Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotyle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTYLE AUF ENGLISCH

cotyle  [ˈkɒtɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTYLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cotyle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTYLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotyle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotyle

Cotyla

Cotyla

In der klassischen Antike war die Cotyla oder Cotyle ein Maß für die Fähigkeit unter den Römern und Griechen: durch die ehemalige war es auch hemina genannt; Von den letzteren, τρυβλίον und ἡμίνα oder ἡμίμνα. Es war die Hälfte des Sextarius oder ξέστης, und enthielt sechs Cyathi, oder fast ein halbes Pint Englisch. Diese Maßnahme wurde von Ärzten mit einer abgestuften Skala, die auf ihr, wie unsere eigenen chemischen Maßnahmen, für die Messung der vorgegebenen Gewichte von Flüssigkeiten, vor allem Öl, verwendet. Ein Gefäß von Horn, von kubischer oder zylindrischer Form und von der Kapazität eines Cotyla, wurde in zwölf gleiche Teile durch auf seiner Seite geschnittene Linien aufgeteilt. Das ganze Schiff hieß litra, und jeder der Teile eine Unze. Diese Maßnahme hielt neun Unzen Öl, so dass das Verhältnis des Gewichts des Öls zu der Anzahl der Unzen, die es in der Maßnahme einnimmt, 9:12 oder 3: 4 wäre. Nicolas Chorier bemerkt, dass die Cotyla als eine trockene Maßnahme sowie eine flüssige verwendet wurde, von der Autorität von Thukydides, die an einem Ort zwei Weinstöcke und in zwei weiteren Cotylae von Brot erwähnt. In classical antiquity, the cotyla or cotyle was a measure of capacity among the Romans and Greeks: by the former it was also called hemina; by the latter, τρυβλίον and ἡμίνα or ἡμίμνα. It was the half of the sextarius or ξέστης, and contained six cyathi, or nearly half a pint English. This measure was used by physicians with a graduated scale marked on it, like our own chemical measures, for measuring out given weights of fluids, especially oil. A vessel of horn, of a cubic or cylindrical shape, and of the capacity of a cotyla, was divided into twelve equal parts by lines cut on its side. The whole vessel was called litra, and each of the parts an ounce. This measure held nine ounces of oil, so that the ratio of the weight of the oil to the number of ounces it occupied in the measure would be 9:12 or 3:4. Nicolas Chorier observes that the cotyla was used as a dry measure as well as a liquid one, from the authority of Thucydides, who in one place mentions two cotylae of wine, and in another two cotylae of bread.

Definition von cotyle im Wörterbuch Englisch

Die Definition von cotyle im Wörterbuch ist eine Höhle, die einer Tasse ähnelt.

The definition of cotyle in the dictionary is a cavity that resembles a cup.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotyle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE COTYLE


Chantilly
ʃænˈtɪlɪ
craftily
ˈkrɑːftɪlɪ
dottily
ˈdɒtɪlɪ
guiltily
ˈɡɪltɪlɪ
hastily
ˈheɪstɪlɪ
haughtily
ˈhɔːtɪlɪ
heartily
ˈhɑːtɪlɪ
knottily
ˈnɒtɪlɪ
lustily
ˈlʌstɪlɪ
mightily
ˈmaɪtɪlɪ
nastily
ˈnɑːstɪlɪ
naughtily
ˈnɔːtɪlɪ
polydactyly
ˌpɒlɪˈdæktɪlɪ
scantily
ˈskæntɪlɪ
snottily
ˈsnɒtɪlɪ
spottily
ˈspɒtɪlɪ
squattily
ˈskwɒtɪlɪ
Tilley
ˈtɪlɪ
Tilly
ˈtɪlɪ
wittily
ˈwɪtɪlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE COTYLE

cottonseed meal
cottonseed oil
cottontail
cottonweed
cottonwood
cottony
cottony-cushion scale
cottus
coturnix
cotwal
cotyledon
cotyledonal
cotyledonary
cotyledonoid
cotyledonous
cotyliform
cotyloid
cotyloidal
cotylosaur
cotype

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE COTYLE

alpine-style
big-style
doggy style
freestyle
hairstyle
house style
hypostyle
lifestyle
management style
metrostyle
New Style
nonstyle
old style
old-style
peristyle
prostyle
protyle
restyle
style
substyle

Synonyme und Antonyme von cotyle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cotyle classical antiquity cotyla measure capacity among romans greeks former also called hemina latter τρυβλίον ἡμίνα ἡμίμνα half sextarius ξέστης contained cyathi cotyle vulgaris médical déc cavité articulaire iliaque située chaque côté bassin dans laquelle vient articuler tête fémorale extrémité fracture page hanchegenou hanche douleureuse avant imprimer mail dysplasies cotoïdiennes santé notrefamille homme adulte cette produit raison traumatisme très important translations information about encyclopedia

Übersetzung von cotyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cotyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cotyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotyle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotilo
570 Millionen Sprecher

