Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effigy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFFIGY

From Latin effigiēs, from effingere to form, portray, from fingere to shape.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFFIGY AUF ENGLISCH

effigy  [ˈɛfɪdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFIGY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Effigy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFIGY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effigy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
effigy

Bildnis

Effigy

Ein Bild ist eine Darstellung einer bestimmten Person in Form von Skulptur oder einem anderen dreidimensionalen Medium. Die Verwendung des Begriffs ist normalerweise auf gewisse Kontexte in einer etwas willkürlichen Weise beschränkt: Liegeräume auf Gräbern sind so genannt, aber stehende Statuen von Individuen oder Büsten sind gewöhnlich nicht. Ähnlichkeiten religiöser Figuren in der Skulptur werden normalerweise nicht als Bildnisse bezeichnet. Effigies sind gemeinsame Elemente der Grabkunst, vor allem als ein Liegerzeugnis aus Stein oder Metall, das auf ein Grab gelegt wird, oder ein weniger dauerhaftes "Beerdigungsbild", das in einer großen Beerdigung auf den Sarg gelegt wird und eine echte Kleidung trägt. Figuren, oft Karikatur im Stil, die beschädigt, zerstört oder paradiert sind, um die durch magische Mittel repräsentierte Person zu schädigen oder sie nur zu verspotten oder sie zu beleidigen, werden auch als Bildnisse bezeichnet. Es ist üblich, ein Bildnis einer Person als Protestakt zu verbrennen. Das Wort kommt, vielleicht über Französisch, aus dem Lateinischen, was bedeutet "Repräsentation", und ursprünglich wurde in Englisch nur im Plural verwendet - auch ein einziges Bild war "die Bildnisse von ..." Das Wort tritt in Shakespeares wie du es magst Von 1600, obwohl es zuerst erschien im Jahre 1539. An effigy is a representation of a specific person in the form of sculpture or some other three-dimensional medium. The use of the term is normally restricted to certain contexts in a somewhat arbitrary way: recumbent effigies on tombs are so called, but standing statues of individuals, or busts, are usually not. Likenesses of religious figures in sculpture are not normally called effigies. Effigies are common elements of funerary art, especially as a recumbent effigy in stone or metal placed on a tomb, or a less permanent "funeral effigy", placed on the coffin in a grand funeral, wearing real clothing. Figures, often caricature in style, that are damaged, destroyed or paraded in order to harm the person represented by magical means, or merely to mock or insult them or their memory, are also called effigies. It is common to burn an effigy of a person as an act of protest. The word comes, perhaps via French, from the Latin, meaning "representation", and originally was used in English in the plural only – even a single image was "the effigies of..." The word occurs in Shakespeare's As You Like It of 1600, though it first appeared in 1539.

Definition von effigy im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bildnis im Wörterbuch ist ein Porträt einer Person, insbesondere als Monument oder architektonische Dekoration. Andere Definition von Bildnis ist eine grobe Darstellung von jemandem, verwendet als ein Fokus für Verachtung oder Spott und oft aufgehängt oder verbrannt in der Öffentlichkeit.

The definition of effigy in the dictionary is a portrait of a person, esp as a monument or architectural decoration. Other definition of effigy is a crude representation of someone, used as a focus for contempt or ridicule and often hung up or burnt in public.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effigy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE EFFIGY


apophyge
əˈpɒfɪdʒɪ
biddy-biddy
ˈbɪdʒɪˌwɪdʒɪ
cabbagy
ˈkæbɪdʒɪ
cagey
ˈkeɪdʒɪ
cagy
ˈkeɪdʒɪ
cottagey
ˈkɒtɪdʒɪ
elegy
ˈɛlɪdʒɪ
hypophyge
haɪˈpɒfɪdʒɪ
midgie
ˈmɪdʒɪ
midgy
ˈmɪdʒɪ
Murrumbidgee
ˌmʌrəmˈbɪdʒɪ
porridgy
ˈpɒrɪdʒɪ
prodigy
ˈprɒdɪdʒɪ
ridgy
ˈrɪdʒɪ
sagy
ˈseɪdʒɪ
squidgy
ˈskwɪdʒɪ
stagey
ˈsteɪdʒɪ
stagy
ˈsteɪdʒɪ
strategy
ˈstrætɪdʒɪ
syzygy
ˈsɪzɪdʒɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFIGY

