Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocktail dress" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCKTAIL DRESS AUF ENGLISCH

cocktail dress  [ˈkɒkˌteɪl drɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCKTAIL DRESS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cocktail dress ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCKTAIL DRESS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocktail dress» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cocktailkleid

Cocktail dress

Ein Cocktailkleid oder Cocktailkleid ist das Kleid einer Frau, das bei Cocktailpartys und halbformalen oder "schwarzen Krawatten" getragen wird. Historisch ist die Länge eines Cocktailkleides lang, oft berührt man den Knöchel. Wenn es etwa 5 cm über dem Knöchel ist, heißt es Teelänge und wenn es fast den Knöchel berührt, heißt es Ballerina Länge, obwohl Ballerina Länge Kleider in der Regel in die Abendkleid Kategorie fallen. Die moderne Definition eines Cocktailkleides wird gewöhnlich als kürzeres Kleid um die Knielänge bezeichnet. Es muss klug sein wie das kleine schwarze Kleid und kann Pailletten oder Spitzen als Feature haben. Bei halb-formalen Anlässen kann ein weniger aufwändiges, kürzeres Cocktailkleid getragen werden. Vor der Mitte des 20. Jahrhunderts war diese Art von Kleid als "späten Nachmittag" bekannt. Wenn Gentlemen in Business-Anzüge sind, tragen Damen auch Anzüge oder "guten" Nachmittagsrock und Kleider. Mitte des 20. Jahrhunderts begannen einige Couturiers, vollgespannte Cocktailkleider als "Tanzkostüme" zu beschreiben. Diese eignen sich für formale Tänze, aber nicht für Bälle oder andere weiße Krawattenangelegenheiten, wo Ballkleider getragen werden. A cocktail dress or cocktail gown is a woman's dress worn at cocktail parties and semi-formal, or "black tie" occasions. Historically the length of a cocktail dress is long, often touching the ankle. When it is about 5 cm above the ankle it is called tea length and when it is almost touching the ankle it is called ballerina length, although ballerina length dresses usually fall into the evening gown category. The modern definition of a cocktail dress is commonly taken to mean a shorter dress around knee length. It must be smart such as the little black dress and may have sequins or lace as a feature. At semi-formal occasions, a less elaborate, shorter-length cocktail dress may be worn. Prior to the mid 20th century this type of dress was known as 'late afternoon'. When gentlemen are in business suits, ladies also wear dress suits or "good" afternoon skirt and dresses. In the mid-20th century, some couturiers began describing full-skirted cocktail gowns as "dancing costumes". These are suitable for formal dances but not for balls, or other white tie affairs, where ball gowns are worn.

Definition von cocktail dress im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Cocktailkleid im Wörterbuch ist ein Kleid, das für formelle gesellschaftliche Anlässe geeignet ist.

The definition of cocktail dress in the dictionary is a dress that is suitable for formal social occasions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocktail dress» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COCKTAIL DRESS


address
əˈdrɛs
cross-dress
ˌkrɒsˈdrɛs
dress
drɛs
full-dress
ˈfʊlˌdrɛs
headdress
ˈhɛdˌdrɛs
minidress
ˈmɪnɪˌdrɛs
nightdress
ˈnaɪtˌdrɛs
overdress
ˌəʊvəˈdrɛs
re-dress
riːˈdrɛs
redress
rɪˈdrɛs
shirtdress
ˈʃɜːtˌdrɛs
slipdress
ˈslɪpˌdrɛs
sundress
ˈsʌnˌdrɛs
underdress
ˈʌndəˌdrɛs
undress
ʌnˈdrɛs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COCKTAIL DRESS

cockspur
cocksucker
cocksure
cocksurely
cocksureness
cockswain
cocksy
cocktail
cocktail bar
cocktail cabinet
cocktail lounge
cocktail onion
cocktail party
cocktail sausage
cocktail shaker
cocktail stick
cocktail waitress
cockthrowing
cockup
cocky

