Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cobza" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COBZA AUF ENGLISCH

cobza  [ˈkɒbzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COBZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cobza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COBZA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cobza» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cobza

Cobza

Cobza

Der Cobza ist ein mehrstufiges Instrument der laute Familie der Volksherkunft, die in der rumänischen, moldauischen und ungarischen Volksmusik populär ist. Es unterscheidet sich von der ukrainischen Kobza, ein Instrument von einer anderen Konstruktion und Herkunft. Moderner Cobza Der rumänische Cobza ist metallgespannt und hat einen sehr kurzen Hals ohne Bünde, mit einem gebeugten Pegbox. Der Rücken ist gerippt. Es ist meist doppelt oder dreifach gespannt und hat oft eine charakteristische flache Endschließe. Der Cobza wird mit einem Plektrum in aufwändiger und florid melodischer Passage gespielt und hat einen Pick-Guard ähnlich dem eines Ouds. Seine Saiten sind weit beabstandet an der Brücke, um diese Technik zu erleichtern. Es hat einen weichen Ton, am häufigsten auf D-A-D-G abgestimmt. Die Ursprünge des rumänischen Cobza werden als eine lokale Anpassung des persischen Stachels oder des türkischen Ouds angesehen, die vermutlich im 15. Jahrhundert von den rumänischen Musikern in das Gebiet gebracht wurde. Ein Cobza-Spieler wird speziell als Cobzar bezeichnet. The cobza is a multi-stringed instrument of the lute family of folk origin popular in Romanian, Moldovan and Hungarian folk music. It is distinct from the Ukrainian kobza, an instrument of a different construction and origin. Modern cobza The Romanian cobza is metal-strung, and has a very short neck without frets, with a bent-back pegbox. The back is ribbed. It is usually double or triple strung, and often has a characteristic flat end clasp. The cobza is played with a plectrum in elaborate and florid melodic passagework, and has a pick-guard similar to that of an oud. Its strings are widely spaced at the bridge to facilitate this technique. It has a soft tone, most often tuned to D-A-D-G. The origins of the Romanian cobza are thought to be a local adaptation of the Persian barbat or Turkish oud, probably brought to the area by itinerant Romani musicians in the 15th century. A cobza player specifically is called a cobzar.

Definition von cobza im Wörterbuch Englisch

Die Definition von cobza im Wörterbuch ist ein rumänisches Laute-ähnliches Instrument.

The definition of cobza in the dictionary is a Romanian lute-like instrument.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cobza» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COBZA

cobelligerent
Cobham
cobia
coble
Coblenz
cobnut
COBOL
cobra
cobra de capello
cobras de capello
cobric
coburg
coburg loaf
cobweb
cobwebbed
cobwebbery
cobwebby
cobwebs
coca

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COBZA

altezza
cerveza
Fortaleza
forza
Gaza
Ibiza
influenza
kwanza
Mendoza
Monza
organza
piazza
pizza
plaza
Puebla de Zaragoza
senza
tristeza
Vicenza
za
Zaragoza

Synonyme und Antonyme von cobza auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COBZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cobza multi stringed instrument lute family folk origin popular romanian moldovan hungarian music distinct from ukrainian kobza different construction modern metal strung romanain eliznik known necked unfretted iraq syria form have arrived jack campin homepage koboz version found across islamic world north africa central asia dumneazu last days tomorrow head muzsikas means king dodgy instruments fretless difficult balalaika psaltery dulcimer panpipes ukulele domra offer large mandolins

Übersetzung von cobza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COBZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cobza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cobza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cobza» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cobza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobza
570 Millionen Sprecher

Englisch

cobza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cobza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cobza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cobza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cobza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cobza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cobza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cobza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cobza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cobza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cobra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cobza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cobza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोझा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cobza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cobza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cobza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cobza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cobza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cobza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cobza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cobza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cobza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cobza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COBZA»

