Lade App herunter
educalingo
deshabille

Bedeutung von "deshabille" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESHABILLE

From French déshabillé undressed, from dés-dis-1 + habiller to dress.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESHABILLE AUF ENGLISCH

ˌdeɪzæˈbiːl


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHABILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Deshabille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESHABILLE AUF ENGLISCH

Neglige

Der Negligé oder Négligée, aus dem französischen: négligée, wörtlich übersetzt "vernachlässigt", ist eine Form von Frauenbekleidung, bestehend aus einem schlichten, meist langen Bademantel. Es ist eine Form von Nachthemd für die Kleidung in der Nacht und im Schlafzimmer. Es wurde erstmals in Frankreich im 18. Jahrhundert eingeführt, wo es den schweren Kopf-to-Toe-Stil von Frauen-Tag Kleider der Zeit nachgeahmt. In den 1920er Jahren begann es, das Satin-Single-Layer-Abendkleid der Frauen nachzuahmen. Der Begriff "Negligé" wurde von einem königlichen Doulton-Lauf von keramischen Figuren im Jahre 1927 verwendet und zeigte Frauen, die das, was zu sein scheint, ein einteiliges Knielänge-Seide oder Rayon-Slip zu sein, mit Spitze geschnitten zu sein. Obwohl der Abendkleid-Stil der Nachtwäsche in Richtung der modernen Negligé-Stil-lichtdurchlässigen Mieder, Spitzen-Trimmen, Bögen, veranschaulicht im Jahre 1941 durch ein Foto von Rita Hayworth im Leben - war es nur nach dem Zweiten Weltkrieg, dass Nachtwäsche verändert sich von primär utilitaristischen Primär sinnlich oder sogar erotisch zu sein; Der Negligé tauchte stark als eine Form der Dessous auf.

Definition von deshabille im Wörterbuch Englisch

Die Definition von deshabille im Wörterbuch ist der Zustand des Seins teilweise oder nachlässig gekleidet. Andere Definition von Deshabille ist Kleidung, die in einem solchen Zustand getragen wird.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DESHABILLE

abele · airmobile · automobile · Beale · Biel · bloodmobile · bookmobile · dishabille · Dormobile · habile · pimpmobile · Popemobile · skimobile · snowmobile · traymobile

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHABILLE

deservedness · deserver · deserving · deservingly · deservingness · desex · desexualisation · desexualise · desexualization · desexualize · deshi · desi · desiccant · desiccate · desiccated · desiccation · desiccative · desiccator · desiderata · desiderate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DESHABILLE

andouille · Bastille · Brazzaville · famille · fille · gerbille · Granville · grille · Huntsville · Jacksonville · Knoxville · Lille · Louisville · marseille · Melville · Nashville · quadrille · Seville · Somerville · taille

Synonyme und Antonyme von deshabille auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESHABILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

deshabille · negligee · négligée · from · french · literally · meaning · neglected · form · women · clothing · consisting · sheer · usually · long · dressing · gown · nightgown · intended · wear · night · bedroom · first · introduced · france · century · deshabillé · sleepwear · loungewear · beachwear · stylish · ladies · pajama · pyjama · robes · deshabille · australia · leading · luxury · womens · company · pronunciation · translations · merriam · webster · audio · pronunciations · word · games · define · dishabille · state · being · partly · carelessly · dressed · archaic · clothes · worn · such · déshabillé · undressed · collins · always · noun · origin · dés · wiktionary · jump · navigation · search · also · déshabille · iconic · fast · delivery · zealand · reverso · desirable · destabilise · destabilize · desai · bowgowlah · likes · talking · about · this · pronounced · interglot · including ·

Übersetzung von deshabille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESHABILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von deshabille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von deshabille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deshabille» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deshabille
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshabille
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

deshabille
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

deshabille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deshabille
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

