Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "editiones principes" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDITIONES PRINCIPES AUF ENGLISCH

editiones principes  [ɪˌdɪʃɪˈəʊniːz ˈprɪnsɪˌpiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDITIONES PRINCIPES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Editiones principes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDITIONES PRINCIPES AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «editiones principes» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Editio princeps

Editio princeps

Im klassischen Stipendium ist editio princeps ein Begriff der Kunst. Es bedeutet etwa die erste gedruckte Auflage eines Werkes, das bisher nur in Manuskripten bestanden hatte, die erst nach der Handschrift in Umlauf gebracht werden konnten. Zum Beispiel ist die editio princeps von Homer die von Demetrius Chalcondyles, die jetzt von 1488 gedacht wurden. Die bedeutendsten Texte der klassischen griechischen und römischen Autoren wurden zum größten Teil in den Ausgabenprinzipien in den Jahren auf beiden Seiten von 1500 produziert In einigen Fällen gab es Möglichkeiten der teilweisen Veröffentlichung, der Veröffentlichung zuerst in der Übersetzung und einer Verwendung, die einfach mit der Erstausgabe gleich ist. Für eine Arbeit mit mehreren Strähnen der Manuskript-Tradition, die divergiert haben, wie Piers Ploughman, ist editio princeps ein weniger sinnvolles Konzept. Der Begriff ist seit langem von Gelehrten zu Werken erweitert worden, die nicht Teil der altgriechischen und lateinischen Literatur sind. Es wird auch für juristische Arbeiten und andere wichtige Dokumente verwendet. In classical scholarship, editio princeps is a term of art. It means, roughly, the first printed edition of a work that previously had existed only in manuscripts, which could be circulated only after being copied by hand. For example, the editio princeps of Homer is that of Demetrius Chalcondyles, now thought to be from 1488. The most important texts of classical Greek and Roman authors were for the most part produced in editiones principes in the years on either side of 1500. In some cases there were possibilities of partial publication, of publication first in translation, and of a usage that simply equates with first edition. For a work with several strands of manuscript tradition that have diverged, such as Piers Plowman, editio princeps is a less meaningful concept. The term has long been extended by scholars to works not part of the Ancient Greek and Latin literatures. It is also used for legal works, and other significant documents.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «editiones principes» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EDITIONES PRINCIPES


antiherpes
ˌæntɪˈhɜːpiːz
appease
əˈpiːz
counterpeise
ˈkaʊntəˌpiːz
cyclopes
saɪˈkləʊpiːz
forcipes
ˈfɔːsɪˌpiːz
herpes
ˈhɜːpiːz
pease
piːz
stapes
ˈsteɪpiːz
stipes
ˈstaɪpiːz
stirpes
ˈstɜːpiːz
stylopes
ˈstaɪləˌpiːz
talipes
ˈtælɪˌpiːz
trapeze
trəˈpiːz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EDITIONES PRINCIPES

edit
editable
editing
editing room
editio princeps
edition
editor
editor in chief
editor-in-chief
editorial
editorialisation
editorialise
editorialiser
editorialist
editorialization
editorialize
editorializer
editorially
editorship
editress

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EDITIONES PRINCIPES

bagpipes
cripes
drainpipes
Irish pipes
Pan pipes
panpipes
pipes
Stars and Stripes
stovepipes
swipes
the pipes
the Stars and Stripes
tripes
uillean pipes
union pipes
yipes
zebra stripes

Synonyme und Antonyme von editiones principes auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDITIONES PRINCIPES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

editiones principes editiones principes classical scholarship editio princeps term means roughly first printed edition work that previously existed only manuscripts which could circulated after being copied hand example homer demetrius journalism publishing e•di•ti•o prin•ceps ɛˈdɪt ɪˌoʊ ˈprɪŋ kɛps ɪˈdɪʃ iˌoʊ ˈprɪn sɛps e•di•ti•o•nes define more literature encyclopedia britannica consequence when editions began appear latin collins always word forms plural ɪˌdɪʃɪˈəʊniːz ˈprɪnsɪˌpiːz pronunciation information oxford rhymes jrank originally appearing volume page make correction this catalogue books upon amazon vellum aldinae foreign languages sale february aldine thucydides herodotus entry will briefly discuss

Übersetzung von editiones principes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDITIONES PRINCIPES

Erfahre, wie die Übersetzung von editiones principes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von editiones principes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «editiones principes» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

editiones principes
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Editiones principes
570 Millionen Sprecher

Englisch

editiones principes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

editiones प्रिंसिपेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

editiones principes
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

editiones Principes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

editiones principes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Editiones Principes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Edisi pengetua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Editiones principes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

editionesプリンシペ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

editiones principes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edisi principes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

editiones Principes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிப்புகள் முக்கியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवृत्तीतही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baskılar principes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Editiones principes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Editiones Principes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

editiones Principes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Editiones Principes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

editiones principes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

editiones beginsels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

editiones principes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

editiones principes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von editiones principes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDITIONES PRINCIPES»

