Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duhkha" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUHKHA AUF ENGLISCH

duhkha  [ˈdukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUHKHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Duhkha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUHKHA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duhkha» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dukkha

Dukkha

Dukkha ist ein buddhistischer Begriff, der gemeinhin als "Leiden", "Angst", "Stress" oder "Unbefriedigung" übersetzt wird. Das Prinzip des Dukkha ist eines der wichtigsten Konzepte der buddhistischen Tradition. Der Buddha soll angeblich gesagt haben: "Ich habe ein Ding gelehrt und nur eins, dukkha und die Beendigung von Dukkha." Die klassische Formulierung dieser Lehren auf Dukkha ist die Lehre von den Vier Edlen Wahrheiten, in denen die Wahrheit von Dukkha als die erste der vier Wahrheiten identifiziert wird. Dukkha wird gemeinhin nach drei verschiedenen Kategorien erklärt: ▪ Das offensichtliche körperliche und geistige Leiden, das mit der Geburt verbunden ist, wächst alt, Krankheit und Sterben. ▪ Die Angst oder Stress des Versuchs, sich auf Dinge zu halten, die sich ständig verändern. ▪ Eine grundlegende Unbefriedigung, die alle Formen des Daseins durchdringt, weil alle Lebensformen sich ändern, unbeständig und ohne inneren Kern oder Substanz sind. Die buddhistische Tradition unterstreicht die Wichtigkeit, einen Einblick in die Natur von Dukkha zu entwickeln, die Bedingungen, die sie verursachen und wie sie überwunden werden können. Dieser Prozess ist in den Lehren über die Vier Edlen Wahrheiten formuliert. Dukkha is a Buddhist term commonly translated as "suffering", "anxiety", "stress", or "unsatisfactoriness". The principle of dukkha is one of the most important concepts in the Buddhist tradition. The Buddha is reputed to have said: "I have taught one thing and one thing only, dukkha and the cessation of dukkha." The classic formulation of these teachings on dukkha is the doctrine of the Four Noble Truths, in which the Truth of Dukkha is identified as the first of the four truths. Dukkha is commonly explained according to three different categories: ▪ The obvious physical and mental suffering associated with birth, growing old, illness and dying. ▪ The anxiety or stress of trying to hold onto things that are constantly changing. ▪ A basic unsatisfactoriness pervading all forms of existence, because all forms of life are changing, impermanent and without any inner core or substance. The Buddhist tradition emphasizes the importance of developing insight into the nature of dukkha, the conditions that cause it, and how it can be overcome. This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duhkha» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DUHKHA


dukkha
ˈdukə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DUHKHA

dufferdom
duffle bag
duffle coat
Duffy
Dufy
dug
dugite
dugong
dugout
duh
Duhamel
dui
duiker
duikerbok
Duisburg
Duisenberg
duit
duka
Dukas
duke

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DUHKHA

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Halakha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Omaha
Praha
Punakha
sabkha
sheikha

Synonyme und Antonyme von duhkha auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUHKHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

duhkha dukkha buddhist term commonly translated suffering anxiety stress unsatisfactoriness principle most important concepts tradition buddha reputed have said taught thing only cessation classic buddhism encyclopedia britannica pāli sorrow sanskrit duhkha thought true nature much based fact theravada belief desire seek permanence recognize self when neither exist define pronunciation look language yoga yogaglo beautiful part like many other yogic universal still think talk about today duḥkha saṃyoga

Übersetzung von duhkha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUHKHA

Erfahre, wie die Übersetzung von duhkha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von duhkha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duhkha» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

duhkha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duhkha
570 Millionen Sprecher

Englisch

duhkha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

duhkha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

duhkha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

духкха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duhkha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

duhkha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duhkha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Duhkha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duhkha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

duhkha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

duhkha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duhkha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

´khổ´
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

duhkha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोहाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duhkha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duhkha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duhkha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

духкха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duhkha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

duhkha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duhkha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duhkha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duhkha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duhkha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUHKHA»

