Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrite" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRITE

From Latin contrītus worn out, from conterere to bruise, from terere to grind.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRITE AUF ENGLISCH

contrite  [kənˈtraɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Contrite ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRITE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrite» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrite

Reue

Contrition

Aufregung oder Widerspruch ist aufrichtige und vollständige Reue für Sünden, die man begangen hat. Die reumütige Person soll zerknirscht sein. Es ist ein Schlüsselbegriff für das Christentum. Durch Christus, der der Mittler zwischen Gott und dem Menschen in den meisten christlichen Religionen ist, wird die Zerknition der erste Schritt zur Versöhnung mit Gott. In der katholischen Kirche tritt gewöhnlich die Absolution der Sünden im Bekenntnis zu einem Priester der Kirche auf; Der Protestantismus, eine religiöse Bewegung, die sich im 16. Jahrhundert nach dem Abbruch von der katholischen Kirche gebildet hat, sieht jedoch kein Bekenntnis zu einem katholischen Priester, der für die Vergebung notwendig ist, während sowohl die katholische Kirche als auch die protestantischen Konfessionen die Zerknirschung als den ersten Schritt sehen Vergebung der Sünden Es gilt als Voraussetzung für die göttliche Vergebung. Seine Elemente sind Hass und Bedauern für die Sünde, ein Verlangen nach Gott über die Sünde und den Glauben an die Sühne Christi am Kreuz und seine Erlaubnis für die Erlösung. Ermahnungen zum Wert und zur Notwendigkeit der Buße sind ganz allgemein: "Ich wünsche nicht den Tod der Gottlosen, sondern daß die Gottlosen sich von seinem Weg und Leben wohnen"; "... Aber wenn du nicht Buße tust, wirst du auch umkommen." Contrition or contriteness is sincere and complete remorse for sins one has committed. The remorseful person is said to be contrite. It is a key concept to Christianity. Through Christ, who is the mediator between God and man in most Christian religions, contrition becomes the first step towards reconciliation with God. In the Catholic Church, ordinarily absolution of sins occurs in confession to a priest of the Church; however, Protestantism, a religious movement which formed in the 16th century after breaking away from the Catholic Church, does not see confession to a catholic priest as necessary for forgiveness, while both the Catholic Church and the Protestant denominations see contrition as the first step of forgiveness of sins. It is regarded as a prerequisite to divine forgiveness. Its elements are hatred and regret for ones sin, a desire for God over sin, and faith in Christ's atonement on the cross and its sufficiency for salvation. Exhortations to the value and necessity for repentance are quite common: "I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from His way and live"; "...But unless you repent, you too will perish.".

Definition von contrite im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Reue im Wörterbuch ist voller Schuld oder Bedauern; reumütig. Andere Definition von Reue entsteht aus einem Gefühl von Scham oder Schuld. Reue ist auch reuevoll für vergangene Sünde und entschlossen, zukünftige Sünde zu vermeiden.

The first definition of contrite in the dictionary is full of guilt or regret; remorseful. Other definition of contrite is arising from a sense of shame or guilt. Contrite is also remorseful for past sin and resolved to avoid future sin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrite» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CONTRITE


alright
ɔːlˈraɪt
attrite
əˈtraɪt
bright
braɪt
copyright
ˈkɒpɪˌraɪt
downright
ˈdaʊnˌraɪt
epitrite
ˈɛpɪˌtraɪt
fright
fraɪt
hyponitrite
ˌhaɪpəˈnaɪtraɪt
lithotrite
ˈlɪθəˌtraɪt
nitrite
ˈnaɪtraɪt
outright
ˈaʊtˌraɪt
overwrite
ˌəʊvəˈraɪt
rewrite
riːˈraɪt
right
raɪt
rite
raɪt
sprite
spraɪt
trite
traɪt
upright
ˈʌpˌraɪt
wright
raɪt
write
raɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRITE

contribution
contributive
contributively
contributiveness
contributor
contributories
contributory
contributory negligence
contrist
contristation
contritely
contriteness
contrition
contriturate
contrivable
contrivance
contrive
contrived
contrivement
contriver

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRITE

Amphitrite
amyl nitrite
anhydrite
chalcopyrite
diorite
favourite
ferrite
fluorite
handwrite
hypocrite
labradorite
laterite
marguerite
meteorite
neurite
norite
pyrite
sodium nitrite
underwrite
unfavorite

Synonyme und Antonyme von contrite auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRITE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von contrite

MIT «CONTRITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

contrite chastened conscience stricken humble penitent regretful remorseful repentant sorrowful sorry antonym define spirit meaning sentence heart what does mean contrition contriteness sincere contrite merriam webster feeling showing sorrow shortcoming criminal apology sighs trite adverb ness filled sense guilt desire atonement sinner origin middle contrit anglo french latin contrītus broken isaiah lord says these ones look favor those topical bible natural pride self sufficiency have been completely humbled consciousness theological term vocabulary inform that adjective means feel regret even oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content translations examples word defined expressing someone feels terribly about committing

Übersetzung von contrite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRITE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von contrite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrite» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊悔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrito
570 Millionen Sprecher

Englisch

contrite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पछताया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تائب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerknirscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深く悔いている
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Contrite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn năn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்துகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराग्रही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкаюваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smerit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντετριμμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRITE»

