Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dress code" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRESS CODE AUF ENGLISCH

dress code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRESS CODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dress code ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRESS CODE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dress code» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dress code

Kleiderordnung

Dress code

Kleidercodes sind geschrieben und, häufiger, ungeschriebene Regeln in Bezug auf Kleidung. Kleidung wie andere Aspekte des menschlichen Erscheinungsbildes hat eine soziale Bedeutung, wobei unterschiedliche Regeln und Erwartungen je nach Umstand und Anlass gültig sind. Sogar innerhalb eines einzigen Tages kann eine Person zwischen zwei oder mehr Kleidercodes navigieren, zumindest sind diese diejenigen, die an ihrem Arbeitsplatz und zu Hause sind, in der Regel diese Fähigkeit ist ein Ergebnis der kulturellen Akklimatisierung. Verschiedene Gesellschaften und Kulturen haben unterschiedliche Kleidungsnormen, obwohl westliche Stile allgemein als gültig anerkannt werden. Die Kleiderordnung hat in Regeln oder Signalen eingebaut, die darauf hinweisen, dass die Nachricht von einer Kleidung der Person gegeben wird und wie sie getragen wird. Diese Botschaft kann Angaben über das Geschlecht, Einkommen, Beruf und soziale Klasse, politische, ethnische und religiöse Zugehörigkeit, Haltung und Einstellung zu Komfort, Mode, Traditionen, Geschlechterausdruck, Familienstand, sexuelle Verfügbarkeit und sexuelle Orientierung usw. enthalten. Dress codes are written and, more often, unwritten rules with regard to clothing. Clothing like other aspects of human physical appearance has a social significance, with different rules and expectations being valid depending on circumstance and occasion. Even within a single day an individual may need to navigate between two or more dress codes, at a minimum these are those that apply at their place of work and those at home, usually this ability is a result of cultural acclimatization. Different societies and cultures will have different dress norms although Western styles are commonly accepted as valid. The dress code has built in rules or signals indicating the message being given by a person's clothing and how it is worn. This message may include indications of the person's gender, income, occupation and social class, political, ethnic and religious affiliation, attitude and attitude towards comfort, fashion, traditions, gender expression, marital status, sexual availability, and sexual orientation, etc.

Definition von dress code im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Kleiderordnung im Wörterbuch ist eine Reihe von Regeln oder Richtlinien bezüglich der Art der Kleidung, die in einem Büro, einem Restaurant usw. akzeptiert werden kann.

The definition of dress code in the dictionary is a set of rules or guidelines regarding the manner of dress acceptable in an office, restaurant, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dress code» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DRESS CODE

dress
dress circle
dress coat
dress designer
dress down
dress form
dress length
dress parade
dress rehearsal
dress sense
dress shield
dress ship
dress shirt
dress shoes
dress suit
dress uniform
dress up
dress-down day
dress-down Friday
dressage

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DRESS CODE

access code
area code
bar code
binary code
character code
code
colour code
country code
criminal code
ethical code
genetic code
international Morse code
Morse code
national code
penal code
postal code
source code
STD code
stock code
tax code
zip code

Synonyme und Antonyme von dress code auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRESS CODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dress code dress code clothing school policy types business casual warehouse wedding definitions codes written more often unwritten rules with regard like other york design studio wide range capabilities including motion graphics live action guide simply select details correct attire whether event party formal informal best description give your employees guidance about what appropriate wear from union league philadelphia responsibility each member conform ensure family members guests well children custom suits shirts style

Übersetzung von dress code auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRESS CODE

Erfahre, wie die Übersetzung von dress code auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dress code auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dress code» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

着装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

código de vestimenta
570 Millionen Sprecher

Englisch

dress code
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेस कोड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дресс-код
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

código de vestimenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিধান রীতি - নীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

code vestimentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kod pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dress-Code
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレスコード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레스 코드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kode busana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடுப்பு நெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रेस कोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kıyafet kıyafeti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codice di abbigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dress code
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрес - код
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cod vestimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδυματολογικός κώδικας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleredrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klädkod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kleskode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dress code

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRESS CODE»

Der Begriff «dress code» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dress code» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dress code
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dress code».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRESS CODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dress code» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dress code» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dress code auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DRESS CODE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dress code.
1
Andrew Card
The Oval Office symbolizes... the Constitution, the hopes and dreams, and I'm going to say democracy. And when you have a dress code in the Supreme Court and a dress code on the floor of the Senate, floor of the House, I think it's appropriate to have an expectation that there will be a dress code that respects the office of the President.
2
Amar'e Stoudemire
You've got to have the right attire for the right event. I attend a lot of dinners, a lot of concerts, and I have to be on the red carpet; each has its own dress code, and I have to be prepared. Jeans and a hoodie are great for a concert, but a dinner party?