efficacious
efficaciously
efficaciousness
efficacy
efficiencies
efficiency
efficiency apartment
efficient
efficient cause
efficiently
effierce
effigial
effigies
effigurate
effiguration
effing
effleurage
effloresce
efflorescence
efflorescent

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE EFFIGY

allergy
astrology
baggy
beigy
biology
biotechnology
child prodigy
doggy
ecology
energy
genealogy
gy
infant prodigy
information technology
methodology
Nagy
orgy
pathology
psychology
technology

Synonyme und Antonyme von effigy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFFIGY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «effigy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von effigy

MIT «EFFIGY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

effigy carving dummy figure icon idol image likeness model representation statue statuette burn salon band mounds sentence lyrics runescape specific person form sculpture some other effigy more from merriam webster crude representing hated publicly define sculptured monument someone disliked used purposes ridicule idioms vocabulary modern usage most refers such hanged burned otherwise abused when protesting despised moundbuilders national moundbuilding this available outside park service illustration late woodland period group idiom symbolically ancient wiki each nourished skills which organised into pairs interested only limited agility crafting wiktionary noun edit plural object human dark souls peer closely begins perceive whose takes

Übersetzung von effigy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFIGY

Erfahre, wie die Übersetzung von effigy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von effigy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effigy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肖像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efigie
570 Millionen Sprecher

Englisch

effigy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुतला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чучело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efígie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effigie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Effigy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bildnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Effigy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடும்பாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büst
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effigie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizerunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опудало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efigie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effigy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effigy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effigy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effigy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFIGY»

