Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "first mate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIRST MATE AUF ENGLISCH

first mate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRST MATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
First mate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIRST MATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «first mate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chefkamerad

Chief mate

Ein Chief Mate oder Chief Officer, in der Regel auch Synonym für den First Mate oder First Officer, ist ein lizenziertes Mitglied und Leiter der Deckabteilung eines Handelsschiffs. Der Chefkamerad ist üblicherweise ein Wachner und ist verantwortlich für die Schiffsfracht- und Deckmannschaft. Der tatsächliche Titel wird je nach Schiffsbeschäftigung, nach Schiffstyp, nach Staatsangehörigkeit und durch Handel variieren. Informell wird der Chief Mate oft einfach "The Mate" genannt. Der Begriff "Chief Mate" wird normalerweise nicht im Commonwealth verwendet, obwohl Chief Officer und First Mate sind. Der Hauptkamerad ist verantwortlich für den Kapitän für die Sicherheit und die Sicherheit des Schiffes. Zu den Aufgaben gehören das Wohlergehen und die Ausbildung der Besatzung in Bereichen wie Sicherheit, Brandbekämpfung, Suche und Rettung. Epauletten, die oft vom Chief Officer auf Handelsschiffen getragen werden ... A Chief Mate or Chief Officer, usually also synonymous with the First Mate or First Officer, is a licensed member and head of the deck department of a merchant ship. The chief mate is customarily a watchstander and is in charge of the ship's cargo and deck crew. The actual title used will vary by ship's employment, by type of ship, by nationality, and by trade. Informally, the Chief Mate will often simply be called "The Mate." The term "Chief Mate" is not usually used in the Commonwealth, although Chief Officer and First Mate are. The chief mate is responsible to the Captain for the safety and security of the ship. Responsibilities include the crew's welfare and training in areas such as safety, firefighting, search and rescue. Epaulettes often worn by the Chief Officer on merchant ships...

Definition von first mate im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Ersten Offiziers im Wörterbuch ist ein Offizier, der dem Kommandanten eines Handelsschiffes als zweiter Offizier vorsteht. Er heißt auch Erster Offizier.

The definition of first mate in the dictionary is an officer second in command to the captain of a merchant ship Also called: first officer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «first mate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRST MATE

first four ships
first fruits
first grade
first hand
first harmonic
First International
first lady
first language
first lieutenant
first light
First Minister
first mortgage
First Mover
first name
First Nation
first night
first offender
first officer
First Peoples
first performance

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FIRST MATE

animate
approximate
automate
boatswain´s mate
climate
estimate
fool´s mate
intimate
legitimate
mate
mess mate
plumber´s mate
remate
roommate
running mate
scholar´s mate
second mate
smothered mate
soul mate
ultimate

Synonyme und Antonyme von first mate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIRST MATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

first mate first mate ship pequod boat lift moody pirate food duties chief officer usually also synonymous with licensed member head deck department merchant customarily watchstander charge cargo crew actual title firstmate foods home safe healthy alternative canada choice quality family owned operated manufacturer have full control over translations information about encyclopedia piece wiki wikia board after mostly they fill number roles from checking stock making sure everyone else doing wiktionary plural mates nautical

Übersetzung von first mate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIRST MATE

Erfahre, wie die Übersetzung von first mate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von first mate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «first mate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大副
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primer oficial
570 Millionen Sprecher

Englisch

first mate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहला दोस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفيقه الأول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первый помощник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro companheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম সঙ্গী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

premier lieutenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pasangan pertama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steuermann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一等航海士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

1 등 항해사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mate pisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bạn đời đầu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல் துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम सोबती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İlk eşini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primo ufficiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszy oficer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перший помічник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prima pereche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerste stuurman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

førstestyrmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von first mate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRST MATE»

