Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolma" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLMA

Turkish dolma literally something filled.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLMA AUF ENGLISCH

dolma  [ˈdɒlmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dolma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLMA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dolma

Dolma

Dolma

Dolma ist eine Familie von gefüllten Gemüsegerichten im Nahen Osten und umliegenden Regionen wie Balkan, Kaukasus, Russland, Zentralasien. Gemeinsames Gemüse zu Tomaten, Pfeffer, Zwiebeln, Zucchini, Auberginen und Knoblauch. Trauben- oder Kohlblätter, die um eine Füllung gewickelt werden, heißen 'Sarma' genannt, werden aber auch oft als 'Dolma' oder 'Yaprak Dolma' bezeichnet. Die Füllung kann oder darf kein Fleisch enthalten. Fleischdolmen werden in der Regel warm serviert, oft mit Eier-Zitrone oder Knoblauch-Joghurt-Sauce; Fleischlose werden in der Regel kalt serviert. Gefüllte Gemüse ist auch in der italienischen Küche, wo sie genannt werden ripieni. Dolma is a family of stuffed vegetable dishes common in the Middle East and surrounding regions including Balkans, the Caucasus, Russia, Central Asia. Common vegetables to stuff include tomato, pepper, onion, zucchini, eggplant, and garlic. Grape or cabbage leaves wrapped around a filling are called 'sarma', but are also often called 'dolma' or 'yaprak dolma' The stuffing may or may not include meat. Meat dolmas are generally served warm, often with egg-lemon or garlic yogurt sauce; meatless ones are generally served cold. Stuffed vegetables are also common in the Italian cuisine, where they are named ripieni.

Definition von dolma im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Dolma im Wörterbuch ist ein mit einer Füllung aus Fleisch und Reis gefülltes Weinblatt.

The definition of dolma in the dictionary is a vine leaf stuffed with a filling of meat and rice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolma» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DOLMA


alma
ˈælmə
almah
ˈælmə
alme
ˈælmə
almeh
ˈælmə
filmer
ˈfɪlmə
fulmar
ˈfʊlmə
halma
ˈhælmə
helmer
ˈhɛlmə
microfilmer
ˈmaɪkrəʊˌfɪlmə
palmar
ˈpælmə
pelma
ˈpɛlmə
talma
ˈtælmə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLMA

dollish
dollishly
dollishness
dollop
dolly
dolly bird
dolly mixture
dolly tub
Dolly Varden
dolly-posh
dolmades
dolman
dolman jacket
dolman sleeve
dolmen
dolmenic
Dolmetsch
dolomite
Dolomites
dolomitic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DOLMA

Alabama
cama
cinema
drama
emma
La Palma
lama
Lima
ma
mama
Nama
Obama
Oklahoma
Palma
Panama
Roma
sama
Tema
thema
ultima

Synonyme und Antonyme von dolma auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dolma vegetarian recipe zeytinyagli calories tarifi merlin imports armenian dolma family stuffed vegetable dishes common middle east surrounding regions including balkans caucasus russia central asia vegetables restaurant végétarien magasin présent depuis plus mardi juin chauffe plats bains marie pennes arrabiata plateau méditerranéen tofu agrumes légumes vapeur lentilles make roll steps pictures eastern dish western countries equivalent origin word perfumes vegan perfume aftershaves cruelty boxed sets aftershave fragrances food moncton health store sushi likes talking about this were here your local market please hesitate tell what want allrecipes time favorite mediterranean comes from mother never been written down until year hotel welcome star international offering perfect environment corporate leisure travelers located handicrafts wholesale company items found some finer boutiques united states retail customers visit ling nunnery institute

Übersetzung von dolma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLMA

Erfahre, wie die Übersetzung von dolma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dolma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolma» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卓玛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolma
570 Millionen Sprecher

Englisch

dolma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोलमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دولما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dolma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドルマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dolma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dolma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोलमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dolma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dolma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolmaen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLMA»