Der Begriff «contrite» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 101.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrite auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CONTRITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contrite.
1
Steve Madden
You have to be a little contrite to get redemption.
2
Johnny Marr
I live a super-healthy lifestyle not because it's sensible or that I'm contrite, but because I need to keep my focus on the music I'm making. To do that, I need to be wide awake.
3
Charles Simeon
The tender heart, the broken and contrite spirit, are to me far above all the joys that I could ever hope for in this vale of tears.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Contrite Heart: Prosecution and Redemption in the ...
This work thus reveals the profound relation between law and penitential ideologies promoted by the Carolingian imperial court.
Abigail Firey, 2009
2
A Broken and Contrite Heart
This book details the true promises of God that will take you from that desparate place of brokenness to a place of joy, peace and fruitfulness for Christ.
Effie Darlene Barba, 2011
3
Baptist Magazine and Literary Review
£ l. £ ChatterU— Collection for W.tO. 0 10 0 Haddenham— Collection for II". & 0. 0 19 0 Contrite. tor X. P. .. 0 4 0 Melbourne — Collection for W. A 0. 113 0 XotTH East Cambridgeshire. Barton Mills- Collection 4 S 2 Contributions 2 12 0 ...
4
The works of John Bunyan: With an introduction to each ...
whom he receiveth, and woe be to him whose heart God breaketh not. And thus have I proved what at first I asserted, namely, That a spirit rightly broken, an heart truly contrite, is to God an excellent thing. ' A broken and a contrite heart, O God, ...
John Bunyan, George Offor, 1850
5
Entire Works
But note by the way that this broken, this broken and contrite heart, is thus excellent only to God: “ O God," saith he, “ thou wilt not despise it ;" by which is implied, the world have not this esteem or respect for such a heart, or for one that is of a ...
John Bunyan, Henry Stebbing, 1861
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: A work of Universal ...
Their strengths are no greater than a contrite reed or a strained arm. Jer. Taylor, Works fed. 1836), I. 911. Hence — 2. Broken in spirit by a sense of guilt ; conscience-stricken; humbled; penitent: as, a contrite sinner. A broken and a contrite ...
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
The act of making sad, or the state of being sad. In spacious knowledge there is much contristation. Bacon, Advancement of Learning, L 7. Pangs of fear and contristation. J. Robinson, Eudoxa, p. 41. Contrite (kon'trit), a. and n. [= P. contrit = 8p.
8
The Gospel standard, or Feeble Christian's support
And this in our text is the fourth, "The sacrifices of God are a broken spirit ; a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise." But note by the way, that this broken, this broken and contrite heart, is thus excellent only to God : " O God," ...
9
The Legends of the Jews
If the people are contrite, well and good ; if not, he brings noise makers into the field against them. If the people are contrite, well and good ; if not, he orders darts to be discharged against them. If the people are contrite, well and good ; if not, ...
Louis Ginzberg, Boaz Cohen, 1910
10
Utter Mysteries to God
David possessed a contrite heart and Saul did not. A contrite heart leads to repentance, which brings about salvation and deliverance from God. Paul puts it this way in 2 Corinthians 7:10, "Godly sorrow brings repentance that leads to salvation ...
Kwabena Dautey Akufo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greek leader calls for a new deal with Europe for beleaguered Greeks
He sounded alternately defiant and contrite. He conceded that Greece's woes were in large part the legacy of a series of corrupt Greek ... «Washington Post, Jul 15»
2
Jenrry Mejia doesn't issue public apology upon return from 80-game …
The manager wouldn't say if Mejia was contrite or apologetic. "It doesn't matter," Collins said. "It happened, you know? The guy's back. I'm not ... «Newsday, Jul 15»
3
Patients confront doctor who falsely diagnosed them with cancer
She said she saw him in court and was asked if she saw a man that was contrite. "I cried when I saw him walk in the door," she said. «CBS News, Jul 15»
4
Amy Schumer 'taking responsibility' for controversial joke
After initially pushing back on the criticism, arguing that making people uncomfortable is part of her as a comic, Schumer was more contrite in a ... «MSNBC, Jul 15»
5
Teen uses smoke screen to hide cigarette use
He appears contrite and remorseful and has said, "I should never have gotten started with this stuff in the first place." On the other hand, he has ... «NWAOnline, Jul 15»
6
Luke McPharlin regrets going public with spray
A contrite McPharlin said on Tuesday that he shouldn't have aired his grievances in that moment, but said the Dockers were used to such ... «AFL.com.au, Jul 15»
7
Can Nonprofits Learn Anything from the Reddit Revolt?
Ellen Pao, the interim CEO of the company, issued a statement yesterday that was contrite not only about the lack of communication relative to ... «The Nonprofit Quarterly, Jul 15»
8
'Secrets and Wives' Recap: Jonathan Can't Keep His Hands to Himself
Amy is pissed, but Max knows how to push his mom's buttons, and he switches from defensive to contrite as soon as he realizes mom means ... «BuddyTV, Jul 15»
9
Worse than a politician: Hema Malini's behaviour would be …
Someone else would have made sure Malini made the right, contrite noises in her public statements. It's not a question of integrity, but of ... «Firstpost, Jul 15»
10
Just what can we make of Leicester's bold call?
So if the tape is to blame, the most obvious conclusion is that Pearson has been less than contrite in his actions over this. Maybe he tried to ... «FootballFanCast.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrite [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/contrite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z