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COCKTAIL DRESS

A-line dress
actress
battle dress
contact address
direct address
evening dress
fancy dress
formal dress
home address
IP address
mailing address
maxidress
national dress
party dress
pinafore dress
princess dress
State of the Union Address
sweater dress
top-dress
web address
wedding dress

Synonyme und Antonyme von cocktail dress auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCKTAIL DRESS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cocktail dress cheap cocktail dress maternity unger wedding code gown woman worn parties semi formal black occasions historically length long often touching ankle when about above called almost ballerina although dresses usually sequin mesh more nordstrom pisarro nights embellished champagne selected navy rose shopbop like herve leger haylynn with sheer detail shop macy looking your next special occasion find satin iconic today fast delivery australia zealand party david bridal latest fashions available array

Übersetzung von cocktail dress auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCKTAIL DRESS

Erfahre, wie die Übersetzung von cocktail dress auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cocktail dress auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocktail dress» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡尾酒裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestido de cóctel
570 Millionen Sprecher

Englisch

cocktail dress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉकटेल पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان كوكتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коктейльное платье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido de cocktail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ককটেল পোষাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robe de cocktail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pakaian koktel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocktail-Kleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カクテルドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칵테일 드레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coklat koktail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm cocktail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்டெய்ல் உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉकटेल पोशाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokteyl elbisesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abito da cocktail
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sukienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коктейльне плаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie de cocktail
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκτέιλ φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocktail rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocktail klänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocktail kjole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocktail dress

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCKTAIL DRESS»

Der Begriff «cocktail dress» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocktail dress» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocktail dress
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocktail dress».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCKTAIL DRESS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocktail dress» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocktail dress» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocktail dress auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «COCKTAIL DRESS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cocktail dress.
1
Farrah Fawcett
I'm shy. I can go on a trip for days and not go because I won't sit on a toilet seat on a plane. I'm certainly not going to go on somebody's lawn. Could you imagine, in a cocktail dress?
2
Sheridan Smith
Appearing in 'Legally Blonde' has helped me find my inner girl, although at the beginning the director was constantly telling me off for sitting like a boy, with my legs apart, while wearing a cocktail dress and heels!