Der Begriff «dolma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 53.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolma auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dolma Ling: a pilgrim's progress across the Himalayas
It was during World War II, when his uncle was on war plane lost over the Himalayas and crashed into the mountains. His uncle never returned to tell the full story. The Tablet, Tibet and beautiful Pema fascinate him.
Lucas Myers, 1997
2
Yoga Journal
Official word came in 1960 — Lady Dr. Dolma would be taken from White House Hospital, where she practiced medicine as the 14th generation of a family of Tibetan physicians serving the people of the Kyerong district in western Tibet.
3
Tibetan-English dictionary
frST* SgroJ-tfhir and f*f*-' tgrot-(jaH 1. are known as the White and Green manifestations of the Goddess Dolma cr Tar a, the two wives of King Srofl-Ptsnn Sgam-po, being deified and worshipped as their inoarnations. 2. names of females of ...
Sarat Chandra Das, 2004
4
Swimming with dolphins: a healing experience
In Swimming with Dolphins, Lisa Tenzin-Dolma presents a collection of fifteen personal accounts which fuel the debate that dolphins are more intelligent than humans
Lisa Tenzin-Dolma, 1997
5
Women, Myth, and the Feminine Principle
Manifested in twenty-one different forms, Dolma assisted her male counterpart, Avalokiteshvara, in his work. Iconographically, each of Dolma's manifestations may be distinguished in terms of color, posture, and attributes. She expressed anger ...
Bettina Liebowitz Knapp, 1998
6
Vegetarian Traditions: Favorite Recipes from My Years at Inn ...
Swiss. Chard. Pecan. Dolma. Serves. 6. Dolma. 1 1/2 cups raw pecans 1 tablespoon extra virgin olive oil 1 teaspoon garlic, finely minced 1 1/2 cups leeks, sliced1 thin 1 cup red bell peppers, diced 1 tablespoon Dijon mustard 3/4 teaspoon ...
George Vutetakis, 2009
7
Take Control With Astrology: Teach Yourself
Lisa Denzin-Dolma. underlying message, as it is accessible to the masses and is easily absorbed into public consciousness. The rulers of Pisces are Jupiter and Neptune. Jupiter in Sagittarius in Jen's sixth house reveals that Jen places great  ...
Lisa Denzin-Dolma, 2010
8
LADAKH ADVENTURE:
Dolma glared at Aditya, her delicate jaw set at a stubborn angle. It was clear to Aditya that he had crossed a limit. He would have to tell Dolma the truth or get off, as she demanded. Although Aditya had promised Meme Chacko not tospeak ...
DEEPAK DALAL, 2014
9
Beyond Lines of Control: Performance and Politics on the ...
The role of Dolma, which he was creating at the time, was performed by a non- Ladakhi woman in the end.41 In the film, Dolma is offset against her childhood sweetheart, Sonam. The narrative chronicles Sonam's moral corruption and loss of ...
Ravina Aggarwal, 2004
10
Encyclopedia of Jewish Food
Dolma is an array of stuffed vegetables. Origin: Turkey Other names: Arabic: mahshi, mehshi; Georgia: tolma; Greek: yemista; Hebrew: memulah; Ladino: rellenada; Persia: dolmeh. Medieval Middle Eastern cooks expanded the concept of ...
Gil Marks, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Novel Solution for the Greek Debt Crisis: Join Turkey
And the move could end the long-standing disputes over which country invented baklava and dolma. Have no fear, Greece! The glorious past ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Opinion: ASEAN Must Unite Against Climate Change
Stanzin Dolma of Choglamsar-Leh breaks down while showing the ruins of her home, wrecked by the August floods and landslides in India in ... «Inter Press Service, Jul 15»
3
Nepali girl crowned "Miss Himalaya" in Shimla Jul 8, 6:07 pm
Crowned "Miss Himalaya", the 26-year-old Dolma is a graduate who lives in Manali. A visibly happy Dolma said that her persistence paid off. «ANINEWS, Jul 15»
4
Lato Pahad to be staged at Shilpee
The play will feature actors Dolma Tamang, Nirvik Rai, Nirmala Limbu, Jivan Baral, Sonam Tamang, Bijaya Lama, Anil Subba, and Subash ... «Kathmandu Post, Jul 15»
5
Slowly moving on
... and the corner cheese store owner knows who loves his mother's freshly made dolma (stuffed grape leaves) and keeps some aside for us. «Today's Zaman, Jul 15»
6
Dalai Lama's universal lesson on compassion
The Dalai Lama turned 80 today and I happened to be present at the celebrations of his landmark birthday at his residence, the Dolma House ... «Times of India, Jul 15»
7
CHARLOTTE MCPHERSON
Typical selections include stuffed vine leaves or peppers (dolma), cheese, vegetables such as eggplant or okra in olive oil, spicy tomato paste, ... «Today's Zaman, Jul 15»
8
Delivery.com needs more restaurants
I'd gone with baba ghanoush, dolma, and albaloo polo — charboiled chicken served over rice with black cherries mixed in. The food didn't look ... «San Diego Reader, Jul 15»
9
A helping hand
Nepalese student representative Tsering Dolma Sherpa, who collected the cheque for the Believers, was lost for words. “It's not easy to put into ... «The Star Online, Jul 15»
10
Communities in Nepal Slowly Recover After Earthquake
... altitudes in winter. One of the former writers of GlacierHub, Tsechu Dolma, has been involved in post-earthquake recovery in Upper Mustang. «GlacierHub, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolma [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dolma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z