deshabille
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deshabille
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলবসন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshabillé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Deshabille
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deshabille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deshabille
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deshabille
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deshabille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deshabille
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिसानिबील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabahlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbigliamento succinto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deshabille
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deshabille
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deshabille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deshabille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neglige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deshabille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deshabille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deshabille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHABILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deshabille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deshabille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deshabille auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHABILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deshabille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deshabille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usage and Abusage: A Guide to Good English
The context shows that Valdez did not desert his friends but was deserted by them. deserving of serious consideration is officialese for important. deshabille should, as a French word, be deshabille, e.g. en deshabille (in undress). The English ...
Eric Partridge, Janet Whitcut, 1997
2
The Refugees: A Tale of Two Continents
CHAPTER II A MONARCH IN DESHABILLE IT was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1893
3
New York Magazine
Television. /John. Leonard. THE. BLUE,. THE. GRAY,. AND. THE. DESHABILLE. ". . .North. and. South,. Book. II. turns. the. Civil. War. into. Dynasty. It's. mainly. about. patriotic. gore. and. Lesley-. Anne. Down's. breasts. . . " Theater/ John Simon ...
4
My Rest Cure
A house in deshabille — every variety of deshabille. Deshabille swarms and circles about us. D&habille flops and flutters. Flannelette, pink and rampant, ministers to flannelette, pink and prostrate. Waterproofs and pyjamas proffer assistance.
George Robey, 1919
5
Peripheries of Nineteenth-century French Studies: Views from ...
Thus Denise and her brothers walking through the shop in search of blouses traverse the women's underwear department: "Le deshabille galant commencait, un deshabille qui jonchait les vastes pieces, comme si un groupe de jolies filles ...
Timothy Bell Raser, 2002
6
Peterson's Magazine
REDINGOTE. FOR. DESHABILLE. BY UBS. JANE WEAVER. we give, (his month, a very stylish costume The dotted lines on No. '2 show where the for deshabille, a Uedingote, and the very newest — ._ „„.. „ full description is , gi'en in our ...
7
The Refugees: Easyread Large Bold Edition
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2008
8
Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated)
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struckonthegreatclock of Versailles,andit was almost time for themonarchtorise. Through allthelong corridors ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
9
The Refugees
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
THE LADY'S COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
For the country, proprement dit, there are three styles ; the morning deshabille, the toilette de visile, and the Amazon?. To begin at the beginning: there is the deshabille il la Montpensier and the dishabille a la Pompadour ; the first is in the style ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHABILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deshabille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INDEPENDENCE DAY CABARET.
This will be the second to last chance to catch our favourites, Joe Morose Chastity Belt Ruby Deshabille and Mia Merode strut their stuff and ... «BrixtonBuzz, Jul 15»
2
Millie Mackintosh: 'I get trolls telling me I look pregnant'
Tattooed Hackney rapper Professor Green (aka Stephen Manderson) was so taken with her deshabille pictures that he made contact via his ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
3
BB King (1925-2015): a true blues aristocrat
The weather was hot and most of the guests were in some kind of deshabille, ranging from shorts to virtually nothing. In such circumstances, it ... «The Guardian, Mai 15»
4
Being Smart
... 48,000 crore and Rs 50,000 crore, is welcome, these funds are only the first step in grappling with deepening urban deshabille and decay. «The Indian Express, Apr 15»
5
Alan Cumming: You can be at the top of your game at 50 (and other …
I might even bring them down and wear them every now and then if I'm going for a deshabille, bohemian look, and they'll still pull it off. They've ... «The Globe and Mail, Apr 15»
6
On its 30th anniversary, why Riders is the best erotic fiction of all time
But none of this matters; the book is as seductive in its meanders as Janey's constant state of deshabille. None of the Rutshire novels that came ... «Telegraph.co.uk, Mär 15»
7
Copenhagen, Day Two: Baum und Pferdgarten, By Malene Birger …
... were layered with wispy chiffon hemlines contrasted by fluffy glitter knits, and it was felt at Ganni, too, in their take on deshabille languor. «Style.com, Jan 15»
8
Urban Runway: Michael Lee picked off Sydney street for his stylish …
In store and academybrand.com. Deshabille. Up to 80 per cent off a range of sleep and loungewear, while stocks last, deshabille.com.au. «The Daily Telegraph, Dez 14»
9
'In yellow and black, Theresa May had the look of a queen hornet …
From 10ft it looked as though it had various portraits of women in stages of deshabille. Mr Vaz tried – as Victorian romantic novelists would say ... «Daily Mail, Dez 14»
10
Sculpture by the Sea winner: unfinished roadworks or a shark's …
... and it's a challenging work in a number of ways," said Michael Le Grand, who won the same prize in 1997 with his work Deshabille. "I think ... «Sydney Morning Herald, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deshabille [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/deshabille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE