Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dwaal" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DWAAL

Afrikaans.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DWAAL AUF ENGLISCH

dwaal  [dwɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DWAAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dwaal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DWAAL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dwaal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dwaal im Wörterbuch Englisch

Die Definition von dwaal im Wörterbuch ist ein Zustand der Verwirrung.

The definition of dwaal in the dictionary is a state of befuddlement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dwaal» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DWAAL


carl
kɑːl
cotwal
ˈkɔːtwɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
estoile
ɛsˈtwɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
joual
ʒwɑːl
kotwal
ˈkəʊtwɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
paywall
ˈpeɪˌwɑːl
Sahiwal
sɑːˈhiːwɑːl
Shawwal
ʃəˈwɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DWAAL

dwale
dwalm
dwam
dwang
dwarf
dwarf bean
dwarf chestnut
dwarf cornel
dwarf male
dwarf mallow
dwarf planet
dwarf star
dwarfish
dwarfishly
dwarfishness
dwarfism
dwarflike
dwarfness
dwarves

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DWAAL

aal
Baal
craal
daal
graal
kaal
kraal
kursaal
nagmaal
paal
Sangraal
the taal
Transvaal
tsotsitaal
Vaal
Waal

Synonyme und Antonyme von dwaal auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DWAAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dwaal dwaal oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary noun edit plural dwaals south africa informal dreamy dazed absent minded befuddled state sitting here macmillan define what more african befuddlement afrikaans want thank existence tell friend about link this page visit webmaster collins

Übersetzung von dwaal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DWAAL

Erfahre, wie die Übersetzung von dwaal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dwaal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dwaal» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dwaal
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dwaal
570 Millionen Sprecher

Englisch

dwaal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dwaal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dwaal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dwaal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dwaal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dwaal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dwaal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dwaal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dwaal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dwaal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dwaal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dwaal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dwaal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dwaal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दवल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dwaal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dwaal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwaal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dwaal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dwaal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dwaal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dwaal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dwaal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dwaal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DWAAL»

Der Begriff «dwaal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dwaal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dwaal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dwaal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DWAAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dwaal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dwaal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dwaal auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DWAAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dwaal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dwaal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Proterozoic Biosphere: A Multidisciplinary Study
Schist from 10cm below top of profile, at base of the Dwaal Heuvel Quartzite; roadcut 2.7km west of Waterval Onder, Transvaal, South Africa. 1891 (ts) [G. J. R. field no. R342]. Schist from 30cm below top of profile, Dwaal Heuvel Quartzite; ...
J. William Schopf, Cornelis Klein, 1992
2
The Oxford Dictionary of Idioms
dwaal. in a dwaal in a dreamy, dazed, or absentminded state. South African 1985 Paul SlabolepszySaturday Night at the Palace Yassas—Carstens!! Wake up, man. You in a real dwaal tonight.
Judith Siefring, 2004
3
Travels in the Interior of Southern Africa,: Volume I. With ...
The rocks at Dwaal river t , and in that vicinity, were, excepting this particular, not very different from these, and both, when fitly poised, were capable of giving a sound like that of a large bell ; and both, I believe, affect the magnetic needle.
William John Burchell, 1824
4
Wat in Die Duister Dwaal
Pieter Lategan se herontmoeting met Alida bring hom net teenspoed.
Paul E. Otto, 1962
5
Psyche
-Psyche, die dwaalde lichtzinnignaar purperen strepen van lucht,die begeerde het niets van azuur en van licht, die beminde een ros, die verliet haar gemaal, die dwaaldeen zochtenvroeg, in woestijn eninwoud: dwaal,zoek,en vraag! -Dwaal ...
6
Oxford Dictionary of English Idioms
John Ayto. dusted dusty Dutch Dutchman duty dwaal early eager beaver. apple, or Dead Sea fruit, whose attractive appearance tempted people, but which tasted only of dust and ashes when eaten. the dust settles things quieten down.
John Ayto, 2010
7
Apocrypha 999
In a lettertothe Local newspaper, they wrote thisword “Heresy” as Hearsay, and whilst this is given a wrong spelling, itstruckme that it has meaning since in Afrikaans, that issuch a beautifully descriptive language, it is given as “Dwaal leer .
Anthon von Lisenborgh, 2011
8
World Englishes: Critical Concepts in Linguistics
For instance dwaal, a verb in Afrikaans (meaning 'to go astray, to lose one's way') is most commonly used in SAE in the phrase in a dwaal, meaning 'in a daze, distrait'. Afrikaans nogal ('rather, quite', e.g. sy is nogal slim 'she is quite clever') in  ...
Kingsley Bolton, Braj B. Kachru, 2006
9
A New Dictionary of the English and Dutch Language: To which ...
Duw, zie Uouw. Duwen , zie Douwen. Dwaal , vr. vcegdoek, Towel. •— lijkkleed, Shroud; — , DIone paid to the beares of a corpse. Dwaalleer, vr. False doctrine. Dwaallicht, o. IVill-with-a^whif Jack-withma-lentern, Dwaalpad, o. fig. Evil path.
Dirk Bomhoff, 1832
10
Travels in the Interior of Southern Africa
After about three hours travelling, we entered an opening in a range of low mountains, and halted for a quarter of an hour, to allow our oxen and sheep to drink at the Dwaal river, which here ran in a stream through a romantic rocky pass, ...
W.J. Burchell

