Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coddle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CODDLE

Of obscure origin; perhaps related to caudle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CODDLE AUF ENGLISCH

coddle  [ˈkɒdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODDLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Coddle ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs coddle auf Englisch.

WAS BEDEUTET CODDLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coddle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coddle

Verhätscheln

Coddle

Coddle ist ein irisches Gericht, das oft gemacht wird, um Reste zu benutzen, und daher ohne ein bestimmtes Rezept. Allerdings besteht sie am häufigsten aus Schichten von grob geschnittenen Schweinefleischwürsten und Rashers mit geschnittenen Kartoffeln und Zwiebeln. Traditionell kann es auch Gerste einschließen. Coddle ist besonders mit der Hauptstadt von Irland, Dublin verbunden. Es war angeblich ein Lieblingsgericht von Seán O'Casey und Jonathan Swift, und es erscheint in mehreren Dubliner Literaturreferenzen einschließlich der Werke von James Joyce. Das Gericht wird in der durch das Kochen der Raffer und Würste produzierten Lager geschmort. Einige traditionelle Rezepte begünstigen die Hinzufügung einer kleinen Menge Guinness zum Topf, aber das ist sehr selten in modernen Versionen des Rezepts. Das Gericht sollte in einem Topf mit einem gut sitzenden Deckel gekocht werden, um die Zutaten, die durch Wasser aufgedeckt werden, zu dampfen. Das einzige Gewürz ist meist Salz, Pfeffer und gelegentlich Petersilie. Es könnte als ein Komfort Essen in Irland, und ist preiswert, einfach zuzubereiten und schnell zu kochen. Es wird oft in den Wintermonaten gegessen. Coddle is an Irish dish which is often made to use up leftovers, and therefore without a specific recipe. However, it most commonly consists of layers of roughly sliced pork sausages and rashers with sliced potatoes and onions. Traditionally, it can also include barley. Coddle is particularly associated with the capital of Ireland, Dublin. It was reputedly a favourite dish of Seán O'Casey and Jonathan Swift, and it appears in several Dublin literary references including the works of James Joyce. The dish is braised in the stock produced by boiling the rashers and sausages. Some traditional recipes favour the addition of a small amount of Guinness to the pot, but this is very rare in modern versions of the recipe. The dish should be cooked in a pot with a well-fitting lid in order to steam the ingredients left uncovered by water. The only seasoning is usually salt, pepper, and occasionally parsley. It could be considered a comfort food in Ireland, and is inexpensive, easy to prepare and quick to cook. It is often eaten in the winter months.

Definition von coddle im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von verhätscheln im Wörterbuch ist mit Nachsicht zu behandeln. Andere Definition von verhätscheln ist, in Wasser knapp unter dem Siedepunkt zu kochen. Es ist auch Eintopf aus Schinken und Speckresten.

The first definition of coddle in the dictionary is to treat with indulgence. Other definition of coddle is to cook in water just below the boiling point. Coddle is also stew made from ham and bacon scraps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coddle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CODDLE

PRESENT

Present
I coddle
you coddle
he/she/it coddles
we coddle
you coddle
they coddle
Present continuous
I am coddling
you are coddling
he/she/it is coddling
we are coddling
you are coddling
they are coddling
Present perfect
I have coddled
you have coddled
he/she/it has coddled
we have coddled
you have coddled
they have coddled
Present perfect continuous
I have been coddling
you have been coddling
he/she/it has been coddling
we have been coddling
you have been coddling
they have been coddling

PAST

Past
I coddled
you coddled
he/she/it coddled
we coddled
you coddled
they coddled
Past continuous
I was coddling
you were coddling
he/she/it was coddling
we were coddling
you were coddling
they were coddling
Past perfect
I had coddled
you had coddled
he/she/it had coddled
we had coddled
you had coddled
they had coddled
Past perfect continuous
I had been coddling
you had been coddling
he/she/it had been coddling
we had been coddling
you had been coddling
they had been coddling

FUTURE

Future
I will coddle
you will coddle
he/she/it will coddle
we will coddle
you will coddle
they will coddle
Future continuous
I will be coddling
you will be coddling
he/she/it will be coddling
we will be coddling
you will be coddling
they will be coddling
Future perfect
I will have coddled
you will have coddled
he/she/it will have coddled
we will have coddled
you will have coddled
they will have coddled
Future perfect continuous
I will have been coddling
you will have been coddling
he/she/it will have been coddling
we will have been coddling
you will have been coddling
they will have been coddling

