Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilapidate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DILAPIDATE

From Latin dīlapidāre to scatter, waste, from dis- apart + lapidāre to stone, throw stones, from lapis stone.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DILAPIDATE AUF ENGLISCH

dilapidate  [dɪˈlæpɪˌdeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAPIDATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dilapidate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dilapidate auf Englisch.

WAS BEDEUTET DILAPIDATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilapidate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dilapidate

Verfall

Dilapidation

Delapidation ist ein Begriff, der in einem zerstörerischen Ereignis zu einem Gebäude bedeutet, aber vor allem im Plural im englischen Gesetz für ▪ die Abfälle, die von dem etablierten kirchlichen Leben begangen werden, verwendet wird ▪ der Verfall, für den ein Mieter in der Regel haftbar ist, wenn er sich einverstanden erklärt hat Gib seine Räumlichkeiten in guter Reparatur auf. Dilapidation wird aus dem Latein für die Streuung der Steine ​​eines Gebäudes abgeleitet. Delapidation is a term meaning in a destructive event to a building, but more particularly used in the plural in English law for ▪ the waste committed by the incumbent of an ecclesiastical living ▪ the disrepair for which a tenant is usually liable when he has agreed to give up his premises in good repair. Dilapidation is derived from the Latin for scattering the stones of a building.

Definition von dilapidate im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Baufälligkeit im Wörterbuch soll fallen oder in Verfall geraten oder verfallen.

The definition of dilapidate in the dictionary is to fall or cause to fall into ruin or decay.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilapidate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DILAPIDATE

PRESENT

Present
I dilapidate
you dilapidate
he/she/it dilapidates
we dilapidate
you dilapidate
they dilapidate
Present continuous
I am dilapidating
you are dilapidating
he/she/it is dilapidating
we are dilapidating
you are dilapidating
they are dilapidating
Present perfect
I have dilapidated
you have dilapidated
he/she/it has dilapidated
we have dilapidated
you have dilapidated
they have dilapidated
Present perfect continuous
I have been dilapidating
you have been dilapidating
he/she/it has been dilapidating
we have been dilapidating
you have been dilapidating
they have been dilapidating

PAST

Past
I dilapidated
you dilapidated
he/she/it dilapidated
we dilapidated
you dilapidated
they dilapidated
Past continuous
I was dilapidating
you were dilapidating
he/she/it was dilapidating
we were dilapidating
you were dilapidating
they were dilapidating
Past perfect
I had dilapidated
you had dilapidated
he/she/it had dilapidated
we had dilapidated
you had dilapidated
they had dilapidated
Past perfect continuous
I had been dilapidating
you had been dilapidating
he/she/it had been dilapidating
we had been dilapidating
you had been dilapidating
they had been dilapidating

FUTURE

Future
I will dilapidate
you will dilapidate
he/she/it will dilapidate
we will dilapidate
you will dilapidate
they will dilapidate
Future continuous
I will be dilapidating
you will be dilapidating
he/she/it will be dilapidating
we will be dilapidating
you will be dilapidating
they will be dilapidating
Future perfect
I will have dilapidated
you will have dilapidated
he/she/it will have dilapidated
we will have dilapidated
you will have dilapidated
they will have dilapidated
Future perfect continuous
I will have been dilapidating
you will have been dilapidating
he/she/it will have been dilapidating
we will have been dilapidating
you will have been dilapidating
they will have been dilapidating

CONDITIONAL

Conditional
I would dilapidate
you would dilapidate
he/she/it would dilapidate
we would dilapidate
you would dilapidate
they would dilapidate
Conditional continuous
I would be dilapidating
you would be dilapidating
he/she/it would be dilapidating
we would be dilapidating
you would be dilapidating
they would be dilapidating
Conditional perfect
I would have dilapidate
you would have dilapidate
he/she/it would have dilapidate
we would have dilapidate
you would have dilapidate
they would have dilapidate
Conditional perfect continuous
I would have been dilapidating
you would have been dilapidating
he/she/it would have been dilapidating
we would have been dilapidating
you would have been dilapidating
they would have been dilapidating