Der Begriff «editiones principes» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 176.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «editiones principes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von editiones principes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «editiones principes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDITIONES PRINCIPES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «editiones principes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «editiones principes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe editiones principes auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDITIONES PRINCIPES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von editiones principes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit editiones principes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogue of Manuscripts, of Books Printed Upon Vellum, of ...
INDEX. Books Printed upon Vellum, Editiones Principes, Aldine Publications, Manuscripts, Books in Foreign Languages, Addenda, Books Imported and Publishe Publications of the Record Commission Books Printed at the Clarendon Press.
Payne and Foss, 1830
2
A History of Classical Scholarship: From the Revival of ...
Andrea de' Bussi, Bp of Aleria, 8 editiones principes ... 1469-71 1421- 1498 Vespasiano, Vite di Uomini Illustri c. 1493 1422- 1482 Federigo di Montefeltro, Duke of Urbino 1474-82 1424-1504 Cristoforo I andino, Quaesiiones Camaldulemes ...
John Edwin Sandys, 2011
3
Catalogue of the Library of the Rev. R. Valpy ...: ...
Containing an Extensive and Valuable Collection of Theology, Belles-lettres, Bibliography, Grammar, Philology, Lexicography, Criticism, History, Voyages, Travels, and Miscellaneous Literature, Including Various Editiones Principes, and  ...
Richard Valpy, 1832
4
A Catalogue of Books Arranged in Classes, Comprising All ...
THE EDITIONES PRINCIPES OF THE CLASSICS: u Botfield's Prsefationes et epistol^ editionibus PEINCIPIBUS AtTCTOKTJM VETEEUM prapositffi, curante Beriah Botfield. — Also with the title : " Prefaces to the first editions of the Greek and ...
Bernard Quaritch, 1864
5
A Miscellaneous Catalogue of Valuable, Rare, and Curious ...
THE EDITIONES PRINCIPES OF THE CLASSICS. Botfield's Praefationes et epistol^: editionibus PRINCIPIBUS AUCTORUM VETERUM prsepositaa, curante Beriah Botfield. — Also with the title : " Prefaces to the first editions of the Greek and ...
Bernard Quaritch Ltd. (London), 1866
6
The Edited Bible: The Curious History of the "editor" in ...
The Revival of Classical Learning and the Publication of Editiones Principes With the revival of classical learning in the Renaissance, there was a great urge to reproduce classical texts, as well as Hebrew and Greek biblical texts, that had ...
John Van Seters, 2006
7
The Director: A Weekly Literary Journal: Containing I. ...
Many things', replies the thorough bred bibliographer, — 'you want the first*, the prince of edi- * Perhaps among the rarest of the rare editiones principes in Italian literature, are the sonnets of Petrarch, 1470, and the Theseid of Boccacio, 1475.
Thomas Frognall Dibdin, Frognall, 1807
8
A Catalogue of the Library of the Late Right Honourable ...
John Archer (bookseller.), William Jones (bookseller.) EDITIONES PRINCIPES, ET LIBRI IMPRESS!. ANTE ANNUM 1500, IC94 Euripides Eleétra, 8vo. EDITIO PRINCEPS, deaurat. - Romee. 1548 1095 Anaçreontis Oda;. 4Г.0. ab H. Stephano.
John Archer (bookseller.), William Jones (bookseller.), 1792
9
A Short History of Classical Scholarship
At Rome they reprinted that work, and added the earliest edition of the Brutus and Orator (1469); moreover, they produced the editiones principes of Cicero's Letters and Speeches, Caesar, Livy, Gellius, Apuleius, Virgil, Lucan, and Silius ...
10
NovaTestamentum
J Am novendecim , h. e. , plures quam initio putaveram , Editiones principes defcripfi , nondum tarnen , quod mireris , de Editione hodie recepta egi. Haec ehim demum prodiit A°. 1624. ex officina Elzeviriana: ab eo vero tempore, certatim &c ...
Bible. N.T., 1751

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDITIONES PRINCIPES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff editiones principes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3rd Milan International Antiquarian Book Fair, 27-29 March 2015
... the refined editions of Dante and Petrarch, the editiones principes of Aristotle, Plato, and Aristophanes along with the famous portable Aldine ... «ILAB, Mär 15»
2
Bookplates in a Printer's Library, Part II
... infamy for his connection to T. J. Wise and the dissemination of forgeries of editiones principes by English authors of the nineteenth century. «Booktryst, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Editiones principes [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/editiones-principes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z