Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dreck" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DRECK

From Yiddish drek filth, dregs.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DRECK AUF ENGLISCH

dreck  [drɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRECK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dreck ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRECK AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dreck» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jiddische Wörter in Englisch verwendet

Yiddish words used in English

Jiddische Wörter können in einem primär englischsprachigen Kontext verwendet werden. Ein englischer Satz, der diese Wörter manchmal benutzt, soll in "Yinglish" sein Allerdings ist die primäre Bedeutung von Yinglish ein Anglizismus, der in Jiddisch verwendet wird. Dieser sekundäre Sinn des Begriffs "Yinglish" beschreibt die unverwechselbare Art, wie gewisse Juden in englischsprachigen Ländern viele jiddische Wörter in ihre Konversation eintragen, jenseits allgemeiner jiddischer Wörter und Phrasen, die von englischen Sprechern verwendet werden. In dieser Bedeutung ist Yinglish nicht dasselbe wie Yeshivish, was von vielen orthodoxen Juden gesprochen wird, obwohl die beiden viele Parallelen teilen. Während "Yinglish" in der Regel auf die Anpassung der jiddischen Lemmata an die englische Grammatik von Juden beschränkt ist, ist ihre Verwendung nicht explizit auf Juden beschränkt. Dies gilt besonders in Gebieten, in denen die Juden hoch konzentriert sind, aber in ständigem Zusammenspiel mit ihren Heidenkameraden, besonders. In den größeren städtischen Gebieten Nordamerikas. Unter solchen Umständen wäre es nicht ungewöhnlich, zum Beispiel ein heidnisches Griff zu hören, wenn man ein Paket über die Stadt "heruntergelegt" hat. Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in "Yinglish;" however, the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the term "Yinglish" describes the distinctive way certain Jews in English-speaking countries add many Yiddish words into their conversation, beyond general Yiddish words and phrases used by English speakers. In this meaning, Yinglish is not the same as Yeshivish, which is spoken by many Orthodox Jews, though the two share many parallels. While "Yinglish" is generally restricted in definition to the adaptation of Yiddish lemmas to English grammar by Jews, its usage is not explicitly restricted to Jews. This is especially true in areas where Jews are highly concentrated, but in constant interaction with their Gentile fellows, esp. in the larger urban areas of North America. In such circumstances, it would not be unusual to hear, for example, a Gentile griping about having "shlepped" a package across town.

Definition von dreck im Wörterbuch Englisch

Die Definition von dreck im Wörterbuch ist Müll; Müll.

The definition of dreck in the dictionary is rubbish; trash.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dreck» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DRECK


rec
rɛk
reck
rɛk
shipwreck
ˈʃɪpˌrɛk
tenrec
ˈtɛnrɛk
trek
trɛk
varec
ˈværɛk
wreck
rɛk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DRECK

drearier
dreariest
drearihead
drearihood
drearily
dreariment
dreariness
drearing
drearisome
dreary
drecksill
drecky
dredge
dredge up
dredger
dredging
dree
dree one´s weird
dreg
dreggier

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DRECK

background check
beck
by the neck
check
credit check
deck
double-check
emotional wreck
fleck
heck
in check
neck
nervous wreck
peck
redneck
speck
train wreck
uncheck
V neck
V-neck

Synonyme und Antonyme von dreck auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRECK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dreck shrek film stecken yiddish magazine words used primarily language context sentence that uses these sometimes said yinglish however primary meaning anglicism this secondary sense term describes dreck more from merriam webster something very quality trash rubbish full defined learners variants german word crap garbage kind shit want step walking funny next dirt drek excrement both middle high drec sker indo european roots define origin cognate filth compare threax norse threkkr unabridgeddreck oxford british world pronunciation example sentences reference content wiktionary reviewer worried were host hired game show would begin giving away prizes instead good stuff they home fashion music photography events interviews about instagram tumblr pinterest likes talking http

Übersetzung von dreck auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRECK

Erfahre, wie die Übersetzung von dreck auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dreck auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dreck» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dreck
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dreck
570 Millionen Sprecher

Englisch

dreck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dreck
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dreck
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dreck
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dreck
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dreck
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dreck
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dreck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dreck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dreck
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dreck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dreck
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dreck
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dreck
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dreck
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dreck
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dreck
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dreck
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dreck
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreck
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dreck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barrasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dreck

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRECK»