Der Begriff «duhkha» wird selten gebraucht und belegt den Platz 140.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duhkha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duhkha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duhkha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUHKHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duhkha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duhkha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duhkha auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUHKHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duhkha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duhkha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hindu Ethics: A Philosophical Study
But then surely "duhkha" cannot be simply a descriptive hedonic term, for otherwise there could be no disputing the claim, "I find samsara enjoyable, hence it is so." Rather it is an evaluative term to be construed as more objective than a mere ...
Roy W. Perrett, 1998
2
Rivers of Paradise: Moses, Buddha, Confucius, Jesus, and ...
The First Noble Truth is duhkha, a term that connotes suffering, unsatisfactoriness , dis-ease, unaccept- ability, imperfection. Ultimately, for Buddhism, duhkha is not a fact about the world, but rather a fact about living beings' (mis)apprehensions ...
David Noel Freedman, Michael McClymond, 2000
3
The Joy of Yoga
Another notion closelylinked to avidya is thatof duhkha. Sometimes terms such as “suffering,” “troubles,”or “sickness” are used to explain the meaning of duhkha, but it isbestdescribed as a feeling ofbeing restricted. Duhkha isa quality of mind ...
Jennifer Schwamm Willis, 2009
4
Logic, Language and Reality: Indian Philosophy and ...
They are called duhkha, for, they change and decay and do not stay long enough to impart happiness. At this level impermanence and duhkha become co- extensive concepts. The third type of duhkha is called samskara- duhkha, the most ...
Bimal Krishna Matilal, 1990
5
Indian Ethics: Classical Traditions and Contemporary Challenges
Most Indian philosophers and religious thinkers acknowledge this but consider this attitude to be characteristic of the worldling's ignorance, the ignorance ( avidya) that keeps us caught in the vicious circle ofsamsara. But then surely ' duhkha' ...
Purusottama Bilimoria, Joseph Prabhu, Renuka M. Sharma, 2007
6
A Dictionary of Buddhism
81 Dutthagamani Abhaya revealer of hidden textual treasures (*gter- ston). duhkha (Skt.; Pali, dukkha). The first of the *Four Noble Truths (arya-satya) and the cornerstone of the *Buddha's teaching. The meaning of duhkha and of the other ...
Damien Keown, 2003
7
Dukkha: Suffering in Early Buddhism
Duhkha. of. habituation. (Samskara. duhkha). Every experience of a certain object or a fact leaves behind an impression in our mind. For instance, our experience of eating sweets, leaves an impression of pleasure in our minds and man has a ...
Madura Venkata Ram Kumar Ratnam, Digumarti Bhaskara Rao, 2003
8
Foundations of Ethics in Management
Gautama the Buddha's teachings have been summarised as the four noble truths leading to the Eightfold Path which represents the Buddhist Value System. The four Noble Truths are: duhkha, suffering; trishna, unconsciousness (ignorance); ...
Bani P. Banerjee, 2005
9
Insight Into Emptiness
experiences, praise, and reputation, even though none of these things brings lasting happiness. The Buddha spoke about three kinds of duhkha. The first is called the duhkha of pain. It refers to the physical pain we experience from illness or ...
Khensur Jampa Tegchok, Jampa Tegchok, Thubten Chodron, 2012
10
Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian ...
Duhkha/Dukkha In the Pali Dhammacakkappavattana Sutta the Buddha states: Birth is dukkha, decay is dukkha, disease is dukkha, death is dukkha, to be united with the unpleasant is dukkha, to be separated from the pleasant is dukkha, not ...
Paul Williams, Anthony Tribe, Alexander Wynne, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUHKHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duhkha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dharma Punx teacher Josh Korda on Buddhism, psychology …
In fact, in listening to some of your talks I notice that you don't use traditional Buddhist terms like duhkha, karma or klesha (kilesa) much. Instead ... «Patheos, Mär 15»
2
Liberal with PM's schemes, respectful of BJP legacy
... Sukhinah/Sarve Santu Nir-Aamayaah/Sarve Bhadraanni Pashyantu/Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet /Om Shaantih Shaantih Shaantih.” ... «The Hindu, Feb 15»
3
Modi shows `mirror` to Abdullah family on secularism in J&K
... Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet (May all become happy, may all be free from illness. May all see what is auspicious, may no one suffer). «Zee News, Apr 14»
4
Outcasting Ambedkar
Second, she disqualifies Ambedkar's “revisionist duhkha and dhamma at the centre of his philosophy of history (if we can call it that)” on the ... «The Hindu, Jun 13»
5
A UNIFIED FIELD OF PAIN
“Fire, standing for all the trials and tribulations of suffering, bereavement, humiliation, disease, ageing — 'duhkha' as Buddha would have ... «Calcutta Telegraph, Jan 13»
6
Book Excerpt: 'Righteous Republic' by Ananya Vajpeyi
Most significantly, for Ambedkar, duhkha is not individual suffering rooted in karma but rather social suffering, and it springs from caste. «Asia Society, Okt 12»
7
Literary honour for academician
May 2 at Girish Mancha; 6.30pm: Mukhomukhi will stage Chena Duhkha Chena Sukh. Direction: Debesh Chattopadhyay. pERFORMING ARTS. «Calcutta Telegraph, Apr 11»
8
Slice of America
April 8 at Academy of Fine Arts; 6.30pm: Mukhomuki presents its new production, Chena Duhkha Chena Sukh. The cast includes Dulal Lahiri, ... «Calcutta Telegraph, Apr 11»
9
Ancient values for modern managers
... (j) Vairagyam – Renunciation; (k) Anahankara — Absence of ego; (l) Janmamrityu jaravyadhi duhkha dosa anudarsanam — Reflection of the ... «Hindu Business Line, Feb 09»
10
John Lanchester
In trying to formulate the sense of duhkha I felt with S., I turned back to a piece Updike published in the New Yorker in September 1985. 'At War with my Skin', ... «London Review of Books, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duhkha [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/duhkha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z