10 BÜCHER, DIE MIT «COCKTAIL DRESS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocktail dress in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocktail dress im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cocktail Dress
With an essay and a gorgeous array of imagery selected by Laird Borrelli-Persson, The Cocktail Dress is the first volume to pay homage to this fashion classic.
Laird Borrelli-Persson, 2009
2
LIFE
127 — Violet silk cocktail dress with scalloped hem. 128, 129 — Velvet coats in violet, white. 130-136 — Coats in white mink, wild mink, white suede, pale blue suede, black broadtail, gray and white broadtail. 137 — Draped evening dress of  ...
3
Service Etiquette
6. Blouses/shirts. Plain or print, washable, to wear with suit, slacks, shorts, skirts. 7. Skirt. Short and/or long. 8. Afternoon dress. "Lunch" or "church" type. 9. Cocktail dress. Dressy. 10. Evening dress. For formal occasions. Long skirt. 1 1 . Shoes.
Oretha D. Swartz, 1988
4
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
Heavily Shirred 1950s Black Taffeta Cocktail Dress Cocktail dress, black taffeta heavily shirred throughout the fitted bodice, waist & hips, lined w/black tulle, a wide scoop neckline w/a narrow self-fabric bow at the center, cap sleeves, an 18" l.
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
5
Fifty Years of Fashion: New Look to Now
Cocktail parties first became an important form of entertaining in the 1920s, and the cocktail dress evolved in response to this new occasion. Simpler to organize than a dinner party, the cocktail party was less formal than a sit-down dinner and  ...
Valerie Steele, 1997
6
Business Etiquette For Dummies
The style of dress should be specified. Formal or Black Tie means tuxedos for men, while women have a couple of options: either a long gown or a short, dressy cocktail dress. Evening Formal means a dark suit, a white shirt, and a tie for men; ...
Sue Fox, 2011
7
Billboard
Mrs. W. J. Gardner wore white satin with over-all pearl and bugle bead trim. Betty Christy was in a paper taffeta print cocktail dress. Minnie ^ at selected a black jen cocktail blouse and skirt. Mrs. William Christy picked blue lace over taffeta, ...
8
Fashion 101: A Crash Course in Clothing
Cocktail Dress out in Pretty Woman. “I got a dress,” she proudly told Richard Gere . “A cocktail one.” who made it hot: Though the Mary Poppinstype coatdress is possibly the most iconic, trenchstyle coatdresses have also been made popular by ...
Erika Stalder, 2008
9
America in So Many Words: Words That Have Shaped America
In the twentieth century, cocktail gained wider use in compounds like cocktail hour (1927), cocktail party (1928), cocktail dress (1935), and cocktail lounge ( 1939). The word also extended its meaning to encompass any stimulating mixture, ...
Allan Metcalf, David K. Barnhart, 1999
10
Men's Suiting Etiquette: A Pocket Guide To Men's Dress Code ...
... dark dress socks Seasonal sport coat or blazer with slacks or khakis dress shirt with  gown  dressy cocktail dress  your dressiest little black dress  fun or unique accessories  Formal (floor length) evening gown  dressy cocktail dress  ...
Elsar Auxley-Stately, Ker'-en Stewart, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCKTAIL DRESS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocktail dress im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meg Ryan shows off flawless complexion at the Georges Chakra …
First yesterday, in a glamorous ankle- length gown at the Schiaparelli show and today in this gorgeous lace cocktail dress by couture designer, ... «Daily Mail, Jul 15»
2
The house always wins: Chanel show takes a spin at grand casino …
She was followed by Collins in a cocktail dress, the pop star Rita Ora, wearing a silver trouser suit, and the rapper G Dragon. The look among ... «The Guardian, Jul 15»
3
Miu Miu's First Fragrance Is So Much More Than A Pretty Scent
Kate Moss, in a pink-and-black leather tank dress, dragged on a cigarette while Dianna Agron, in a black-and-silver sheer cocktail dress, coyly ... «Refinery29, Jul 15»
4
From Didier Ludot, Vintage Chic
There also is a pale gray tulle wasp-waist cocktail dress embroidered with silver velvet ribbon, sequins and beads from Christian Dior's last ... «New York Times, Jul 15»
5
The Last Taxi Ride
"Practice. And I got this..." She pulls out a slinky piece of black fabric, glittering with tiny sequins. "Well?" "Nice. What is it?" "It's a cocktail dress. Off the shoulder.". «NPR, Jul 15»
6
Sandy Days, Salty Nights
After that, he said, a woman needs a man to go shopping, someone who will give her good advice on that cocktail dress or end table. Then she ... «Florida Weekly, Jul 15»
7
WATCH: Amy Schumer 'Auditions' for Real Housewives
Looking every bit the part of a Housewife in a sparkling cocktail dress, with wine glass in hand, Schumer shares her potential taglines, including ... «People Magazine, Jul 15»
8
A-listers nail summer chic at haute couture show
12 Years a Slave star Lupita Nyong'o was a vision in a red-hot cocktail dress with a structured neckline and subtle bubble skirt. Actress and ... «RTE.ie, Jul 15»
9
Grand designs for Springtime Gala Ball
Attire is black tie or long cocktail dress, while Ms Vagg is encouraging attending ladies to wear a coloured rose. Proceeds are donated to the ... «The Courier, Jul 15»
10
Must-Have Summer Essentials For All Occasions
Always at the top of our list is a great cocktail dress. Show off your sun-kissed skin in this sleeveless Adriana Papell floral jacquard gown. «My Fashion Life, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocktail dress [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cocktail-dress>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z