Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotyle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTYLE AUF FRANZÖSISCH

cotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTYLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotyle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTYLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotyle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hüftpfanne

Acetabulum

Die Hüftpfanne ist die Gelenkfläche des Beckenknochens in den Tetrapoden, die einen Teil des Hüftgelenks bilden. Seine abgerundete Form erlaubt eine große Amplitude der Bewegung zum Femurknochen. Die Hüftpfanne ist an der Kreuzung von 3 Hauptteilen Ischium, Iliium und Schambein. L'acetabulum est la surface articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes faisant donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement à l'os fémur. L'acetabulum est à la jonction de 3 pièces principales que sont l'ischium, l'ilium et le pubis.

Definition von cotyle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Acetabulum im Wörterbuch ist eine Schale, von der die alten Griechen zu trinken oder Wein zu zeichnen pflegten. Die Messung der griechischen und römischen Kapazität, die für Flüssigkeiten und Feststoffe verwendet wird, von variablem Wert entsprechend den Städten, aber entsprechend ungefähr 1/4 eines Liters. Eine andere Definition von Acetabulum ist der Hohlraum eines Knochens, in dem sich der Kopf eines anderen Knochens anpasst und artikuliert, und insbesondere an der Hüfte. Tassenförmiger Saugnapf, Tentakeln von Kopffüßern.

La définition de cotyle dans le dictionnaire est bol dont les grecs de l'antiquité se servaient pour boire ou pour puiser le vin. Mesure de capacité grecque et romaine, employée pour les liquides et les solides, de valeur variable selon les cités, mais correspondant à peu près au 1/4 de litre. Une autre définition de cotyle est cavité d'un os dans laquelle s'ajuste et s'articule la tête d'un autre os, et plus spécialement à la hanche. Ventouse, en forme de godet, des tentacules des céphalopodes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotyle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COTYLE

côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien
cotype

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Synonyme und Antonyme von cotyle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTYLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotyle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cotyle

MIT «COTYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cotyle cavité forum fracture droit gauche rééducation traitement classification acetabulum surface articulaire iliaque chez tétrapodes faisant donc partie articulation hanche forme arrondie permet grande amplitude mouvement fémur cotyle vulgaris médical déc située chaque côté bassin dans laquelle vient articuler tête fémorale extrémité nbsp page hanchegenou douleureuse avant imprimer mail dysplasies cotoïdiennes santé notrefamille homme adulte cette produit raison traumatisme très important wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition creux doctissimo janv loger autre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mesure capacité grecque romaine employée pour liquides solides valeur variable selon cités correspondant près lecture organisée scanner

Übersetzung von cotyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cotyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cotyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotyle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关节窝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acetábulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acetabulum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐसीटैबुलम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертлужная впадина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acetábulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acetabulum
260 Millionen Sprecher

Französisch

cotyle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acetabulum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hüftpfanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛骨臼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acetabulum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ cối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanakçık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dell´acetabolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертлужная западина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acetabulum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοτύλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acetabulum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acetabulum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acetabulum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTYLE»

