Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuddle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUDDLE

Of uncertain origin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUDDLE AUF ENGLISCH

cuddle  [ˈkʌdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUDDLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cuddle ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cuddle auf Englisch.

WAS BEDEUTET CUDDLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuddle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuddle

Umarmung

Hug

Eine Umarmung ist eine nahezu universelle Form der körperlichen Intimität, in der zwei Menschen ihre Arme um den Hals, Rücken oder Taille von einander legen und sich gegenseitig halten. Wenn mehr als zwei Personen beteiligt sind, wird dies informell als Gruppenumarmung bezeichnet. A hug is a near universal form of physical intimacy in which two people put their arms around the neck, back, or waist of one another and hold each other closely. If more than two persons are involved, this is informally referred to as a group hug.

Definition von cuddle im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Kuscheln im Wörterbuch besteht darin, sich eng aneinander zu halten oder einander nahe zu halten, wie Zuneigung, Trost oder Wärme; Umarmung; Umarmung. Andere Definition von Kuscheln ist, bis zu locken oder kuscheln in eine bequeme oder warme Position. Kuscheln ist auch eine enge Umarmung, besonders wenn sie verlängert wird.

The first definition of cuddle in the dictionary is to hold close or to hold each other close, as for affection, comfort, or warmth; embrace; hug. Other definition of cuddle is foll by up to curl or snuggle up into a comfortable or warm position. Cuddle is also a close embrace, esp when prolonged.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuddle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CUDDLE

PRESENT

Present
I cuddle
you cuddle
he/she/it cuddles
we cuddle
you cuddle
they cuddle
Present continuous
I am cuddling
you are cuddling
he/she/it is cuddling
we are cuddling
you are cuddling
they are cuddling
Present perfect
I have cuddled
you have cuddled
he/she/it has cuddled
we have cuddled
you have cuddled
they have cuddled
Present perfect continuous
I have been cuddling
you have been cuddling
he/she/it has been cuddling
we have been cuddling
you have been cuddling
they have been cuddling

PAST

Past
I cuddled
you cuddled
he/she/it cuddled
we cuddled
you cuddled
they cuddled
Past continuous
I was cuddling
you were cuddling
he/she/it was cuddling
we were cuddling
you were cuddling
they were cuddling
Past perfect
I had cuddled
you had cuddled
he/she/it had cuddled
we had cuddled
you had cuddled
they had cuddled
Past perfect continuous
I had been cuddling
you had been cuddling
he/she/it had been cuddling
we had been cuddling
you had been cuddling
they had been cuddling

FUTURE

Future
I will cuddle
you will cuddle
he/she/it will cuddle
we will cuddle
you will cuddle
they will cuddle
Future continuous
I will be cuddling
you will be cuddling
he/she/it will be cuddling
we will be cuddling
you will be cuddling
they will be cuddling
Future perfect
I will have cuddled
you will have cuddled
he/she/it will have cuddled
we will have cuddled
you will have cuddled
they will have cuddled
Future perfect continuous
I will have been cuddling
you will have been cuddling
he/she/it will have been cuddling
we will have been cuddling
you will have been cuddling
they will have been cuddling

CONDITIONAL

Conditional
I would cuddle
you would cuddle
he/she/it would cuddle
we would cuddle
you would cuddle
they would cuddle
Conditional continuous
I would be cuddling
you would be cuddling
he/she/it would be cuddling
we would be cuddling
you would be cuddling
they would be cuddling
Conditional perfect
I would have cuddle
you would have cuddle
he/she/it would have cuddle
we would have cuddle
you would have cuddle
they would have cuddle
Conditional perfect continuous
I would have been cuddling
you would have been cuddling
he/she/it would have been cuddling
we would have been cuddling
you would have been cuddling
they would have been cuddling

