Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dawn" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAWN

Old English dagian to dawn.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAWN AUF ENGLISCH

dawn  [dɔːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAWN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dawn ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dawn auf Englisch.

WAS BEDEUTET DAWN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dawn» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dawn

Dämmerung

Dawn

Dawn ist die Zeit, die den Beginn der Dämmerung vor Sonnenaufgang markiert. Es wird durch das Vorhandensein von schwachem Sonnenlicht erkannt, während die Sonne selbst noch unter dem Horizont liegt. Dawn sollte nicht mit Sonnenaufgang verwechselt werden, was der Moment ist, wo die Vorderkante der Sonne selbst über dem Horizont erscheint. Im Morgengrauen ist es meist möglich zu sehen, in welcher Richtung die Sonne liegt, obwohl sie unter dem Horizont liegt. Dawn is the time that marks the beginning of the twilight before sunrise. It is recognized by the presence of weak sunlight, while the Sun itself is still below the horizon. Dawn should not be confused with sunrise, which is the moment when the leading edge of the Sun itself appears above the horizon. During dawn it is usually possible to see approximately in which direction the Sun lies, though it is below the horizon.

Definition von dawn im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Morgendämmerung im Wörterbuch ist Tagesanbruch; Sunrise verwandte Adjektiv Auror. Andere Definition der Morgendämmerung ist der Himmel, wenn das Licht am Morgen zuerst erscheint. Dawn ist auch der Anfang von etwas.

The first definition of dawn in the dictionary is daybreak; sunrise related adjective auroral. Other definition of dawn is the sky when light first appears in the morning. Dawn is also the beginning of something.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dawn» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DAWN

PRESENT

Present
I dawn
you dawn
he/she/it dawns
we dawn
you dawn
they dawn
Present continuous
I am dawning
you are dawning
he/she/it is dawning
we are dawning
you are dawning
they are dawning
Present perfect
I have dawned
you have dawned
he/she/it has dawned
we have dawned
you have dawned
they have dawned
Present perfect continuous
I have been dawning
you have been dawning
he/she/it has been dawning
we have been dawning
you have been dawning
they have been dawning

PAST

Past
I dawned
you dawned
he/she/it dawned
we dawned
you dawned
they dawned
Past continuous
I was dawning
you were dawning
he/she/it was dawning
we were dawning
you were dawning
they were dawning
Past perfect
I had dawned
you had dawned
he/she/it had dawned
we had dawned
you had dawned
they had dawned
Past perfect continuous
I had been dawning
you had been dawning
he/she/it had been dawning
we had been dawning
you had been dawning
they had been dawning

FUTURE

Future
I will dawn
you will dawn
he/she/it will dawn
we will dawn
you will dawn
they will dawn
Future continuous
I will be dawning
you will be dawning
he/she/it will be dawning
we will be dawning
you will be dawning
they will be dawning
Future perfect
I will have dawned
you will have dawned
he/she/it will have dawned
we will have dawned
you will have dawned
they will have dawned
Future perfect continuous
I will have been dawning
you will have been dawning
he/she/it will have been dawning
we will have been dawning
you will have been dawning
they will have been dawning

CONDITIONAL

Conditional
I would dawn
you would dawn
he/she/it would dawn
we would dawn
you would dawn
they would dawn
Conditional continuous
I would be dawning
you would be dawning
he/she/it would be dawning
we would be dawning
you would be dawning
they would be dawning
Conditional perfect
I would have dawn
you would have dawn
he/she/it would have dawn
we would have dawn
you would have dawn
they would have dawn
Conditional perfect continuous
I would have been dawning
you would have been dawning
he/she/it would have been dawning
we would have been dawning
you would have been dawning
they would have been dawning

IMPERATIVE

Imperative
you dawn
we let´s dawn
you dawn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dawn
Past participle
dawned
Present Participle
dawning