CONDITIONAL

Conditional
I would coddle
you would coddle
he/she/it would coddle
we would coddle
you would coddle
they would coddle
Conditional continuous
I would be coddling
you would be coddling
he/she/it would be coddling
we would be coddling
you would be coddling
they would be coddling
Conditional perfect
I would have coddle
you would have coddle
he/she/it would have coddle
we would have coddle
you would have coddle
they would have coddle
Conditional perfect continuous
I would have been coddling
you would have been coddling
he/she/it would have been coddling
we would have been coddling
you would have been coddling
they would have been coddling

IMPERATIVE

Imperative
you coddle
we let´s coddle
you coddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coddle
Past participle
coddled
Present Participle
coddling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CODDLE


bodle
ˈbɒdəl
broddle
ˈbrɒdəl
doddle
ˈdɒdəl
hoddle
ˈhɒdəl
model
ˈmɒdəl
mollycoddle
ˈmɒlɪˌkɒdəl
niddle-noddle
ˈnɪdəlˌnɒdəl
noddle
ˈnɒdəl
poddle
ˈpɒdəl
remodel
riːˈmɒdəl
supermodel
ˈsuːpəˌmɒdəl
swaddle
ˈswɒdəl
synodal
ˈsɪnɒdəl
toddle
ˈtɒdəl
twaddle
ˈtwɒdəl
waddle
ˈwɒdəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CODDLE

cod
cod end
cod war
cod-act
cod-liver oil
coda
codable
codded
codder
codding
coddler
code
code dating
code letter
code name
code number
code of behaviour
code of conduct
code of ethics
code of honour

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CODDLE

at the fiddle
Biddle
buddle
cuddle
fiddle
fit as a fiddle
griddle
huddle
in the saddle
kiddle
muddle
paddle
pig in the middle
piggy in the middle
puddle
riddle
ruddle
saddle
straddle
widdle

Synonyme und Antonyme von coddle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CODDLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coddle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von coddle

MIT «CODDLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

coddle baby cosset indulge mollycoddle nurse pamper spoil urban recipe children stew irish mommy coddled eggs coddle dish which often made merriam webster from audio pronunciations word games define treat tenderly tend indulgently when they sick cook fruit water that just below point vocabulary while okay parents young child little unnerving adult downright weird sausage bacon onion potato hotpot itself retains reputation prepared ahead time left very slow oven people british food usually known this comfort highest wiktionary jump navigation search third person singular simple present coddles participle dled dling dles creek elementary overview iredell statesville schools summer reading program through september click more information comments oxford dictionaries

Übersetzung von coddle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODDLE

Erfahre, wie die Übersetzung von coddle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von coddle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coddle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇惯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coddle
570 Millionen Sprecher

Englisch

coddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाड़ प्यार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coddle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coddle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dorloter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coddle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhätscheln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coddle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나약한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nưng niu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉडल्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coddle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coddle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menaja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαϊδεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coddle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coddle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODDLE»

Der Begriff «coddle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coddle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coddle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coddle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODDLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coddle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coddle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coddle auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CODDLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coddle.
1
Danny Bonaduce
There are all of these people that say, my mommy doesn't love me enough, my daddy doesn't hug me enough. There are some people that would want to coddle them somewhere. I want them to shut up and stop whining.
2
Ron Paul
The moral and constitutional obligations of our representatives in Washington are to protect our liberty, not coddle the world, precipitating no-win wars, while bringing bankruptcy and economic turmoil to our people.
3
Ricky Schroder
I worked with creative people who were very demanding of me, and they helped me reach performances that I never could have gotten on my own without being pushed and having trust in them. And so I know the best way to get the best performance of an actor, and that's not to coddle them or to baby them. It's to help them; it's to push them.

