Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thatched" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THATCHED AUF ENGLISCH

thatched  [θætʃt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THATCHED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Thatched ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET THATCHED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thatched» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
thatched

Dachdecken

Thatching

Thatching ist das Handwerk des Gebäudes ein Dach mit trockener Vegetation wie Stroh, Wasser Schilf, Segge, Stürme oder Heidekraut, Schichtung der Vegetation, um Wasser weg von der inneren Dach zu verschütten. Es ist eine sehr alte Dachmethode und wurde in tropischen und gemäßigten Klimazonen eingesetzt. Thatch ist immer noch von Bauherren in Entwicklungsländern beschäftigt, meist mit kostengünstiger lokaler Vegetation. Im Gegensatz dazu in einigen entwickelten Ländern ist es jetzt die Wahl der wohlhabenden Menschen, die einen rustikalen Blick für ihre Heimat wünschen, ein ökologisch freundliches Dach mögen oder einen ursprünglich strohgedeckten Wohnraum gekauft haben. Innenansicht eines Inka-Daches in einem der wenigen rekonstruierten Gebäude von Machu Picchu Thatched Hütte in den Sanddünen, Dänemark ... Thatching is the craft of building a roof with dry vegetation such as straw, water reed, sedge, rushes, or heather, layering the vegetation so as to shed water away from the inner roof. It is a very old roofing method and has been used in both tropical and temperate climates. Thatch is still employed by builders in developing countries, usually with low-cost, local vegetation. By contrast in some developed countries it is now the choice of affluent people who desire a rustic look for their home, would like a more ecologically friendly roof, or who have purchased an originally thatched abode. Inside view of an Inca roof in one of the few reconstructed buildings of Machu Picchu Thatched cottage in the sand dunes, Denmark...

Definition von thatched im Wörterbuch Englisch

Die Definition von thatched im Wörterbuch ist mit einem Bedachungsmaterial bedeckt, das aus Stroh, Schilf usw. besteht.

The definition of thatched in the dictionary is covered with a roofing material that consists of straw, reed, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thatched» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE THATCHED


attached
əˈtætʃt
bepatched
bɪˈpætʃt
detached
dɪˈtætʃt
mismatched
mɪsˈmætʃt
nonattached
ˌnɒnəˈtætʃt
patched
pætʃt
semidetached
ˌsɛmɪdɪˈtætʃt
unattached
ˌʌnəˈtætʃt
undispatched
ˌʌndɪsˈpætʃt
unhatched
ʌnˈhætʃt
unmatched
ʌnˈmætʃt
unpatched
ʌnˈpætʃt
unscratched
ʌnˈskrætʃt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE THATCHED

that´s as may be
that´s done it
that´s enough!
that´s more like it
that´s that
that´s the shot
that´s the stuff
that´s the way the cookie crumbles
that´s torn it
thataway
thatch
thatch palm
thatched cottage
Thatcher
Thatcherism
Thatcherite
thatching
thatchless
thatchy
thatness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE THATCHED

blotched
botched
count one´s chickens before they are hatched
crotched
etched
far-fetched
hand-stitched
high-pitched
low-pitched
notched
outstretched
overscutched
overstretched
pitched
researched
saddle-stitched
stretched
unstitched
unwatched
well-matched
wretched

Synonyme und Antonyme von thatched auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THATCHED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

thatched lawn make roof grass construction cottage materials sentence thatching craft building with vegetation such straw water reed sedge rushes heather layering shed away from thatched define also material leaves cover roofs grain stacks covering various plant stalks foliage reeds palm fronds something thick growth hair head that resembles merriam webster noun dried made mass accommodations distinction brockenhurst only fully operational year hotel restaurant somerset warm welcome within this historic listed grade charming house hammersmith sunday located hearty traditional freshly cooked food great wine fantastic beer perfect place relax upminster about country oozing rural charm character picturesque surroundings provide north shore waterfront caterer offering banquet facilities catering overlooking centerport harbor adstock buckinghamshire restaurants buckingham quality affordable near farm

Übersetzung von thatched auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THATCHED

Erfahre, wie die Übersetzung von thatched auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von thatched auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thatched» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅草屋顶的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con el tejado de paja
570 Millionen Sprecher

Englisch

thatched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مَسْقُوفٌ بِالقَشّ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крытый соломой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feito de sapê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়ের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de chaume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jerami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strohgedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

萱葺き屋根の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초가 지붕의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thatched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mái tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேயப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sazdan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di paglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kryty strzechą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкритий соломою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperit cu stuf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχυρένιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grasdak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med halmtak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thatched

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THATCHED»