IMPERATIVE

Imperative
you cuddle
we let´s cuddle
you cuddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cuddle
Past participle
cuddled
Present Participle
cuddling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CUDDLE


befuddle
bɪˈfʌdəl
bemuddle
bɪˈmʌdəl
buddle
ˈbʌdəl
cruddle
ˈkrʌdəl
fuddle
ˈfʌdəl
guddle
ˈɡʌdəl
huddle
ˈhʌdəl
muddle
ˈmʌdəl
puddle
ˈpʌdəl
ruddle
ˈrʌdəl
scuddle
ˈskʌdəl
spuddle
ˈspʌdəl
studdle
ˈstʌdəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CUDDLE

cud
cudbear
cudden
cuddie
cuddies
cuddle class
cuddler
cuddlesome
cuddly
cuddly toy
cuddy
cudgel
cudgel one´s brains
cudgeler
cudgelled
cudgeller
cudgelling
cudgellings
cudgerie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CUDDLE

at the fiddle
Biddle
doddle
fiddle
fit as a fiddle
griddle
heddle
hoddle
in the saddle
kiddle
meddle
paddle
pig in the middle
piggy in the middle
riddle
saddle
straddle
swaddle
waddle
widdle

Synonyme und Antonyme von cuddle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUDDLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuddle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von cuddle
canoodle · clasp · cosset · embrace · fondle · hug · pet

MIT «CUDDLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cuddle canoodle clasp cosset embrace fondle uppets cuddl duds positions party tumblr snuggle wiki near universal form physical intimacy which people their arms around neck back urban love with girlfriends when friends arent they girlfriend them close ways wikihow cuddle cuddling best means affection garners closeness shows increases happiness releases merriam webster from audio pronunciations word games workshop social event boundaries touch structured safe communication drug alcohol meet fascinating tenderly

Übersetzung von cuddle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUDDLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuddle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cuddle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuddle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥抱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazo
570 Millionen Sprecher

Englisch

cuddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलिंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عِنَاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объятия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abraço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

câlin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berpelukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umarmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱擁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포옹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cuddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ôm ấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரவணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरवाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uścisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обійми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrățișare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuddle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omfavnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuddle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUDDLE»