10 BÜCHER, DIE MIT «CODDLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coddle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coddle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coddle Your Cat: How to Pamper Your Kitty in Style-Practical ...
Presents ideas, advice, suggestions, guidance and hints for creating the purrfect environment for your best friend.
Jane Taylor, Eve Devereux, 1998
2
How Molly Coddle Baked a School
The Oxford Literacy fiction and non-fiction guided reading texts recognise that a guided reading group in a ‘real’ classroom never has every student on the same level; therefore, the texts and supporting teaching versions allow ...
Kyle Mewburn, 2009
3
Ireland
One of the most famous dishes in the capital is Dublin coddle. Most foodies sneer at this traditional fare, but generations of Dubliners, including myself, were raised on the stuff. Perhaps because it could easily be reheated, Dublin coddle was ...
Martin Hughes, 2000
4
A Trifle, a Coddle, a Fry: An Irish Literary Cookbook
An Irish Literary Cookbook.
Veronica Jane O'Mara, Jane O'Mara, 1996
5
The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook
1 Clamp linoleum coddle; calculate cubic volume for plaster mix 2 Secure base of coddle with clay 3 Stir measured plaster and water; pour when a finger-line almost holds 4 Coddle removed; set plaster is ready to work To insure consistent  ...
Susan Peterson, Jan Peterson, 2003
6
Molly Coddle, M.D.
When Molly Coddle, the Comfort Doll, is told that she would make a good doctor, she sends for a correspondence course in medicine, but Mr. Bumpy eats the manuals and replaces them with other how-to books, leading her to try some very ...
Jim Mattson, 1995
7
Melodist, and Mirthful Olio: An Elegant Collection of ...
Bis orders the dress-maker takes, When bis wife wants dresses made — He talks of fashions, shapes and makes, Like a lady in the trade Well done, Molly Coddle, O Well done, Molly Coddle, O The lady's maid Don't know her trade, So well as ...
Charles Dibdin, 1828
8
Grahams of Rowan & Iredell Counties, North Carolina
Iredell Co., NC 18 July 1870 census M593 1144 / 54 More About WILLIAM BURTON MCLEAN: Occupation: 1870, Farmer Residence: 1870, Coddle Creek, Iredell Co., NC Children of WILLIAM MCLEAN and JANE COCHRAN are: i. WILLIAM ...
Robert L. Graham, 2012
9
The New microcosm, ed. by the senior class of Manchester school
Mr. Coddle seeing the numerical majority of the enemy thus dispersed, gained fresh courage, and faltered out the word " Charge !" Not a man moved. " Run one of you and bring up Snatchett with his division," said Mr. Coddle. As this order was ...
Manchester grammar sch, 1840
10
Residents of Mecklenburg County, North Carolina, 1762-1790
1762-1790 1779 - deed from William & Elizabeth McWhorter for 17 acres between Coddle Creek and English Buffalow Creek, Test: James Russel, Walter Karr, bk 12, pg 238. 1780 - grant for 400 acres on Wolf Meadow Branch of Coddle ...
Kathleen Marler, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODDLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coddle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
What's The Most Impactful Move The Orioles Can Make In Their …
But that is up to him, because the Orioles have no time to coddle anyone. The Orioles are fighting for the lead in both the American League East ... «Press Box, Jul 15»
2
Why it's okay to praise our kids
The argument that parents today overpraise, over value, and coddle their children, was raised again. [7 ways to nip narcissism in the bud]. «Washington Post, Jul 15»
3
The Technology Invasion Vs. San Francisco's Culture
... the Big Apple, San Francisco has been a respite for the same, though slowly losing its ability to coddle its creative forces. What has changed? «Business.com, Jul 15»
4
Yes, Casual Sex Should Be Safe
I'm making jokes, not making fun, and I won't coddle you, reader, because you don't need it. We're all adults in need of a good dose of truth. «Flagpole Magazine, Jul 15»
5
Apparently there's an 'ISIS husband' catalog out there so child brides …
It's what they seek to coddle. These are the people who - if you dare to criticize their barbaric, stone-age, existence - will snicker as their liberal ... «Canada Free Press, Jul 15»
6
The Deconstruction of Man
The truth of the matter is we coddle our kids too much, because we love them, which is great. Maybe it's because we're remembering the sting ... «Huffington Post, Jul 15»
7
Strengthen your weakest links with these employee motivation …
Be sure to add these in slowly so you don't overwhelm employees, but don't coddle them, either. Sometimes, it takes a little pressure to ... «L.A. Biz, Jul 15»
8
FIFA Women's World Cup US savour perfect 4th of July after-party
Even Japanese player Homare Sawa cannot resist coming over to coddle Boxx's daughter in a sporting gesture that the American repays in ... «FIFA.com, Jul 15»
9
Naperville Wit & Wisdom – Car Conversations
Back then, too, parents didn't seem to coddle their children the way we do now; they were more willing to have kids learn about life the hard ... «Positively Naperville, Jul 15»
10
Inside The Tank: Mr. Wonderful On Building Empires
The problem, says Kevin, is that the other sharks will sometimes coddle the guest and tell them it's a great idea and that they should pursue ... «Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coddle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/coddle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z