Der Begriff «dreck» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dreck» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dreck
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dreck».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRECK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dreck» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dreck» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dreck auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRECK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dreck in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dreck im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feodor Fitz: The Forest of Dreck
"Feodor Fitz: The Forest of Dreck," is the second book in the Feodor Fitz series. This must read tale will inspire, captivate, and motivate readers of every age.
David D. Gilbert, 2013
2
German/English Dictionary of Idioms
Drauskommen: sein Drauskommen haben österr 7 sein Auskommen haben ' to ( be able to) make a living Dreck: kümmer' dich/kümmert euch/... um deinen/um euren]... eigenen Dreck sal 7 j. soll sich um seinen eigenen Dreck kümmern ...
Hans Schemann, 2013
3
Work Hard and You Shall be Rewarded: Urban Folklore from the ...
"So schreiben sie mir baldt, damit ich den brief erhalt, sonst wenn ich etwa schon bin weck, bekomme ich statt einen brief einen dreck. dreck! — dreck! — o dreck! o susses wort! — dreck! — schmeck! auch schon! — dreck, schmeck! — dreck!
Alan Dundes, Carl R. Pagter, 1978
4
InfoWorld
'high-dreck'. items. Computer. Illiteracy. John. n. Barry. License to own computers — projections of a paranoid? these ... Among the literary dreck that's proliferating among computer- ists — as well as among everyone else — is "izing," the ...
5
Kaplan PMBR FINALS: Contracts: Core Concepts and Key Questions
As agreed, the surgery was performed on an out-patient basis at Dr. Dreck's office. He applied a localized anesthesia that enabled Zelda to remain conscious during surgery. While the operation was being performed, Dr. Dreck noticed a brown ...
Kaplan PMBR, 2009
6
Classical NEG Raising: An Essay on the Syntax of Negation
As (18) indicates, unlike with einen Dreck, it is not possible in our terms to suppress the NEG with ein roter Heller. Moreover, the latter state of affairs seems to be the general case; that is, other German minimizers behave like ein roter Heller ...
Chris Collins, Paul M. Postal, 2014
7
The New and Complete Dictionary of the German and English ...
Dreck, der, derKoth, Oire, l'urcl, iVlire, IVlucZ, K^ucK, » 8ir Krv?rrnce. der Dreck, « och vo n roihcnW'ldprett, tn« ?r«n,et«, Dung or Lxcrement» «f Heer. der Kuhdreck , Low DnnA, d«v l'urck Dreck von Thiercn, Dung. 1'reaäies, Dreck, Kcth auf den ...
John Ebers, 1796
8
The Bleeding of Mozart
o dreck – – o süsses wort! – –dreck! – schmeck! – auch schön! – dreck, schmeck! – dreck! — leck – o charmante! – dreck, leck! – dasfreüet mich! – dreck, schmeck und leck! – schmeck dreck, und leck dreck! “ (Muck! – Muck! – Ah! muck!
Lucien Karhausen, 2011
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to drag up the old dirt Dreck: den alten Dreck aufrühren . herumrühren: in dieser alten Geschichte]... herumrühren to feel like dirt Dreck: sich vorkommen/(fühlen) wie der letzte Dreck to rake up the dirt Dreck: im Dreck wühlen . Scheiße: in der ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Draufgänger - ein Draufgänger sein to be a womanizer (coll), to be a ladykiller ( coll) The boss is a real womanizer — he is always going out to lunch with the younger secretaries. to be a dare-devil He's a bit ofa dare-devil. Dreck - Dreck am  ...
Margret Beran, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRECK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dreck im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Mad Women' review: Film is perverted but boring, worth zero stars
He's his own best hope for getting this dreck out there. Title: 'MAD WOMEN'; Film Info: With Kelsey Lynn Stokes, Reed Birney Family drama ... «New York Daily News, Jul 15»
2
'Avatar' and 'Korra' Co-Creator Bryan Konietzko Weaves New …
However, none of it made up for the rest of the terrible dreck. People acting like the fan service of Book 1 and that 20 seconds of hand holding ... «Cartoon Brew, Jul 15»
3
BWW Interviews: Grammy-Winning Singer/Songwriter Melissa …
It's about dreaming beyond the daily "dreck" of life in a huge way. The bums get tossed, the girls becomes boss and we leave the audience ... «Broadway World, Jul 15»
4
Go Fever: The Interstellar Odyssey of Elon Musk
The team went out into the snow and dreck of the Moscow winter, hailed a cab, and drove straight to the airport. The Russians were the only ... «Bloomberg Businessweek Middle East - Business news and analysis, Jul 15»
5
Pull List Roundtable 7/8/2015 –Archie #1, Bloodstrike #1, Batman …
The first issue was far closer to Moore at his peak than the dreck that was Neonomicon. I loved Providence #1 and I hope the other eleven ... «Inside Pulse, Jul 15»
6
Pacifica Community Television - Ch. 26 Schedule
11 p.m. The Dungeon of Dr. Dreck. Monday, July 13. 5 a.m. Democracy Now. 10 a.m. Granada Community Services District Meeting - 06.18. «San Jose Mercury News, Jul 15»
7
Lower the Boom: SI's Puff Piece
The dreck posted by Deadspin, Grantland, Rolling Stone, etc. is beyond bad, done by those with no legit education re: the biz and a desire to ... «Wrestlezone, Jul 15»
8
Robert Rodriguez promotes DIY with The People's Network
Opinions vary as to whether it's resulting in a creative renaissance or an avalanche of visual dreck. Volk believes it's the former. “It's absolutely ... «VideoInk, Jul 15»
9
The Ultimate Summer TV Binge-Watching Guide
Summer TV may be dreck, but grab the remote and hit up Netflix, Amazon, or Hulu for entertaining finds without leaving your couch. Consider ... «Philly.com, Jul 15»
10
Cue Huey Lewis: Readers go back in time, alter history
It's my turn. April 23, 1985, here I come. Have to talk to a fella about some dreck called New Coke. deowens@tribpub.com or 407-420-5095. «Orlando Sentinel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dreck [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dreck>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z