Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordon sanitaire" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORDON SANITAIRE

Literally: sanitary line.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORDON SANITAIRE AUF ENGLISCH

cordon sanitaire  [kɔrdɔ̃ sanitɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDON SANITAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cordon sanitaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDON SANITAIRE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordon sanitaire» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cordon sanitaire

Cordon sanitaire

Cordon Sanitaire ist eine französische Phrase, die, wörtlich übersetzt, bedeutet "Sanitärkordon". Obwohl in französischer Sprache ursprünglich eine Barriere bezeichnet wurde, um die Ausbreitung von Krankheiten zu stoppen, wurde sie oft in englischer Sprache im metaphorischen Sinne verwendet, um auf Versuche zu verweisen, die Ausbreitung einer Ideologie zu verhindern, die als unerwünscht oder gefährlich angesehen wird, wie die von der Politik übernommene Eindämmungspolitik George F. Kennan gegen die Sowjetunion. Cordon sanitaire is a French phrase that, literally translated, means "sanitary cordon". Though in French it originally denoted a barrier implemented to stop the spread of disease, it has often been used in English in a metaphorical sense to refer to attempts to prevent the spread of an ideology deemed unwanted or dangerous, such as the containment policy adopted by George F. Kennan against the Soviet Union.

Definition von cordon sanitaire im Wörterbuch Englisch

Die Definition von cordon sanitaire im Wörterbuch ist eine bewachte Linie, die dazu dient, einen infizierten Bereich abzuschneiden. Andere Definition von Cordon Sanitaire ist eine Reihe von Pufferzuständen, besonders wenn man eine Nation vor Infiltration oder Angriff schützt.

The definition of cordon sanitaire in the dictionary is a guarded line serving to cut off an infected area. Other definition of cordon sanitaire is a line of buffer states, esp when protecting a nation from infiltration or attack.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordon sanitaire» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CORDON SANITAIRE


communautaire
kɔmynotɛr

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDON SANITAIRE

cordiner
cording
cordite
cordless
cordless telephone
cordlike
cordocenteses
cordocentesis
cordon
cordon bleu
cordonnet
cordotomy
Cordova
cordovan
cords
corduroy
corduroy road
corduroys
cordwain
cordwainer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CORDON SANITAIRE

acquis communautaire
affaire
Astaire
billionaire
Bonaire
communitaire
extraordinaire
maire
millionaire
minoritaire
mousquetaire
notaire
protospataire
questionnaire
savoir-faire
secretaire
sepiostaire
solitaire
Voltaire
zaire

Synonyme und Antonyme von cordon sanitaire auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDON SANITAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cordon sanitaire cordon sanitaire planning pronunciation vlaams belang cold russia betekenis anglian water french phrase that literally translated means sanitary though originally denoted barrier implemented stop spread disease often been used information about encyclopedia merriam webster taire noun kȯr ˌdōⁿ ˈter protective buffer states potentially aggressive oxford dictionaries british world meaning example sentences reference cambridge audio more guarded area around place country prevents define quarantined restricting passage into group neighboring generally defined restraining movement people goods keep infection from spreading locality another belt countries wiktionary borrowing plural cordons sanitaires trésor langue française informatisé reverso also alimentation police électrique european iron curtain established under aegis great britain france after collapse russian empire along borders voor nieuws maart tegen janmaat breidde zich naar media journalisten

Übersetzung von cordon sanitaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDON SANITAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cordon sanitaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cordon sanitaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordon sanitaire» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防疫线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordón sanitario
570 Millionen Sprecher

Englisch

cordon sanitaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेरा SANITAIRE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطوق SANITAIRE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санитарный кордон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordão sanitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ডো সানতেি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordon sanitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cordon sanitaire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cordon sanitaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常線のsanitaire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르 sanitaire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordon sanitaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào Sanitaire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேர்டன் சனிக்கிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गराडा सिनिस्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kordon saniteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordone sanitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kordonu sanitarnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санітарний кордон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordon sanitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνι sanitaire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordon sanitaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordon sanitaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordon sanitaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordon sanitaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDON SANITAIRE»