Der Begriff «thatched» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thatched» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thatched
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thatched».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THATCHED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thatched» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thatched» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thatched auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THATCHED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thatched in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thatched im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thatching and Thatched Buildings
-Country Life This definitive book on "thatching and thatched buildings" in rural Britain is the authoritative reference guide. it contains masses of practical information and advice for all those who live in thatched houses or are ...
Michael Billett, 1997
2
English Thatched Churches
Architecture.
Michael Billett, 2009
3
A Thatched Roof
Beverley Nichols fans, armchair gardeners, and literature enthusiasts will delight in this reprint of the second book in his Allways trilogy, with facsimile reproductions of Rex Whistler's original graceful illustrations and a new foreword ...
Beverley Nichols, 2013
4
Serious Straw Bale: A Home Construction Guide for All Climates
One of the best performing ancient roofing techniques composed of purely natural raw material, thatched roofs have a very long tradition on many continents , in all sorts of climates. And as contradictory as it may seem, they are still an ...
Paul Lacinski, Michel Bergeron, 2000
5
Japan's Folk Architecture: Traditional Thatched Farmhouses
The first comprehensive account in English of the architecture of Japan's thatched farmhouses.
Chūji Kawashima, 2000
6
Old Days, Old Ways
The traditional Irish thatched house is perhaps one of the most appealing and most evocative sights the modern-day traveller in Ireland will meet. Yet, we must go deep into the hinterland before we encounter such a sight, and even then it will ...
Olive Sharkey, 1987
7
The History, Antiquities, Topography, and Statistics of ...
Fifty mud walled huts are covered with tiles; all the remainder have mud walls and thatched roofs. p. 363. Barahalgunj.-—' There is no dwelling house of brick, but 50 mud walled houses have two stories, 20 of them being covered with tiles, ...
Robert Montgomery Martin, 2012
8
Old-House Journal
The immense thatched effect roof on the renowned Grove Park Inn is composed of formed clay tiles (inset). After nearly a century of service, the poured concrete under-roof that supports them is now being restored. eration of asphalt shingles ...
9
Thatch and Thatching
This book outlines the history of thatching in Britain from its use as the commonest form of roofing to the present and explains how the thatcher works with his traditional materials.
Jacqueline Fearn, 2004
10
Sam Henry's Songs of the People
The Little Thatched Cabin[H9i: 8 Aug 1925] [Bp] A favourite song in the Draperstown district . s: (m) "Burns and His Highland Mary"; o: (m) "The Factory Girl." Source: Mrs James Mullan (Draperstown), from her mother c. 1885. s: The song ...
Gale Huntington, Lani Herrmann, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THATCHED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thatched im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enid Blyton's charming thatched cottage is up for sale
Old Thatch, located a few miles from High Wycombe in Buckinghamshire, was Blyton's home for nine years from 1929. She began writing her Faraway Tree and ... «Domain News, Jul 15»
2
Major thatched roof fire in Codicote in Hertfordshire
A major fire has been burning in the thatched roof of a large property in Hertfordshire. The blaze started at the detached building in Drivers End in Codicote, near ... «BBC News, Jul 15»
3
Video: Stunning thatched home on the Ring of Kerry could be yours …
At 930 square metres, or almost a quarter of an acre, the thatched roof at Shearwater in Templenoe in Kenmare is the largest to be found on any private ... «Irish Independent, Jul 15»
4
Fire crews put out thatched cottage blaze in West Hagbourne
FIRE crews have praised a vigilant neighbour for raising the alarm and helping to save a thatched cottage. put out a blaze in the roof of a thatched cottage in ... «Oxford Mail, Jul 15»
5
Fire destroys Adare thatched cottages
A large fire broke out in Adare, Co Limerick on Saturday afternoon, destroying a number of thatched cottages in the village but with no reported injuries. «Irish Times, Jun 15»
6
VIDEO: Firefighters tackle thatched-cottage fire in Amberley
A THATCHED property is on fire in Amberley with five fire engines at the scene now battling the flames. Firefighters were called at 4.23pm to the property in Hog ... «Chichester Observer, Jun 15»
7
Fire crews tackle thatched cottage blaze in Charlton Mackrell
FIRE crews were called earlier today to fight a blaze at a row of thatch cottages in Charlton Mackrell. Crews raced from all over Somerset at 1.25pm today to ... «Central Somerset Gazette, Mai 15»
8
Firefighters battle thatched cottage blaze
FIFTY firefighters from all over South Devon fought a blaze at a thatched property in Tuckenhay on Monday night and into Tuesday morning. The alarm was ... «Torquay Herald Express, Apr 15»
9
VIDEO: Locals 'heartbroken' as fire destroys Cork thatched pub
Emergency services were called to The Thatch bar in Lisgoold Village, just outside Midleton, early yesterday morning. It is understood that bar staff were still ... «Irish Examiner, Apr 15»
10
Lincolnshire Fire and Rescue to investigate thatched cottage fire …
An investigation into the cause of a fire to a thatched cottage at Mareham on the Hill near Horncastle will take place this morning. These pictures show the ... «Lincolnshire Echo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thatched [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/thatched>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z