10 BÜCHER, DIE MIT «DRESS CODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dress code in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dress code im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dress Code
Revealing the messages that are unconsciously expressed by personal style choices, a guide to women's clothing covers every element of a wardrobe and offers suggestions on how to appear with the desired intent. 15,000 first printing. Tour.
Toby Fischer-Mirkin, 1995
2
The Berenstain Bears and the Dress Code
When Mr. Honeycomb, Bear Country School's principal, decides to take some time off and go to the university for advanced studies, who stands in for him?
Stan Berenstain, Jan Berenstain, 1995
3
Dress Code: Interior Design for Fashion Shops
Between the covers of this book are cutting-edge shops, showrooms, boutiques and flagship stores crafted by the world's most distinctive and influential designers.
Tessa Blokland, 2006
4
Dress Codes in Schools
Discusses the arguments supporting and opposing dress codes in schools, including if dress codes are legally enforceable, if they create a better learning environment, and if they restrict religious freedom.
Jill Hamilton, 2008
5
Dress code mess
Angered at her school's new dress code, Lenni exercises her freedom of speech and uses her talent for writing and performing rap music to protest it, in an activity book that teaches readers how to use meter and rhyme. Original.
Sara St. Antoine, 1992
6
A Survival Guide for Paralegals: Tips from the Trenches
DHESS CODE As a professional, I have to say that I have always followed a dress code, even if it's just one of my own devising. I can remember reading somewhere that one should always dress the way your supervisor or boss dresses and ...
Karen Levine, 2003
7
Islamic Dress Code for Women
Darussalam. The majority of religious scholars are of the opinion that veiling applies to all parts of body including face, palms and feet in the light of the evidence from the Qur'an and Hadith. The Muslim Ummah has committed to it all through ...
Darussalam, 2006
8
Schools and Society: A Sociological Approach to Education
Similar to many urban schools, the uniform dress code at Matthews was intended to decrease gang activity (to rid the school of the “flying colors,” according to one teacher) and make student poverty less visible. The regulation of the dress ...
Jeanne H. Ballantine, Joan Z. Spade, 2008
9
101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance ...
You returned to work in appropriate business attire and confirmed for me that you understood the dress code policy and that you agreed to abide by it. I chose not to formally document your inappropriate dress because I believed we would not ...
Paul Falcone, 2010
10
The Educator's Guide to Preventing and Solving Discipline ...
However, even when a school has a dress code, many staff members look the other way when it comes to compliance with the code. This is an issue that should be closely examined. When there is a dress code in place, it is as important that ...
Mark Boynton, Christine Boynton, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRESS CODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dress code im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bellingham enacts 'gender neutral' dress code at middle schools
It turned out Bellingham School district didn't have a uniform dress code, which left each school to decide for itself what's appropriate. Student ... «KING5.com, Jul 15»
2
How Kate Middleton, Drake, Karlie Kloss, and More Are Redefining …
And while play on the court requires a strict all-white dress code, the stars in the stands are interpreting style with their usual flair. Of course the ... «Vogue.com, Jul 15»
3
New dress code for students in Abu Dhabi?
Uniform change. Should the new dress code come into effect, students in Abu Dhabi private schools will have to wear ankle-length skirts and ... «gulfnews.com, Jul 15»
4
Kannapolis school board revises dress code
The Kannapolis City Board of Education has updated the school uniform dress code. The changes modify some rules and help clarify what ... «Salisbury Post, Jul 15»
5
Maumee student dress code policy changing
Students in kindergarten through 5th grade are now in a separate section of dress code policy. Shorts, skirts or dresses are relaxed for students ... «Toledo News Now, Jul 15»
6
Monroe Schools makes changes to dress code, cell phone policy
The dress code changes would require lower body articles of clothing to be hemmed and must cover the body from the waist to no more than 3 ... «Hamilton Journal News, Jul 15»
7
Is there a dress code for Ladies Day at Newcastle Racecourse?
The dress code for gents is collared shirts, no polo shirts, dress trousers and shoes (smart denim is acceptable). Ladies dress is smart, with ... «ChronicleLive, Jul 15»
8
Officers' safety was factored into dress code
The Dispatch welcomes letters to the editor from readers. Typed letters of 200 words or fewer are preferred; all might be edited. Each letter must ... «Columbus Dispatch, Jul 15»
9
Changes coming to Effingham County Schools dress code
Tops must now have no more than one insignia or emblem on them. Those emblems must be on the chest area of the shirt, and no bigger than ... «WTOC, Jul 15»
10
Forget scrubs. Doctors need a dress code.
If you live near a hospital, you've probably seen the sight: a young physician in loose blue scrubs, standing in line at the grocery store. «Washington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dress code [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dress-code>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z