Der Begriff «cobza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 156.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cobza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cobza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cobza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COBZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cobza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cobza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cobza auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COBZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cobza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cobza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore
113 Cobza: this Romanian plectrum instrument is related to the Arabic-Persian oud and was introduced to Romania by the Turks. It had four strings which were arranged in double courses, mainly in octaves (as d' d, a' a, d' d, g' g, though each ...
Yale Strom, 2011
2
Our World
from distant lands and wore velvet and three rows of gold medals at their necks, felt these two different from all the others. Some of the peasants were suspicious and their looks were dark. The man clad in brown greeted them all with his cobza  ...
3
Our World
from distant lands and wore velvet and three rows of gold medals at their necks, felt these two different from all the others. Some of the peasants were suspicious and their looks were dark. The man clad in brown greeted them all with his cobza  ...
Herbert Sherman Houston, 1922
4
Shpil: The Art of Playing Klezmer
Cobza: this Romanian plectrum instrument is related to the Arabic-Persian oud and was introduced to Romania by the Turks. It has four strings that are arranged in double courses, mainly in octaves (as dd, aa, dd, gg, though each player has ...
Yale Strom, 2012
5
An Involuntary Genius in America's Shoes (and what Happened ...
His name was Cobza which means violin, and Cobza was anything but. He had a hoarse voice and a brutal manner. He loved to single him out in the morning, make him step out of the line, and point out, with smug satisfaction, how skinny his ...
Andrei Codrescu, 2001
6
The American history and encyclopedia of music ...
The instruments used are the scripca or fiddle; the cobza or guitar, and the cimpoi or bagpipe. The true Roumanian peasant instruments are the fluer or flute, and the bucium or horn. From this fact arises the current saying that " God invented ...
William Lines Hubbard, George W. Andrews, Edward Dickinson, 1908
7
History of foreign music, with introduction by Frederick Starr
The instruments used are the scripca or fiddle; the cobza or guitar, and the cimpoi or bagpipe. The true Roumanian peasant instruments are the fluer or flute, and the bucium or horn. From this fact arises the current saying that “ God invented ...
William Lines Hubbard, 1910
8
Tales of War
with his fiddle and his gipsy wife with her cobza} And the girls, with flowers in their hair and floral embroidery on their blouses, joined hands with the boys wearing green belts and large hats adorned with peacock feathers and beads.
9
Articles on Moldovan Musical Instruments, Including: Ney, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Journal
THE RUMANIAN COBZA A. L. LLOYD Nowadays it is rare to find lutes in current use among European folk musicians, but in Rumania, the cobza is still often found in the hands of rural professional minstrels, gypsies for the most part though ...
Lute Society (Great Britain), 1964

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COBZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cobza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Black Cedar brings an imaginatively diverse program to the Center …
Palmer's flute stood in for a Hungarian flute, which was probably based on a shepherd's pipe. Lin's guitar filled in for the cobza, a multi-stringed ... «Examiner.com, Mai 15»
2
Child welfare committee orders FIR against 2 traffickers
The parents concerned have revealed that at least 10-12 minor girls of Cobza- Ramja- Saraloya villages under Raidih police station in the ... «Times of India, Mär 15»
3
Saving Romania's cobza from playing its last notes (VIDEO)
“When I have the cobza in my arms, I feel happy, I feel like my soul is expanding. I don't need food, I don't need anything anymore,” says Nica in ... «The Malay Mail Online, Aug 14»
4
Drought no hindrance to raft tours
Katheryn Cobza, a Bay Area resident and recent customer of H2O Adventures, said the lack of snow melt made water temperatures on the ... «Auburn Journal, Jul 14»
5
Woodbine: Chernetz appeals three-day suspension
... who trains On Rainbow Bridge, has lodged an appeal to the head office of the Ontario Racing Commission on behalf of owner Kurt Cobza. «Daily Racing Form, Sep 13»
6
Mediterranean music man
... different exotic instruments with names that may cause some head scratching from American audiences such as the saz, cobza and bouzouki ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cobza [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cobza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z