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWAAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dwaal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Clinch – Six damn fine reasons to watch EFC 41
And let's be honest, Michiel Opperman has been known in the past to go into a dwaal like the DA vote in Limpopo; his losses to Fadipe and ... «eNCA, Jun 15»
2
THE INSIDER: Far-flung dorps the zeitgeist of the struggle
... settlement must be hoping they don't eventually become Moeggesukkelers, or they can just forget all about "the struggle" and move to Dwaal, ... «BDlive, Jun 15»
3
De verborgen geschiedenis van Killzone en Gears of War
Ik daarentegen dwaal af naar antropomorfe konijnen, jazzy achtergrondmuziek en de meest kleurrijke landschappen die de jaren '90 gekend ... «IGN Benelux, Feb 15»
4
Hier heeft u seks op
En desnoods de avond erbij. Filmpje. Tussendoor lekkere dingen eten. Maar ik dwaal af geloof ik. Prof. v.d. Neuq | 13-02-15 | 23:13 | niet ok! «PowNed, Feb 15»
5
Excerpt from Behind the Door: Reeva Steenkamp's Close Friend …
Justin and I were just in a dwaal [dazed, in a state of confusion] the rest of the day.' Samantha sought refuge outside and sat down on the ... «Books LIVE, Jan 15»
6
Apple-baas: 'Ik ben homo'
Bij lesbo's heb ik dat een heel stuk minder, zou dat zijn omdat die in de regel niet aan anale seks doen? Okay, ik dwaal af. Ging dit over Apple? «PowNed, Okt 14»
7
'Reeva was a happy, independent woman'
Martin described it as the worst experience she'd ever had. When she arrived at the Steenkamp's home in Port Elizabeth, she was "in a dwaal" ... «Independent Online, Okt 14»
8
THE INSIDER: Zokwana takes an overall view of MPs' usefulness
Less known is a place called Draghoender, which sounds like a chicken in drag, and Dwaal (if you can't find it, you must be confused). «BDlive, Jun 14»
9
Boesman and Lena for our time
These roads are crooked enough without you also being in a dwaal or Boesman's back, that's the scenery of my life – these are not words or ... «Independent Online, Aug 12»
10
Recensie: James Bond 007: Blood Stone
Dwaal je teveel af, dan is het game over en moet je opnieuw beginnen bij het laatste checkpoint. In deze achtervolgingen zit aardig wat actie ... «XGN Entertainment, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dwaal [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dwaal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z