Der Begriff «effigy» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effigy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effigy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effigy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFIGY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effigy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effigy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effigy auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «EFFIGY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort effigy.
1
Susan B. Anthony
I have encountered riotous mobs and have been hung in effigy, but my motto is: Men's rights are nothing more. Women's rights are nothing less.
2
Pippa Middleton
I remember the noise of the bells ringing at school as the effigy of Guy Fawkes we'd prepared earlier was carried out on a canvas stretcher, hoisted on to the huge bonfire and set alight. Then the revelry would begin. My school friends and I would all have sparklers we passed around, lighting one from another.
3
Emanuel Swedenborg
In the spiritual body moreover, man appears such as he is with respect to love and faith, for everyone in the spiritual world is the effigy of his own love, not only as to the face and the body, but also as to the speech and the actions.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFIGY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effigy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effigy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Effigy: Images of Capital Defendants
Effigy examines the images of a capital defendant portrayed, by the defense attorneys and the prosecutor, during the guilt and penalty phases of capital trial, the trial tactics used to impart these images, and the consequences that result ...
Allison M. Cotton, 1955
2
Effigy
Happy to be given this work, Dorrie secludes herself in her workshop, away from Mother Hammer’s watchful eyes and the rivalry between the elder wives.
Alissa York, 2010
3
Spirits of Earth: The Effigy Mound Landscape of Madison and ...
Between A.D. 700 and 1100 Native Americans built more effigy mounds in Wisconsin than anywhere else in North America, with an estimated 1,300 mounds—including the world’s largest known bird effigy—at the center of effigy-building ...
Robert A. Birmingham, 2009
4
Death by Effigy: A Case from the Mexican Inquisition
A story of dishonor and revenge, Death by Effigy also reveals the power of the Inquisition's symbols, their susceptibility to theft and misuse, and the terrible consequences of doing so in the New World.
Luis R. Corteguera, 2012
5
The Violent Effigy: A Study of Dickens' Imagination
John Carey skilfully shows how Dickens demolished Victorian shams, while keeping at bay the terrors of his fantasy. He celebrates, above all, Dickens' peculiar genius for renewing the world by the curious lights he saw in it.
John Carey, 2011
6
Indian Mounds of Wisconsin
This book, written for general readers but incorporating the most recent research, offers a comprehensive overview of these intriguing earthworks and answers the questions, Who built the mounds? When and why were they built?
Robert A. Birmingham, Leslie E. Eisenberg, 2000
7
The Arts of the North American Indian: Native Traditions in ...
Human effigy pipe. Ohio, Adena Mound. Ca. 800-100 B.c., carved stone, 8 x 2'A inches in diameter. Ohio Historical Society, Columbus. Anthropomorphic figurines, especially those approaching portraiture, are rare in prehistoric North America, ...
Edwin L. Wade, 1986
8
Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance
eral phenomenon of collective memory that functions in all of them: the effigy. The effigy is a contrivance that enables the processes regulating performance — kinesthetic imagination, vortices of behavior, and displaced transmission — to ...
Joseph Roach, 1996
9
Gifts of the great river: Arkansas effigy pottery from the ...
The volume's focus is Curtiss's collection of charming and expressive effigy vessels: earthenware bowls and bottles that incorporate forms of fish, birds, mammals, amphibians, and humans, including the Peabody's famous red-and-white head ...
John H. House, Hillel Burger, Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, 2003
10
Picture Rocks: American Indian Rock Art in the Northeast ...
Table 3 Portable Art from the Minisink Site Art Form/Design Artifact type Material Cultural period Reference Stylized handprints Stone slab Red sandstone Middle Woodland Kraft 1986c, 114 Effigy face (eyes, mouth) Cobble Sandstone Late ...
Edward J. Lenik, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFIGY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff effigy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burning issues
And round it off with, with what else, burning the effigy of a rival ... at the height of Mandal agitation burning an effigy meant upholding an ideal. «The Hindu, Jul 15»
2
Colin Lindsay murder: Build-up to climax of marching season all too …
In fact, it turned out that the local lads were sticking the boot into an effigy of the Pope they were later planning to haul onto the bonfire down ... «Belfast Telegraph, Jul 15»
3
Poll: Do you think CBI probe into Vyapam scam will make difference?
Congress activists burn an effigy of Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan in Bhopal, demanding a CBI investigation into the ... «Hindustan Times, Jul 15»
4
99 held for Keonjhar clash over bridge construction
The villagers set ablaze the effigy of rural development minister and Ghasipura MLA Badri Narayan Patra on Wednesday evening. «Times of India, Jul 15»
5
The 7 kinds of towns you'll build in Fallout 4
... of course, and certain design “trends” have emerged, from the obligatory giant penis effigy to those terrifyingly adept works of urban planning ... «GamesRadar+, Jul 15»
6
Rajasthan: RSS stages blockade over temple demolition, BJP MLAs …
Activists burnt an effigy at Choti Chaupad and offered flowers at the place from where Rojgareshwar Mahadev temple was shifted due to Jaipur ... «Zee News, Jul 15»
7
Serpent Mound suspect arrested
It is an effigy mound (in the shape of an animal) representing a snake with a curled tail. Nearby are three burial mounds – two created by the ... «Hillsboro Times Gazette, Jul 15»
8
Teachers take to Jaipur streets against increase in school hrs, flay govt
The situation took an ugly turn when teachers burnt an effigy of Devnani. The police controlled the situation by using mild force. Sunita Devi, a ... «Times of India, Jul 15»
9
Penny Dreadful Season 2.10 Recap: A Standing Ovation
... next you're locked in a damp basement and forced to make out with a bossy, disgusting effigy of yourself. But who ever said life was perfect? «WordandFilm.com, Jul 15»
10
Melvin Gordon, Russell Wilson Among NFL's Best-Selling Jerseys
For some unknown reason, people in Illinois wanted Jay Cutler jerseys, presumably to be burned in effigy at a later date. While Wilson falls out ... «Badger of Honor, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effigy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/effigy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z