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DAWN


airborne
ˈɛəˌbɔːn
Bon
bɔːn
born
bɔːn
borne
bɔːn
Capricorn
ˈkæprɪˌkɔːn
corn
kɔːn
drawn
drɔːn
horn
hɔːn
lawn
lɔːn
newborn
ˈnjuːˌbɔːn
popcorn
ˈpɒpˌkɔːn
porn
pɔːn
reborn
riːˈbɔːn
thorn
θɔːn
torn
tɔːn
Trabzon
ˈtrɑːbzɔːn
unicorn
ˈjuːnɪˌkɔːn
warn
wɔːn
withdrawn
wɪðˈdrɔːn
worn
wɔːn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DAWN

dawbake
dawbry
dawcock
dawd
dawdle
dawdler
dawdling
dawdlingly
Dawes
dawk
Dawkins
dawn chorus
dawn raid
dawn raider
dawn redwood
dawner
dawney
dawning
dawnlike

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DAWN

at daggers drawn
awn
bawn
brawn
crack of dawn
fawn
frogspawn
horse-drawn
in fawn
king prawn
mawn
overdrawn
prawn
redrawn
sawn
spawn
the battle lines are drawn
thrawn
tiger prawn
yawn

Synonyme und Antonyme von dawn auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAWN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dawn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dawn

MIT «DAWN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dawn advent aurora begin beginning birth break brighten cockcrow crack dawning daybreak daylight dayspring develop emerge emergence genesis inception lighten morning onset open origin originate outset rise home news spain plane struck lightning madrid approach polio spread wake north waziristan operation atomic export group discuss paper learnt railways minister suggested diversion plan result pilot given clearance landing bbia mission page journey solar system will provide answers questions about formation evolution early domestic abuse women network clients come social ethnic economic backgrounds most have children over third whom things kraanspoor amsterdam dawnnet statement presented nicole bidegain behalf righting finance session human right read more letter verizon email beta release available major features international edition supports latin character sets data many ontario disabled

Übersetzung von dawn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAWN

Erfahre, wie die Übersetzung von dawn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dawn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dawn» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黎明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amanecer
570 Millionen Sprecher

Englisch

dawn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فَجْر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассвет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amanhecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Subuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dämmerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜明け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Esuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şafak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світанок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dawn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daggry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dawn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAWN»