Der Begriff «cotyle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotyle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotyle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotyle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTYLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotyle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotyle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotyle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthopédie - Traumatologie
Fractures du cotyle Les fractures du cotyle sont des fractures du bassin qui intéressent la cavité cotyloïdienne. Schématiquement, on divise les fractures du cotyle en deux types : - les fractures parcellaires. Elles atteignent essentiellement le ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Imagerie médicale
1 " degré angle de Boehler positif 3- degré angle de Boehler négatif 2- degré 1. tibia 2. péroné 3. sous-astragalienne postérieure 4. sous-astragalienne antérieure 5. sustencaculum tali 6. astragale 7. calcanéum . j cotyle en incidence alaire ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Hanche. et. cuisse. Traumatologie. Fractures. du. cotyle. Classification de Judet et Letournel Références bibliographiques Judet R, Judet J, Letournel E (1964) Fractures of the acetabulum: Classification and surgical approaches for open ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
4
Études Céramiques
(Homère a dit) : « Le sang coulait à le ramasser par cotyle, tout autour des cadavres. » On a dit aussi : « Il se passe bien des choses entre la cotyle et le bout des lèvres. » Selon Simariste , c'est un vase à boire blanc. Selon Diodore, « le poète ...
J. Ziegler, 1801
5
Orthopédie, traumatologie
Fractures du bassin Luxation de la tête fémorale et fracture de la paroi postérieure du cotyle Tête fémorale réduite : le fragment de la paroi postérieure est très déplacé - Fractures de la colonne postérieure (5 %) : elles détachent toute la moitié ...
Olivier Dejean, 2001
6
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
du weivibRE iNfÉRi ÎE TOTAlE (k - Préparation du cotyle : * Excision du bourrelet cotyloïde et des ostéophytes (longue pince à disséquer à griffes, bistouri électrique). * Excision du ligament rond (idem). * Creusement du cotyle avec des  ...
Marie-France Daniel, 2002
7
Dictionnaire grec-français
KoruMicltt, », adj. qui égale la mesure d'un cotyle ; qui contient un cotyle, c. à. d. une chop in e. KoTuAijif»», o'tùi, if, creux; cavité — tuiboiture des os — emboîtnrede la tête du fémur. KotuAu'/ohî, pieds sinueux du polype. YLiTOArJÙl  ...
Joseph Planche, 1809
8
Dictionarium antiquitatum romanarum et graecarum in usum ...
Cotyla, mvjM' La Cotyle , mesure ancienne des choses liquide» , qui contenoit neuf onces d'Italie, c'est-à-dire une once moins que l'hémine Romaine. Apulée veut que la cotyle & l'hémine soient synonyme* parmy les Anciens , & que toutes  ...
Pierre Danet, 1701
9
L' histoire du monde
9 La cotyle devin pèse vne liure, & demie once. La cotyle de miel pèse vne liure, & demie,& six dragmes. oxybaphu L'oxybaphum d'huyle pèse deux onces,six dragmes,& demie, rustique. L'oxybaphum de vin pèse trois onces5&: vne dragme .
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Radiopédiatrie: guide pratique
Les membres A) Coupe échographique frontale externe en position neutre : 1) tête fémorale cartilagineuse ; 2) col fémoral ; 3) grand trochanter ; 4) métaphyse fémorale ; 5) os iliaque ; 6) cotyle ; 7) noyau pubien ; 8) cartilage cotyloïdien ...
Jean Nauwelaërs, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les bienfaits du hockey
... il peut en résulter un conflit antérieur, entre le col du fémur et le cotyle (cavité articulaire de la hanche). On le voit surtout chez des joueurs qui ... «Le Vif, Jun 15»
2
Prothèse de la hanche : du temps de la préhistoire
Le début du voyage vers le fémur, sa tête et le cotyle dans lequel il s'insère au niveau du bassin. Un voyage dans le corps et dans le temps car ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Peine aggravée pour la conductrice
... carte grise pour la conductrice de la Fiat qui a subi une fracture du cotyle et de la rotule droite. Sa passagère est atteinte au genou gauche. «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Prothèses de hanche métalliques : une plainte déposée contre l'ANSM
La tige fémorale, qui s'insère dans le fémur ; le cotyle, qui se fixe sur le bassin ; la tête fémorale, enfin, fait la jonction entre les deux premiers ... «allodocteurs, Apr 15»
5
Clément Barbeau : « Etre en forme dans un mois »
La faute à une tendino-bursite du muscle ilio-psoas et du tendon qui passe devant le cotyle - au niveau de la hanche -. "J'avais un peu mal ... «DirectVélo, Mär 15»
6
Année charnière pour Dédienne Santé
Effet induit de la crise américaine, le cotyle à double mobilité développé par Dédienne Santé est devenu en quelques mois un marche-pied à ... «La Tribune.fr, Jan 15»
7
Rugby Challenge Cup - Silvère Tian : « J'ai envie de jouer »
Victime d'une fracture du cotyle de la hanche juste avant le début de la saison, Silvère Tian n'a pas encore joué avec ses compères de l'US ... «Voix de l'Ain, Okt 14»
8
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée. Le cycliste belge souffre d'une petite fracture de la cotyle gauche et ne roulera plus cette saison, ... «lavenir.net, Okt 14»
9
Libération d'ions métalliques à partir des prothèses de hanche, un …
Une prothèse totale de hanche métal/métal est composée d'une tête fémorale s'articulant dans un cotyle tous deux réalisés à partir d'un alliage ... «JIM.fr, Aug 14»
10
Menix implante un LBO bis
La société dispose de produits très différenciants - comme sa prothèse de hanche dotée d'un cotyle à double mobilité - et très adaptés à la ... «CFnews, Corporate Finance News, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cotyle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z