestari, Mestre de Capela und Maestro de Capilla. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making. The word is a compound, consisting of the roots Kapelle and Meister. Thus, the word was originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel. However, the term has evolved considerably in its meaning in response to changes in the musical profession. Equivalent terms in other European languages: maestro di cappella, maître de chapelle, chapel master, kapellmästare, kapelmeester, kapellimestari, mestre de capela, and maestro de capilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kapellmeister» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KAPELLMEISTER


capellmeister
kæˈpɛlˌmaɪstə
concertmeister
ˈkɒnsətˌmaɪstə
dyester
ˈdaɪstə
forester
ˈfɒrɪstə
heister
ˈhaɪstə
lister
ˈlɪstə
manchester
ˈmæntʃɪstə
minister
ˈmɪnɪstə
mister
ˈmɪstə
Mr
ˈmɪstə
oyster
ˈɔɪstə
register
ˈrɛdʒɪstə
Rochester
ˈrɒtʃɪstə
shyster
ˈʃaɪstə
sister
ˈsɪstə
spinmeister
ˈspɪnˌmaɪstə
transistor
trænˈzɪstə
twister
ˈtwɪstə
vista
ˈvɪstə
winchester
ˈwɪntʃɪstə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KAPELLMEISTER

kaoline
kaolinic
kaolinite
kaolinitic
kaolinize
kaolinosis
kaon
kaonic
kapa
kapa haka
Kapfenberg
kaph
Kapil Dev
Kapitza
kapok
kapok tree
Kaposi´s sarcoma
kappa
kapuka
kaput

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KAPELLMEISTER

administer
assister
at-risk register
Bannister
barrister
blister
canister
cash register
demister
deputy minister
faster
finance minister
foreign minister
glister
health minister
kid sister
klister
magister
prime minister
real-estate register
sinister

Synonyme und Antonyme von kapellmeister auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAPELLMEISTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kapellmeister bonno kreisler bach ludwig beethoven speaker haydn pronunciation kapellmeister german word designating person charge music making compound consisting roots kapelle meister thus originally used refer somebody chapel however term merriam webster pell meis noun often capitalized ˈpel ˌmīs tər director choir orchestra origin define capellmeister also century princely household from defined literally italian capella company musicians orig hence oxford dictionaries american example sentences reference content leader kapell medieval latin dict reverso kaderleiter kalisalpeter kamillentee wiktionary plural kapellmeisters conductor group such during baroque bebetta herr rene bourgeois remix damm download etymology look name

Übersetzung von kapellmeister auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAPELLMEISTER

Erfahre, wie die Übersetzung von kapellmeister auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kapellmeister auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapellmeister» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宫廷乐长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kapellmeister
570 Millionen Sprecher

Englisch

kapellmeister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kapellmeister
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبلميستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капельмейстер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestre de capela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্কেস্ট্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kapellmeister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kapellmeister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapellmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kapellmeister
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapellmeister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kapellmeister
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kapellmeister
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केपलमेस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapellmeister
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kapellmeister
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapelmistrzem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капельмейстер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kapellmeister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kapellmeister
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapelmeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kapellmeister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapellmester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kapellmeister

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAPELLMEISTER»