Der Begriff «dawn» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dawn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dawn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dawn».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAWN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dawn» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dawn» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dawn auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DAWN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dawn.
1
George Ade
It is not time for mirth and laughter, the cold, gray dawn of the morning after.
2
Saul Alinsky
We must believe that it is the darkest before the dawn of a beautiful new world. We will see it when we believe it.
3
Pedro Calderon de la Barca
These flowers, which were splendid and sprightly, waking in the dawn of the morning, in the evening will be a pitiful frivolity, sleeping in the cold night's arms.
4
James Beattie
No jealousy their dawn of love overcast, nor blasted were their wedded days with strife; each season looked delightful as it past, to the fond husband and the faithful wife.
5
Antony Beevor
A blend of fact and fiction has been used in various forms since the dawn of creative writing, starting with sagas and epic poems.
6
Wendell Berry
Better than any argument is to rise at dawn and pick dew-wet red berries in a cup.
7
John Bigelow
Of your own indefatigable labor from early dawn and of your explicit instructions, that the batteries should reserve their ammunition, until the grand charge should commence, for which the enemy were undoubtedly preparing.
8
Jane Birkin
It's usually a jolly good trick to pick up a local tour guide. They can tell you all the anecdotes that make a place interesting. I'm one for rushing off to museums at the crack of dawn, eating fabulous things on terraces for lunch, and enjoying long dinners on balmy evenings.
9
Phillips Brooks
It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of the great whole of life dawn on you.
10
Barbara Castle
And that will increasingly dawn on people. The demand for controlling the commanding heights will grow.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAWN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dawn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dawn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dawn: A Novel
Deals with the conflicts and thoughts of a young Jewish concentration-camp veteran as he prepares to assassinate a British hostage in occupied Palestine.
Elie Wiesel, 2006
2
Breaking Dawn
The astonishing, breathlessly anticipated conclusion to the Twilight Saga, Breaking Dawn illuminates the secrets and mysteries of this spellbinding romantic epic that has entranced millions.
Stephenie Meyer, 2008
3
Dawn
But their children will not be human. Not exactly. This ebook features an illustrated biography of Octavia E. Butler including rare images from the author’s estate.
Octavia E. Butler, 2012
4
Dawn
But nothing is what it seems... When Dawn's mother suddenly dies, her world begins to crumble. After a terrible new shock, Dawn is thrust into a different family and an evil web of unspoken sins.
Virginia Andrews, 2012
5
Dawn
Camped for the night by a lake, a boy and his grandfather experience dawn from their row boat.
‎1987
6
Sex at Dawn: How We Mate, Why We Stray, and What It Means ...
In the tradition of the best historical and scientific writing, Sex at Dawn unapologetically upends unwarranted assumptions and unfounded conclusions while offering a revolutionary understanding of why we live and love as we do.
Christopher Ryan, Cacilda Jetha, 2012
7
Darkness Before Dawn
Has Keisha found happiness at last?
Sharon M. Draper, 2011
8
Before the Dawn: Recovering the Lost History of Our Ancestors
In his groundbreaking Before the Dawn, Wade reveals humanity’s origins as never before—a journey made possible only recently by genetic science, whose incredible findings have answered such questions as: What was the first human ...
Nicholas Wade, 2007
9
Dear Dawn: Aileen Wuornos in Her Own Words
Between 1989 and 1990, Aileen Wuornos, a hitchhiking prostitute, shot, killed, and robbed seven men in remote Florida locations. Arrested in 1991, Wuornos insisted she had acted in self-defense, but the jury had little sympathy.
Aileen Wuornos, Lisa Kester, Daphne Gottlieb, 2012
10
Dawn
This slim volume of elucidation rose out of the interview Sufi Master Molana Shah Maghsoud Angha (Professor Angha) granted to Dr. Yoshimichi Maeda, Japanese biologist, in 1976.
Ṣādiq ʻAnqā, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAWN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dawn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dawn Spacecraft in Holding Pattern at Ceres After Glitch
NASA's Dawn probe is staying in its current orbit around the dwarf planet Ceres a bit longer than originally planned while engineers try to figure ... «Space.com, Jul 15»
2
Dawn Fraser and Pauline Hanson prove old white women can be as …
'Fraser and Hanson's blundering fingers have somehow fluked upon the pulse of a country. The whole “go back to where you came from” ... «The Guardian, Jul 15»
3
Brother of Nick Kyrgios says Dawn Fraser apology doesn't 'mean …
July 08, 2015: Nick Kyrgios' brother has slammed Dawn Fraser saying he doesn't accept her apology for blasting the tennis star and also ... «9news.com.au, Jul 15»
4
From Dusk Till Dawn Season Two Trailer: Watch it Here
“From Dusk Till Dawn: The Series,” which will be returning to El Rey Network August 25, has today released a trailer for the upcoming second ... «ComingSoon.net, Jul 15»
5
New Look At Henry Cavill In Batman V. Superman: Dawn Of Justice
Superman: Dawn of Justice, fearing the actions of a god-like Super Hero left unchecked, Gotham City's own formidable, forceful vigilante takes ... «Comicbook.com, Jul 15»
6
Rainwater flooded Centaurus metro bus station on Tuesday. In the …
MNA Sheikh Rashid Ahmed, while talking to Dawn, attributed the construction flaws to corruption and the hasty execution of the project. «DAWN.com, Jul 15»
7
CBC Musical Nooners July 8: Dawn Pemberton
CBC Musical Nooners July 8: Dawn Pemberton ... for this Wednesday's CBC Musical Nooner with Vancouver soul dynamo Dawn Pemberton. «CBC.ca, Jul 15»
8
Gilligan's Island star Dawn Wells hosts 3-hour MeTV marathon
Dawn Wells, whose portrayal of marooned farm girl Mary Ann on "Gilligan's Island" remains part of the cultural landscape more than 50 years ... «Chicago Tribune, Jul 15»
9
Police arrest 18 in dawn raids to crack down on drug crimes
Police in west London have arrested 18 people in a series of dawn raids to crack down on drug dealing, violence and associated crime. «getwestlondon, Jul 15»
10
Dawn E. Strife
Copenhagen - Dawn Elaine Strife, 47, of 10120 Washington St., died Monday morning, July 6, 2015, in the Emergency Room of the Lewis ... «WatertownDailyTimes.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dawn [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dawn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z