Der Begriff «cuddle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuddle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuddle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuddle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUDDLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuddle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuddle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuddle auf Englisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CUDDLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuddle.
1
Russell Crowe
My days, if they start in the morning with a cuddle from my son, are just so much more glorious than they were prior to that.
2
Adam DeVine
What happened to me is I gained a little weight so I could be more accessible to people. They're not like, 'Oh my God, he's, like, a male model comedian; yuck, ugh.' It's like, 'Oh, he's a little squishy; He's like me. He's accessible.' And girls are like, 'Look how cuddly he is. I just want to cuddle up in his neck fat and go to sleep.'
3
Eliza Dushku
I like to have one night on the weekend where I can just cuddle up at my house.
4
Jennifer Love Hewitt
You have to be very insensitive in order to have a cat, because I think they're very independent. When they're kittens, you think they're going to have a dog temperament in that they're going to run to the door when you get home, lick you on the face and cuddle with you all the time, but cats are not that way.
5
Nick Kroll
A comedian is sort of like a wild animal. It really just depends on where you catch them. Sometimes they want to cuddle up, and sometimes they'll snap at you. But for me, more often than not, if I'm talking to somebody who makes their living in comedy, it'll be a very thoughtful conversation driven from an emotionally honest place.
6
Wendi McLendon-Covey
I've got a bunch of books... I rely on funny books and movies to cheer me up. Oh, but I must say, I do have the world's most perfect husband, so a cuddle from him always cheers me up. He's a good guy.
7
Mac Miller
If I had a Salvador Dali painting, I would cuddle it to sleep.
8
Norman Reedus
I don't think anyone wants to cuddle a zombie.
9
Jai Rodriguez
I consider myself gay because at the end of the night, that's who I want to cuddle with. But when I go out, I go to straight clubs.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUDDLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuddle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuddle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuddle Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy
Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.
Rob Grader, 2007
2
The Cuddle Book
Describes a variety of animal cuddles, from bear hugs to porcupine hugs, but the best is Mommy's cuddle.
‎2005
3
Cuddle Quilts for Little Girls and Boys
And since time moves fast when children are young, these projects are designed to be quick and easy! Debbie Mumm's Cuddle Quilts for Little Girls and Boys (Leisure Arts #4541)
Debbie Mumm, 2008
4
Cuddle
Babies snuggle up to blankets, stuffed animals, pets, and people, depicting the many loving connections that can come from touch.
Elizabeth Verdick, 2013
5
Muddle Cuddle
Dad is relaxing in his chair when Teddy decides he wants to sit in his lap. But Dad shouldn't get too comfortable, because now "Kitty wants to sit in your lap a little bit ... A comfy, cozy, furry, purry cuddle."
Laurel Dee Gugler, Vlasta Van Kampen, 1997
6
Noodle Loves to Cuddle
Noodle loves to play with lots of things - a fluffy duck, a cosy blanket, a bumpy ball - but most of all Noodle loves to cuddle with mummy! A cute, colourful and utterly irresistible touch and feel book to share with babies and toddlers.
Marion Billet, 2011
7
Cuddle!
A boy explains why, when compared with other animals, his teddy bear is the best one to cuddle with.
Beth Shoshan, 2007
8
Keep Calm and Cuddle Up: Good Advice for Those in Love
They say love is a many-splendored thing. So what could be more splendid than giving this pocket-sized book of love quotes, sayings and appeasements to show how much you truly care?
Various, 2012
9
Kiss, Tickle, Cuddle, Hug
Introduces various facial expressions, emotions, and actions of affection.
Susan Musgrave, 2012
10
Just One Cuddle
Faye, the middle child, was the scapegoat for her family's frustrations.
Angelee Addison, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUDDLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuddle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
John Legend and Chrissy Teigen cuddle up at Lancome bash in Paris
Date night! Before arriving at the Lancome party, Chrissy and John took themselves for a chilled glass of wine. Style fans: Earlier in the day, the ... «Daily Mail, Jul 15»
2
From cuddle apps to cyborg love and facial recognition reunions …
If you've got a job title with the word 'innovation' in it then a small part of you probably is a little unsure what you're supposed to be doing. «The Drum, Jul 15»
3
Puppy And Kitten's Cuddle Time Will Melt Your Heart
Orphaned and alone, two unlikely pals brought each other friendship in a time of need. On March 20, Chip, a 5-week-old Chihuahua puppy, ... «Huffington Post, Jul 15»
4
WATCH: Goss.ie cuddle up to stars at the Ted 2 premiere
Last night Goss.ie attended the Irish premiere of the hilarious new movie Ted 2 in the Savoy Cinema on O'Connell St, Dublin. Catching up with ... «Goss.ie, Jul 15»
5
Cuddle cot fundraiser hits target
'A CUDDLE for Beau' has received unprecedented support from the Wairarapa community, reaching the Cuddle Cot target of $5000 in just six ... «Wairarapa Times-Age, Jul 15»
6
iBall launches Slide Cuddle A4 tablet at Rs 9699
NEW DELHI: iBall Monday launched Slide Cuddle A4 tablet at Rs 9,699 ... iBall Cuddle A4 which is 8.54mm thickness features a 2 megapixel ... «ET Telecom, Jul 15»
7
Katy Perry and John Mayer cuddle up at a Grateful Dead concert
These two are Hot N Cold - splitting up for periods and then rekindling the flame again later. And Katy Perry and John Mayer appear to be in ... «Daily Mail, Jul 15»
8
Millie Mackintosh and Professor Green cuddle up together in sunny …
Millie Mackintosh and Pro Green are doing a good job of brushing off these divorce rumours by posting continuously posting snaps from their ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
9
Tiffani Thiessen's Daughter Harper, Newborn Son Holt Cuddle in …
What a sweet big sister! Tiffani Thiessen's family is complete — and beyond adorable! The Saved by the Bell actress shared more photos of her ... «Us Magazine, Jul 15»
10
Tatt's the way to give a cuddle: Dan Osborne shares warm embrace …
The Towie star , 24, gathered both Jacqueline and their baby daughter Ella into a manly cuddle on a break in the Mediterranean. He proposed ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuddle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cuddle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z