Der Begriff «first mate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 89.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «first mate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von first mate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «first mate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIRST MATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «first mate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «first mate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe first mate auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FIRST MATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort first mate.
1
Eddie Albert
Usually in features, I'm the lead. I consider the director the captain, but I consider myself the first mate, and it's up to me to keep in contact with the heart of the crew.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRST MATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von first mate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit first mate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Perfect First Mate: A Woman's Guide to Recreational Boating
A Woman's Guide to Recreational Boating Joy Smith. DO YOU NEED TO BRING A COOKING SOURCE? I discuss this subject more extensively in Part Three, Food on the Fly, but for your preliminary packing, you need to give this subject some ...
Joy Smith, 1999
2
First Mate
When handsome Jason Handler discovered that his sexy new first mate was his competition's bride-to-be, Jason strives to reach something even more desirable than the shores of Miami Beach, spirited Lee Heming's heart.
Dale Ketcham, 2004
3
The first mate's log of a voyage to Greece in the schooner ...
Just before the Second World War broke out, Collingwood joined a group of Oxford students on a sailing voyage to the Greek islands, on which he served as first mate and ship's carpenter. This book is his remarkable diary of that voyage.
Robin George Collingwood, 2003
4
Captain Star - the Native Pirate
Captain Salazar stayed below in his cabin, so that the men could get used to the new first mate. Star watched as the men boarded the ship. Then they asked the ship steward to form the men on deck. As the men were standing in line, some ...
Joseph Galbraith, 2010
5
First Mate Tate
Her parents' gambling addiction robs twelve-year-old First Mate of her childhood as she must care for her younger siblings and earn money to pay family expenses.
Virginia Masterman-Smith, 2000
6
Distant Reaches
T. L. Farley. Making his way through, the first mate hailed some and was hailed by others as he renewed friendships all the way to the bar. When we'd got up to it he ordered a couple beers, and then turned to make sure it was all right with me.
T. L. Farley
7
Ocean Transportation
Since the war, a C-type freighter or vessel of comparable tonnage carries four mates — a chief or first mate, and second, third, and junior third mates. These officers assume responsibility according to their rank, and by the same token succeed ...
Carl E. McDowell, Helen M. Gibbs, 1999
8
Moby Dick
A literary classic that wasn't recognized for its merits until decades after its publication, Herman Melville's Moby-Dick tells the tale of a whaling ship and its crew, who are carried progressively further out to sea by the fiery Captain ...
Herman Melville, 1892
9
Occupational outlook handbook, 2010-11 (Paperback)
Fishing hundreds of miles from shore with commercial fishing vessels — large boats capable of hauling a catch of tens of thousands of pounds of fish — requires a crew that includes a captain, or skipper, a first mate and sometimes a second ...
Labor Department, Labor Statistics Bureau
10
Daily Life in the Age of Sail
by the first mate who made simultaneous readings so that the two could be reconciled. The master had absolute power aboard ship and could make the atmosphere of the vessel almost anything he chose. He was always addressed as ...
Dorothy Denneen Volo, James M. Volo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRST MATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff first mate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi'kmaq woman is back on the water fishing, for now
Prior to 2007, Tabor did work at various times as a deckhand and First Mate. She was a qualified captain, but was denied job opportunities and ... «APTN National News, Jul 15»
2
Setting sail from Kalama on tall ship Lady Washington
I need another person aloft on the fore,” called out first mate Barb Kraler. Let's just check that handy sailing-terms dictionary... Oh, hey, there's a ... «Longview Daily News, Jul 15»
3
Late boater's charity celebrates Christmas in July
He made sure Dawn knew the first mate's duties. After all, the Karnes would soon inherit the houseboat with the stuffed parrots hanging in the ... «Charleston Gazette, Jul 15»
4
An immersive evening 'Overboard!'
began in early May 2005 when Captain Tom Tighe and first mate Loch Reidy of the sailboat Almeisan welcomed three new crewmembers for a ... «Courier-Gazette & Camden Herald, Jul 15»
5
Keeping cool and staying safe
“Jet skiers are nice, they shoot up the big tail, you can see those, kayakers are rough, you've just to constantly always be looking, your first mate ... «WBTV, Jul 15»
6
Holly McKnight gives Forecastle style advice
Career: Media Relations and "First Mate" of the Forecastle Festival, Senior Manager, PR & Partnerships at Bandy Carroll Hellige. CONNECT 6 ... «The Courier-Journal, Jul 15»
7
'Rainbow Warrior was our home'
"Martini Gotje, who was the first mate on board, called us at my parent's place just near two or three o'clock in the morning to tell us what had ... «Radio New Zealand, Jul 15»
8
10 things you never knew about James T. Kirk
His first encounter with his first mate, Spock, left him unnerved because he raised his voice when he spoke, something he had never seen a ... «Discover San Diego, Jul 15»
9
Aquinnah Town Column: July 10
... has provided sailing lessons again on Menemsha Pond with Charlie Shipway and his first mate assistant Noah. Swimming lessons are again ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, Jul 15»
10
Tall tales of the sea
One story is a tall tale about a sea captain with a chicken for a first mate. There also will be songs about other myths and tales of the sea. «Mount Desert Islander, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. First mate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/first-mate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z