IMPERATIVE

Imperative
you dilapidate
we let´s dilapidate
you dilapidate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dilapidate
Past participle
dilapidated
Present Participle
dilapidating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DILAPIDATE


antedate
ˈæntɪˌdeɪt
bicuspidate
baɪˈkʌspɪˌdeɪt
candidate
ˈkændɪˌdeɪt
consolidate
kənˈsɒlɪˌdeɪt
cuspidate
ˈkʌspɪˌdeɪt
elucidate
ɪˈluːsɪˌdeɪt
fluoridate
ˈflʊərɪˌdeɪt
intimidate
ɪnˈtɪmɪˌdeɪt
invalidate
ɪnˈvælɪˌdeɪt
lapidate
ˈlæpɪˌdeɪt
liquidate
ˈlɪkwɪˌdeɪt
methylphenidate
ˌmɛθɪlˈfɛnɪˌdeɪt
mithridate
ˈmɪθrɪˌdeɪt
multicuspidate
ˌmʌltɪˈkʌspɪˌdeɪt
playdate
ˈpleɪˌdeɪt
revalidate
ˌriːˈvælɪˌdeɪt
rhipidate
ˈrɪpɪˌdeɪt
tricuspidate
traɪˈkʌspɪˌdeɪt
ultracrepidate
ˌʌltrəˈkrɛpɪˌdeɪt
validate
ˈvælɪˌdeɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAPIDATE

dilacerate
dilaceration
dilapidated
dilapidation
dilapidator
dilatability
dilatable
dilatableness
dilatably
dilatancy
dilatant
dilatation
dilatational
dilatator
dilate
dilater
dilation
dilation and curettage
dilative
dilatometer

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DILAPIDATE

accommodate
chloridate
date
deoxidate
dilucidate
expiration date
inturbidate
nidate
noncandidate
out of date
parliamentary candidate
promuscidate
publication date
reconsolidate
release date
solidate
up to date
up-to-date
update
vice-presidential candidate

Synonyme und Antonyme von dilapidate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILAPIDATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dilapidate dilapidated meaning sentence delapidation term destructive event building more particularly used plural waste committed incumbent ecclesiastical living disrepair which tenant usually liable when agreed give premises good repair dilapidate merriam webster eddi transitive verb bring into condition decay partial ruin furniture define cause allow automobile fall state misuse neglect often passively house been pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary definitions family sources cordoned area includes plot land with

Übersetzung von dilapidate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILAPIDATE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilapidate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dilapidate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilapidate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dilapidate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilapidate
570 Millionen Sprecher

Englisch

dilapidate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dilapidate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разваливается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilapide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délabrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dilembapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dilapidate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dilapidate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dilapidate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dilapidate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடித்துத் தகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıp dökmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilapidate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilapidate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвалюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεπειρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilapidate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilapidate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilapidate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAPIDATE»

