Bedeutung von "count one's chickens before they are hatched" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED AUF ENGLISCH

count one's chickens before they are hatched

ÜBERSETZUNG VON COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED

Erfahre, wie die Übersetzung von count one's chickens before they are hatched auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von count one's chickens before they are hatched auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «count one's chickens before they are hatched» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 算一个人的鸡，他们都孵出前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contar uno de los pollos antes de que salgan del cascarón
• Englisch: count one´s chickens before they are hatched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वे रची जाने से पहले एक मुर्गियों गिनती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عد دجاجة واحدة قبل أن تفقس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассчитывать свои цыплят по осени считают
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contar uma de galinhas antes de serem chocados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক টুকরা আগে মুরগি গণনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compter ses poulets avant qu´ils ne soient éclos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengira ayam sebelum mereka menetas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zählen eine Hühner , bevor sie ausgebrütet werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼らは孵化している前に、自分の鶏を数える
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부화 되기 전에 하나 의 닭 을 계산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cacah pitik sadurunge dijupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đếm gà của một người trước khi chúng được nở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்கள் ஒருவரின் கோழிகளை முட்டையிடும் முன் எண்ணுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या कोंबडीची कल्पना करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yumurtalık olmadan önce birinin tavuk saymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contare i propri polli prima che siano nati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liczyć swoich kurczaków , zanim zostaną one wykluły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розраховувати свої курчат по осені рахують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conta pui cuiva înainte de a fi eclozat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετράνε τα κοτόπουλα μία πριν εκκολαφθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tel ´n mens se hoenders voordat hulle uitgebroei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: räkna sina kycklingar innan de kläcks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: telle ens kyllinger før de er klekket

10 BÜCHER, DIE MIT «COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von count one's chickens before they are hatched in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit count one's chickens before they are hatched im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

English-Albanian Dictionary of Idioms

Ilo Stefanllari. count one's chickens before they are hatched. cost a pretty penny to cork your emotions up like that: you'd feel much better if you could 'let yourself go. ' cost a pretty penny kushton shume, kushton shtrenjt, kushton nje' djall (nje ...

Ilo Stefanllari, 2000

Early American Proverbs and Proverbial Phrases

C138 To count one's Chickens before they are hatched 1764 Paxton Papers 113: I'm afraid you count your Chickens before they are hatch'd. 1770 Carter Diary 1.390: To be sure these Chickens were reckoned before they hatched.

Bartlett Jere Whiting, 1977

Roget's Thesaurus:

against hope, reckon one's chickens before they are reckon one's chickens before they are hatched, count one's chickens before they are hatched. [cause hope] give hope, inspire hope, raise hope, hold out hope &c. n.; promise, bid fair, augur ...

Dr. Peter Mark Roget

A Collection of Confusible Phrases

not the thing - said of smth. not proper or befitting: New York was a metropolis, and in metropolises it was 'not the thing' to arrive early at the opera. not count one's chickens before they are hatched not cross one's bridges before one comes to ...

Yuri Dolgopolov, 2004

Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases

... your help? Count one's chickens before they are hatched: Anticipate profit before due time * A wise and a sober person never count his chickens before they are hatched Counter-pace: A contrary measure; a step in opposition to another 126.

Shori, A K, 2010

Sterling Dictionary of Idioms

COUNT count one's blessings be grateful for what one has You should count your blessings before cribbing about what you don 't have. count one's chickens ( before they are hatched) be too confident that something will be successful It is ...

Vijaya Kumar, 1998

ENGLISH - AZERBAIJANI PROVERBIAL DICTIONARY

Serxoş Veziyyetde verilen meslehetin kimseye faydası olmaz. 102. To count one's chickens before they are hatched // Don't count your chickens before they are hatched. Cüceni payızda sayarlar. 103. Courage overcomes all obstacles.

Abbas Gurbanoghlu, 2013

The Meditating Cat - Bengali Proverbs and Their Echoes in ...

To count one's chickens before they are hatched. Make not your sauce before you have caught the fish. First catch the hare. Don't bargain for fish that are still in water. There is neither cotton nor thread, yet weavers are fighting [Ind.]. You don't  ...

Mondira Sinha-Ray, 2011

Chambers Idioms

... very small and unimportant: That may sound like a large salary to you. but it's chickenfeed to him. chickens come home to roost see roost. count one's chickens before they are hatched to make plans which depend on something which is still  ...

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... very small and unimportant: That may sound like a large salary to you, but it's chickenfeed to him. chickens come home to roost see roost. count one's chickens before they are hatched to make plans which depend on something which is still  ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff count one's chickens before they are hatched im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Over 24 month cattle air-brushed out of open day

However, it's very dangerous to count one's chickens before they are hatched. After the disappointing performance of my cattle last year, this ... «Irish Independent, Jul 14»