Der Begriff «cordon sanitaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 120.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordon sanitaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordon sanitaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordon sanitaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDON SANITAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordon sanitaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordon sanitaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordon sanitaire auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDON SANITAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordon sanitaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordon sanitaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Colonial Disease: A Social History of Sleeping Sickness ...
It is possible, however, to identify four phases of the sleeping sickness campaign in northern Congo between 1903 and 1930: (1) 1903-9, when most efforts were concentrated on implementing a cordon sanitaire; (2) 1910-14, during which ...
Maryinez Lyons, 2002
2
Encyclopedia of Pestilence, Pandemics, and Plagues: A-M
Historically, such self-imposed cordons were exceptional; usually a cordon sanitaire was imposed by a government authority that used military forces to enforce the boundary restrictions. Because of their burdensome nature, sanitary cordons ...
Joseph Patrick Byrne, 2008
3
International Maritime Security Law
Identify actions considered hostile; and c. establish effective warning procedures. 61 23.3 Cordon Sanitaire a cordon sanitaire is a french phrase that means a “ sanitary cordon” that is similar to quarantine in that it is a self-defense measure by a ...
James Kraska, Raul Pedrozo, 2013
4
Encyclopedia of Insurgency and Counterinsurgency: A New Era ...
The literal meaning of the French term cordon sanitaire is “sanitary cordon.” Originally it meant to cordon off an area to prevent a disease from spreading. During the Cold War, the term was used to describe the containment policy of the Soviet ...
Spencer C. Tucker, 2013
5
Inside the Radical Right: The Development of Anti-Immigrant ...
An airtight cordon sanitaire dissuades ambitious, competent, and educated political entrepreneurs from joining. To illustrate, let us consider the calculation of a politician who is considering running for the lowest level of government in most  ...
David Art, 2011
6
Winds of Destruction: The Autobiography of a Rhodesian ...
In an endeavour to stem incursions across the border, a cordon sanitaire was built. It comprised a narrow minefield bounded by a double fence-line. Starting at Mukumbura, this arrangement extended eastwards along the borderline for about  ...
Peter J. H. Petter-Bowyer, 2005
7
Political Extremism in Democracies: Combating Intolerance
subsequent reconstitution as the Vlaams Belang precipitated both public- and elite-level introspection of the cordon sanitaire and its merits. The next section samples from the ensuing debate and presents an assessment of strategic ...
William M. Downs, 2012
8
Right-Wing Populism in Europe: Politics and Discourse
This is the intention of the French and Belgian 'cordon sanitaire'. The French FN and the Belgian (Flemish) Vlaams Belang are challenged by the negative consensus of the other parties, a common understanding of the other actors not to ...
Ruth Wodak, Majid KhosraviNik, Brigitte Mral, 2013
9
Britain, France and the Naval Arms Trade in the Baltic, 1919 ...
Hovi, Cordon Sanitaire, p. 12; Hovi,Alliance, pp. 68–9. 23. Hovi,Alliance, pp. 68– 9; Esa Sundbäck, 'Finland in British Baltic Policy: British Political and Economic Interests Regarding Finland in the Aftermath of the First World War, 1918– 1925'  ...
Donald Stoker, 2003
10
Worldwide Military Threats: Implications for U. S. Forces
What only months earlier had been the Warsaw Pact has now become the modern version of the cordon sanitaire. Literally a "sanitary cordon," a cordon sanitaire is a barrier restricting free movement of people or goods, so as to keep a ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDON SANITAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordon sanitaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Why Can't We Stop Cholera In Haiti?
... a team is dispatched — ideally within 48 hours — to set up a 'cordon sanitaire', or sanitary barrier. Speed is an important weapon, both in the ... «Gizmodo Australia, Jul 15»
2
Meet Nicola Robinson, the Hermès handbag hunter
Not even the sight of Kim Kardashian lumping around a vast, customized Birkin so ugly it makes your eyes bleed can dent the cordon sanitaire ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Battle for Italy's olive trees: deadly bacteria devastating groves in …
In order to contain the disease, the European Commission and the Italian government impose a “cordon sanitaire” crossing southern Italy from ... «euronews, Jul 15»
4
Russia-EU: The Battle for Smolensk Gate
... us: Eurasia above All, Reunion of the Great Russia with the Great Byelorussia, Breaking the Cordon Sanitaire, Decomposition of Ukraine and ... «Charter 97, Jul 15»
5
Moldova's Missing Millions
He wants to create a cordon sanitaire around Russia consisting of countries economically and politically beholden to his purposes. «American Spectator, Jul 15»
6
Economic integration in east Asia
It is clear that strategic interests of the US demand that its cordon sanitaire against rival China be as close to the Chinese coastlines as possible ... «mydigitalfc.com, Jul 15»
7
Cordon, BBC4, TV review: Flemish language medical thriller coughs …
... Groot), a severe headmistress type from the ministry for public health, to create some order by setting up a cordon sanitaire in the city centre. «The Independent, Jun 15»
8
This Belgian drama is well-executed with winning charm
Taking no chances, the authorities set up a “cordon sanitaire”, sealing off the city centre for 48 hours. This was surely meant to be some sort of ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
9
NATO Is Presiding Over Putin's Division of Europe
... territorial defense on its own turf will unwittingly create a new cordon sanitaire on its Eastern borders. A new division of Europe is in the offing. «Newsweek, Jun 15»
10
In Eastern Europe, Waiting for NATO
... territorial defense on its own turf will unwittingly create a new cordon sanitaire on its Eastern borders. A new division of Europe is in the offing. «Carnegie Europe, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordon sanitaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cordon-sanitaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z