MIT «CUT OFF ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
cut off one's nose to spite one's face
nose
spite
face
turn
idioms
phrases
idiom
usingenglish
dear
teachers
would
kind
enough
explain
proper
meaning
wordreference
forums
hola
alguien
sabe
cómo
dice
your
persona
hace
algo
para
collins
official
comprehensive
authoritative
rely
date
with
insights
into
language
trends
including
children
intermediate
wordsmyth
finnish
results
more
translations
information
from
answers
injure
oneself
pique
example
staying
home
because
invited
first
cutting
carry
vengeful
action
that
hurts
than
another
american
heritage
second
edition
beyond
count
noses
follow
keep
clean
lead
look
down
skin
nbsp
idiomatic
readk
perhaps
maurice
able
ÜBERSETZUNG VON CUT OFF ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cut off one's nose to spite one's face auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von cut off one's nose to spite one's face auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cut off one's nose to spite one's face» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
切断一个人的鼻子，尽管一个人的脸
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cortar la nariz a pesar de una cara
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बावजूद एक के चेहरे पर एक की नाक काट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قطع المرء أنفه ليغيظ وجهه احد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отрезать в носу назло свое лицо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cortou o nariz para ofender o rosto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মুখ মুখ খোলার জন্য একের নাক কেটে ফেলুন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
couper le nez pour faire dépit son visage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Memotong hidung seseorang walaupun wajahnya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abgeschnitten die Nase zum Trotz ein Gesicht
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
にも関わらず顔に鼻を切り落とし
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에도 불구하고 하나 의 얼굴 에 자신의 코를
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Cut ing irung siji kanggo spite ireng
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cắt của một mũi mặc dù khuôn mặt của một người
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒருவரின் முகத்தை முறித்துக்கொள்வதற்கு மூக்கு வெட்டப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एखाद्याच्या चेहर्यावर प्रतिकार करण्यासाठी एखाद्याचे नाक कापता येते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Birinin yüzüne bakmak için burnunu kesmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tagliare il naso per far dispetto il viso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odcięte nosa do twarzy pomimo czyjeś
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відрізати в носі на зло своє обличчя
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tăiat nasul la pofida fața cuiva
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κόψει τη μύτη ενός ατόμου με φθόνο το πρόσωπό κάποιου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afgesny n mens se neus te ondanks ´n mens se gesig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avskurna sin näsa till trots sitt ansikte
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avskåret ens nesen til tross ens ansikt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CUT OFF ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cut off one's nose to spite one's face in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cut off one's nose to spite one's face im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... CAN'T SEE BEYOND THE END OF ONE'S NOSE; COUNT NOSES; CUT OFF
ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE; FOLLOW ONE'S NOSE; KEEP ONE'S
NOSE CLEAN; LEAD BY THE NOSE; LOOK DOWN ON (ONE'S NOSE AT); NO
SKIN ...
2
Dictionary of Idiomatic English Phrases
C. Readk. Perhaps Maurice may bo able to drive Lanfrey out of the field— put his
nose out of joint, and marry the girl himself.— Miw. E. Lvnn Linton. To cut off one's
nose to spite one's face — to act from anger in such a way as to injure oneself.
W R Wftif - ) plain as the nose on your face PLAIN to bloody someone's nose M.
BLOODY to count noses M. COUNT • to cut off one's nose to spite one's face fil
SSIIA&MST § £. ; BttUTo anger his parents, Tom married that stupid widow ...
4
A Dictionary of Proverbs
The metaphorical phrase to cut off one's nose to spite one's face is very
frequently found. Cf. medieval L. male ulciscitur dedecus sibi illatum, qui amputat
nasum suum, he who cuts off his nose takes poor revenge for a shame inflicted
on him; ...
5
A Dictionary of Slang and Colloquial English: Abridged from ...
... spite of your nose, in your teeth ; to bite (or to cut off) one's nose to spite one's
face, to be revenged to one's own detriment ; to tell (or to count) noses, to appeal
to numbers ; to make a person's nose swell, to make jealous ; to measure noses,
...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1905
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
cut into cut off one's nose to spite one's face 3. i pres udhen nje making (ne te
njejten korsi) □ Impatient drivers who habitually cut in are bound to cause an
accident sooner or later, □ After passing several cars, David cut in too soon and
...
To cut off one's nose to spite one's face. [Stultum est vicinum velle uleisci
incendio. - Publ. Syr., 61 1. Henri iv concut fort bien que detruire Paris, c'etoit,
comme on dit, se couper le nez pour faire depit a son visage. - c.1658: Tallemant
des ...
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
New York: Farrar & Rinehart, 1930. 1976 "you can't see further than the end of
your nose!" (p. 96) Porter, Joyce. Dover and the Claret Tappers. 1976. Woodstock
, Vt.: Foul Play Press, 1992. To cut off one's nose to spite one's face (APP 263; ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
noose put one's head in a noose sue head. nose cut off one's nose to spite one's
face (derog) to proceed with an action which harms oneself rather than miss the
opportunity which it offers of harming someone else: Handing inyour resignation
...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
1001 IDIOMS
TO MASTER YOUR ENGLISH
Cut off one's nose to spite one's face—To take a chance that harms one's own
interests E.g. Arthur cheated in the exam because he wanted to get a good mark.
But he failed. He cut off his nose to spite his face. Turn up one's nose at someone
...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUT OFF ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cut off one's nose to spite one's face im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Immigration inaction shouldn't keep Latinos from voting
To the editor: What immediately came to mind reading this article was the saying "cut off one's nose to spite one's face." It seems to me that's ... «Los Angeles Times, Okt 14»
Mr Darcy's Guide to Conference Etiquette – Part 1
To refuse to attend a meeting because one is not presenting a talk is to figuratively cut off one's nose to spite one's face. It is the academic who ... «Southern Fried Science, Sep 14»
Tie the Knot and Nose cut English Phrases
English phrase 'cut off one's nose to spite one's face' means 'disadvantage oneself in the course of trying to disadvantage another', according ... «SpeakingTree, Aug 13»