Der Begriff «kapellmeister» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kapellmeister» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kapellmeister
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kapellmeister».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KAPELLMEISTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kapellmeister» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kapellmeister» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kapellmeister auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPELLMEISTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapellmeister in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapellmeister im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Career of an Eighteenth-Century Kapellmeister: The Life ...
The Life and Music of Antonio Rosetti Sterling E. Murray. his autobiography, Reicha's nephew, Anton, later recalled the circumstances of this appointment: “ Maximilian of Austria . . . was fond of music and was himselfa good musician. He had ...
Sterling E. Murray, 2014
2
The Kapellmeister Conspiracy
A mysterious fragment of a lost opera, a murder, and a shadowy occult society known as the Illuminati, more than two centuries old, set the stage for young Ted Wheeler's inadvertent plunge into a tug of war between light and darkness.
Michael L. Martel, 2011
3
Kapellmeister
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kapellmeister (pronounced ) is a German word designating a person in charge of music-making.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nethanel Willy, 2011
5
Kapellmeister
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kapellmeister is a German word designating a person in charge of music-making.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
6
Hans Von Bülow: A Life for Music
Kapellmeister. in. Hanover. (1877–1879). When B ̈ulow began his provisional directorship of the K ̈onigliches Schauspiel in September 1877 Hanoverian affairs were administered from Berlin. The kingdom had sided with Austria in the  ...
Kenneth Birkin, 2011
7
Mozart, His Character, His Work
He was so much less willing to accept without question the absences of his Vice- Kapellmeister Leopold Mozart and his Concertmaster and court organist, Wolfgang Amadeus, that a conflict was unavoidable. This conflict had historical ...
Alfred Einstein, 1962
8
Evenings with the Orchestra
From Frankfurt: M. Guhr, director and Kapellmeister of the theater; Miles Kratky and Sachs. From Kassel: M. Spohr, Kapellmeister, special guest of the Bonn Committee. From Stuttgart: Messrs Lindpaintner, Kapellmeister; and Pischek.
Hector Berlioz, 1999
9
The Road Into the Open
For the first Kapellmeister was certainly a capable musician, but by this time had become more of a court official than an artist. He had been called there as a twenty-five- year-old, and had stayed for thirty years now in the little city, ...
Arthur Schnitzler, 1991
10
Haydn and His World
In this volume, the first collection of essays in English devoted to this composer, a group of leading musicologists examines Haydn's works in relation to the aesthetic and cultural crosscurrents of his time.
Elaine R. Sisman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPELLMEISTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapellmeister im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Local rock legends team with orchestra - News - telegram.com …
The music was sent to Romanul in Germany, where he is First Kapellmeister of the State Theatre in Munich. There will be one rehearsal on ... «Worcester Telegram, Jul 15»
2
LO SPEZIALE Opera Channels BREAKING BAD at Dragon Theatre …
In 1760 he entered the service of the Esterházy Princes, and he succeeded to the position of Kapellmeister on the death of his predecessor and ... «Broadway World, Jul 15»
3
A masterclass in conducting: how Gad Kadosh became a rising star
On entering the kapellmeister system, following in the footsteps of many of ... He is currently second kapellmeister in Heidelberg, where he is ... «The Guardian, Jul 15»
4
Vocal minority: floating on top of the band
Elling was raised in Rockford, Illinois, where his father was a Kapellmeister. It was at high school that he got into jazz. “The job of the jazz ... «Financial Times, Jun 15»
5
Conducting a triumphant festival debut
He also has a raft of big operas to conduct as Kapellmeister at the Theater Heidelberg. Germany has been his base since he moved to Berlin ... «Jewish Chronicle, Jun 15»
6
The Dorset Opera Festival 2015
Dorset Opera's music director, Jeremy Carnall, flies in from Leipzig where he is Kapellmeister with the legendary Gewandhaus Orchestra, ... «Blackmore Vale Magazine, Jun 15»
7
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
Da lì è stato un crescendo: Kapellmeister alla Volksoper di Vienna dal 1997 al '99, Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse ... «La Stampa, Jun 15»
8
Sweelink's Impact
He spent most of his working life in Halle, as court organist and then later Kapellmeister to the Margrave of Brandenburg, and eventually as ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»
9
Painting of Johann Sebastian Bach returns home to Leipzig
“When you look above the nose, you see very much the pedagogue, the Kapellmeister, the intellectual ... then look from the bridge of the nose ... «The Guardian, Jun 15»
10
Montreal International Musical Competition gala confirms the results
And the thought of living in the city where Brahms grew up and where Mahler was the last Kapellmeister of the opera house is truly inspiring.”. «Montreal Gazette, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kapellmeister [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kapellmeister>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z