Der Begriff «dilapidate» wird selten gebraucht und belegt den Platz 144.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilapidate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilapidate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilapidate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILAPIDATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilapidate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilapidate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilapidate auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAPIDATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilapidate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilapidate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decisions of the Court of Session: From the Beginning of ...
There are.two great fallacies in the defender's argument as to 4 the meaning of ' dilapidate.' The first is in shewing that the word ' dilapidate' means wasteful squandering of the estate, and does not mean the mere making away with it in ...
Scotland. Court of Session, Alexander Bruce, 1817
2
Digest of Entailed Cases in which Deeds of Entail have been ...
That it shall be nowise lawful to the said heirs of tailzie to sell, alienate, dilapidate , nor put away the foresaid lands and estate, or any part or portion thereof, nor to contract debt thereupon, nor to do or commit any fact or deed, civil or criminal, ...
John Morison DUNCAN (Advocate.), 1856
3
Digest of Entail Cases in which Deeds of Entail Have Been ...
That it shall be nowise lawful to the said heirs of tailzie to sell, alienate, dilapidate , nor put away the foresaid lands and estate, or any part or portion thereof, nor to contract debt thereupon, nor to do or commit any fact or deed, civil or criminal, ...
John Morison Duncan, 1856
4
Speaking Better French: Still More Faux Amis
The verb to dilapidate is now archaic, but meant (as you would expect), to cause something to fall into a state of (partial) ruin and disrepair by neglect. The sofa was dilapidated and seemed to be falling apart. In French, although it appears so  ...
Saul H. Rosenthal, 2008
5
The Law Chronicle: Or, Journal of Jurisprudence and ...
... renounce, dilapidate, and put away all and sundry his lands, teinds, heritages, annualrents, liferents, reversions, mills, woods, fishings, tacks, steadinga, rooms, possessions, and others pertaining to him ; AND to make dispositions, wadsets, ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To DILAPIDATE, v. a. dilapidar, defperdiçar, gaftar defpropofitada- mente, deftruir , arruinar; i:, arruinar, derrubar, deitar abaxo ; it. deixar cahir hum edifício por falta de concerto ou reparo. tílLAPIDATED, adj. dilapidado, &c. Vê To DILAPIDA TE.
Antonio Vieyra, 1773
7
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
4. relating and producing their decreets, or processes against the debtors, or the evidences Form (ff—MMwhereupon such decreets might follow; and subsumiug that their debtors were like tions, and how to dilapidate their estates to their ...
‎1832
8
Treatise on the deeds and forms used in the constitution, ...
9. Cutting wood. — When it is intended that the member in possession shall have power to cut wood only to a limited extent, the amount of the privilege ought to be carefully defined. The prohibition to alienate or dilapidate does not include the ...
Alexander Duff, 1838
9
Risk Analysis VII & Brownfields V
Renewal of dilapidate area, renewal organization of Tehran: Iran, 2006, pp: 30- 45. Behravan, Hossien. Finding ways to encourage participation of people in urban renewal for tabarsi street, Shargh co: Mashhad, Iran, 2008, pp: 50-55.
C. A. Brebbia, 2010
10
English Synonyms Discriminated--
To dilapidate. To dissipate is to scatter away, and to dilapidate is to destroy stone by stone. What is dissipated cannot be collected again, but what is dilapidated may be repaired. Moveables are dissipated, fixtures are dilapidated. In dissipation ...
William Taylor, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAPIDATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilapidate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CUC to review 2.1-cent kph infrastructure rate - Saipan News …
These improvement include changing out transformers to match current loads, replacing old dilapidate poles, cross-arms, and other hardware ... «Saipan Tribune, Jul 15»
2
Greece a black hole… or is it that complicated?
... such people is that patients hardly keep to dietary requirements as this is totally outside their realities but instead dilapidate to adopting other ... «Pulse, Jun 15»
3
Appeal lodged against refusal to turn pub into house
I believe the property should be turned into a much wanted home rather than it dilapidate into ruin. The locals that want to keep it as a pub ... «Hereford Times, Jun 15»
4
Riot Hasn't Forgotten About Dominion After All
But over time, neglect from Riot Games caused this fast-paced alternative game mode to slowly dilapidate. Champions were simply not ... «MMORPG News, Jun 15»
5
Three of family hurt after roof collapses | Thane NYOOOZ
... with the lives of many innocent people living in dilapidated structures. The authorities should have ensured that those living in dilapidate. «NYOOOZ, Jun 15»
6
Sheraden residents worried about safety of dilapidated homes
Four homes on Merwyn Avenue in Sheraden have turned into eyesores in the community, although some residents there are worried more ... «WPXI Pittsburgh, Jun 15»
7
Nebo: How We Veered off Power Generation Targets
The sector's equipment were allowed to dilapidate, it was a nightmare and any little problem somewhere affected the entire nation because the ... «THISDAY Live, Jun 15»
8
Stadiums Designed To Entertain
In addition, by their physical size, these facilities have the potential to become iconic assets that replace dilapidate and deteriorating buildings.”. «Sourceable, Mai 15»
9
Boxer swings by to open new Sleaford play park
NEW PARK COMING: Work to provide new play equipment in Walcott will start soon. Pictured is some of the old, dilapidated equipment which ... «Sleaford Target, Mai 15»
10
Gov. Orji's stewardship of pain and desolation
All the projects our administration constructed have been left to rot or dilapidate. Naturally government is expected to maintain these projects in ... «Daily Sun, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilapidate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dilapidate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z