Englisch

cotyle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotyle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotyle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotyle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotyle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotyle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotyle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cotyle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelenkpfanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotyle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotyle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotyle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotyle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotyle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉटलस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cotyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cotile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cotyle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotyle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotyle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοτύλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotyle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cotyle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTYLE»

Der Begriff «cotyle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 127.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotyle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotyle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotyle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTYLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotyle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotyle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotyle auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
At the Top of the Grand Staircase: The Late Cretaceous of ...
11.4A, B and C, D, respectively) are the ends of trunk vertebral centra that are similar in size, build, and general details of the cotyle. The shallowly concave cotyle of MNA V10277 suggests that this is an anterior cotyle, whereas the more ...
Alan L. Titus, Mark A. Loewen, 2013
2
Fossil Snakes of North America: Origin, Evolution, ...
The cotyle and the condyle are subtriangular ovate, and their faces are much more vertical than is usual in snake vertebrae. The cotyle is directed very slightly downward. The neural arch is high and massive. The neural canal is wider than it is ...
J. Alan Holman, 2000
3
A History of the Birds of Europe: Including All the Species ...
COTYLE OBSOLETA. (PALE (IRAQ-MARTIN.) _ Cotyle rupestris, Riipp. Syst. Uebers. p. 22 (1845, use Scop.). Cotyle obsolete, Cabanis, Mus. Hein. i. p. 50 ( 1850). Cotile cahz'n'ea, A. E. Brehm, Journ. fiir Cm. 1853, p. 452. Cotyle palustris  ...
Henry Eeles Dresser, 1881
4
A catalogue of the Greek and Etruscan vases in the British ...
On the right an ephebos in the same attitude as the 1. hand one in the interior, and holding a cotyle on his 1. hand ; next, a bearded man, who looks round at the first, twirling aloft a kylix on his forefinger ; the fingers of his 1. hand, on which he  ...
British Museum. Dept. of Greek and Roman Antiquities, Henry Beauchamp Walters, 1896
5
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
Subfamily COTYLINJB. 1. Genus COTYLE, Boie. Isis, 1822, p. 350. 1. COTYLE RIPARIA, (Linn.) Gould, B. of Eur. ii. pi. 58. Jhvl. B. of Jim. pi. 885. Hirundo riparia, Linn. Sgst. Nat. i. p. 344. " Hirundo cinerea, Latb." Vieill. Nouv. Diet. xiv. p. 526.
Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1854
6
List of the Specimens of Birds in the Collection of the ...
Cotyle paludibula Rüpp. Syst. Uebers. Vög. p. 22. Levaill. Ois. d'Afr. t. 246. f. 1. a. Cape of Good Hope. From Mr. Baker's Collection. b. Abyssinia. Presented by the Hon. East India Company. 4. Cotyle sinensis. The small Crag Swallow. Hirundo ...
British Museum (Natural History). Dept. of Zoology, George Robert Gray, 1848
7
List of the specimens of birds in the collection of the ...
Cotyle paludibula Hupp. Syst. Uebers. Vog. p. 22. Lew.ill. Ois. d'Afr. t.246. f. 1. a. Cape of Good Hope. From Mr. Baker's Collection. b. Abyssinia. Presented by the Hon. East India Company. 4. Cotyle sinensis. The small Crag Swallow. Hirundo ...
British Museum (Natural History). Dept. of Zoology, George Robert Gray, 1848
8
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
(2, IS), or more closely 11 to 12 times i of Attic. Hence, the Attic cotylo being 17.5 cubic inches, the jEginetan is about 25.7. The Boeotian system (18) included theachane; if this = Persian, then cotyle = 24.7. Or.sepa- ratelv through the Roman ...
9
Proceedings
Cotyle obsoleta, Cab. Mus. Hein. Th. i. p. 50 (1850) ; Mull. Journ. f. Orn. 1855, p. 5 ; Hartm. Journ. f. Orn. 1863, p. 238; Gray, Hand-1. of B. i. p. 74 (1869). Cotyle rupestris, Riipp. Syst. Uebers. p. 22 (1845) ; Vierth. Nauraan. 1855. 'p. 471 : Heugl.
Zoological Society of London, 1870
10
The Encyclopaedia Britannica: latest edition. A dictionary ...
17'5; 6 rnetretes-2 feet of 12-45 cubed, 17 8 cubic inches for cotyle. But probably as good theories could be found for any other amount ; and certainly the facts should not be set aside, as almost every author has done, in favour of some one of ...
Day Otis Kellogg, Thomas Spencer Baynes, William Robertson Smith, 1902

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turning Geometries Double Tool Life
Biomet has now achieved additional gains on a titanium component called a cotyle, essentially a cup-shaped component with a central bore ... «Today's Medical Developments, Okt 13»
2
Prothèses de hanches : «des erreurs de conception»
La cupule (partie en métal gris foncé placée sur la tête de la prothèse) vient remplacer le cotyle (ou acetabulum). (Source: Depuy). «Sciences et Avenir, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cotyle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z