Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fly off the handle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLY OFF THE HANDLE AUF ENGLISCH

fly off the handle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FLY OFF THE HANDLE

fly front
fly hack
fly half
fly high
fly in amber
fly in the face of
fly in the ointment
fly kick
fly killer
fly net
fly on the wall
fly orchid
fly press
Fly River
fly rod
fly sheet
fly spray
fly swat
fly swatter
fly the coop

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FLY OFF THE HANDLE

bell, book, and candle
candle
crank handle
dandle
dead man´s handle
door handle
foot-candle
handle
kindle
manhandle
mishandle
not worth the candle
outhandle
panhandle
Roman candle
standard candle
starting handle
stickhandle
tallow candle
votive candle
wandle

Synonyme und Antonyme von fly off the handle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLY OFF THE HANDLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fly off the handle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von fly off the handle

MIT «FLY OFF THE HANDLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

fly off the handle explode ballistic lose plot handle idiom means urban origin head sand joke idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest finder meaning this saying cambridge university press audio pronunciation more react very angry something that someone says wiktionary third person singular simple present flies participle flying past flew historical origins words americanism goes back pioneer days when axes were most often handmade frontiersman whittling their collins always your temper into

Übersetzung von fly off the handle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLY OFF THE HANDLE

Erfahre, wie die Übersetzung von fly off the handle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von fly off the handle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fly off the handle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐不住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder los estribos
570 Millionen Sprecher

Englisch

fly off the handle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभाल उड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطير المقبض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder as estribeiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটে উঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´emporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terbang dari pegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufbrausen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンドルを飛んで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핸들을 날아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fly off the handle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giử chặt không bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பிடி பறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हँडल बंद उडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sapı uçurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volare via la maniglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlecieć uchwyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зриватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbura de pe mâner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετάξει από τη λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losgaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyga bort handtaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly av håndtaket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fly off the handle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLY OFF THE HANDLE»

Der Begriff «fly off the handle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fly off the handle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fly off the handle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fly off the handle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLY OFF THE HANDLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fly off the handle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fly off the handle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fly off the handle auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «FLY OFF THE HANDLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fly off the handle.
1
Mike Ditka
What you feel spiritually. I think a lot of that has to do with it. If you have no spiritual life, chances are everything is going to aggravate you, you're going to fly off the handle at everything and that's what I did in the past. I've kind of got that under control now.
2
Brian Molko
I used to fly off the handle in everyday life, but I'm a little calmer now.
3
Victoria Moran
I see people having fits because their coffee is too hot or their baked potato is too cold, or some random something is imperfect and somebody can be blamed for it. These people can fly off the handle and nobody says, 'Too much beef will do that to a person.' If it's a vegan: a clear case of alfalfa sprout poisoning.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLY OFF THE HANDLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fly off the handle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fly off the handle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
99 Ways to Make a Flight Attendant Fly--Off the Handle: A ...
Whether you are a frequent flyer or novice flyer, you will be educated and entertained by insider's narration of airline tales and humor.
JoAnn Kuzma Deveny, 2003
2
Proceedings of the Fifteenth Annual Conference of the ...
The past tenses of FLY [out to center] and FLY [off the handle] are determined by their distances from the central meaning of FLY [airborne movement]. Subjects preferred FLEW [off the handle] because it is closer to the central meaning of FLY , ...
‎1993
3
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
said of a delicate situation or sensitive issue: Never mind the details—which neither the Governor's office nor anyone else is willing to share just yet— this is a real hair in the butter. fly off the handle • go off the handle fly off the handle—(coll. ) ...
Yuri Dolgopolov, 2010
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 192) 1843 "The critter'U go right the handle when he sees me." (p. 200) Slick, Jonathan [pseud. of Ann S. Stephens]. High Life in New York. 1843. New York: Bunce and Brother, 1854. 1912 "it will be a human man who can fly off the handle .
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Cassell's Dictionary of Slang
fly off v.1 [20C+] (US) to suffer from diarrhoea. fly off v.2 see FLY OFF (THE HANDLE) v. fly off at the deep end r. (also go off (at) the deep end) [1910s+] 1 to lose control, to become extremely angry or depressed, to show any extreme of emotion ...
Jonathon Green, 2005
6
Slang and Its Analogues Past and Present: Fla to Hyps
TO FLY LOW, verb. phr. (colloquial). — To make as little of oneself as possible ; to sing small ((/. v. ) ; and (among thieves) to keep out of the way when wanted ( q.v.). TO FLY OFF THE HANDLE, verb. phr. (American pioneer). — To lose temper ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1893
7
An American Glossary
Fly off the handle. To go off in a great rage ; sometimes, to die. 1825 Yah ! how [ the Indians] pulled foot, when they seed us comin'. Most off the handle, some of the tribe, I guess. — John Neal, ' Brother Jonathan,' i. 107 1833 Ant Keziah was in  ...
Richard Hopwood Thornton, Louise Hanley, 1912
8
Let's Talk Turkey: The Stories Behind America's Favorite ...
Throughout the nineteenth century, fly off the handle was considered countrified speech and was usually represented that way, as in this quote from the March 16, 1844, Spirit of Times: “Oh, don't fly off'n the handle that way.” A similar example ...
Rosemarie Ostler
9
English-Albanian Dictionary of Idioms
flip one's lead fly off the handle lord! □ / have got courage enough to throw it in his face. flip one's lead 1. humb kontrollin □ When that pushy salesman came back, Mom really flipped her lead. 2. luaj mendsh. humb fiqirin □ When he offered ...
Ilo Stefanllari, 2000
10
A Collection of Confusible Phrases
said of a delicate situation or sensitive issue: Never mind the details - which neither the Governor's office nor anyone else is willing to share just yet - this is a real hair in the butter. fly off the handle go off the handle fly off the handle (coll) get ...
Yuri Dolgopolov, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLY OFF THE HANDLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fly off the handle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Cuban In Twitter War With ESPN - The Inquisitr
Mark Cuban, who is known to fly off the handle, tweeted in response, calling Broussard out, saying “that's the dumbest s**t I've ever heard. «The Inquisitr, Jul 15»
2
Curve Ball: A cunning plan to jinx Jim's army
STEP 5: Tell your manager to fly off the handle about his under-performing leaders in a local radio rant. Now everyone is sure you're a beaten ... «Herald, Jul 15»
3
Pierzynski has been all production, not disruption | Atlanta Braves blog
Pierzynski in the past was known to fly off the handle and get in the faces of teammates, or say something to make them want to get in his face. «Atlanta Journal Constitution, Jul 15»
4
How The Dairy became a cult hit
“I will occasionally fly off the handle during service. If Sarah is there it's a good thing, as she is very calm in any situation. She is a pacifying ... «BigHospitality.co.uk, Jul 15»
5
Roy Hodnett's greatest success — his love story
I was young when we got married and I used to fly off the handle about all sorts of things. He'd do one of two things — he'd take his paper and ... «Brunswick News, Jul 15»
6
Area Iraq veteran struggles to get VA appointment
On top of that, Dorsey said he'd fly off the handle for no reason at all, often directing anger at the people he loved. “I talked with my fiance about ... «Barrow County News, Jul 15»
7
Big Samoa welcome for All Blacks
"If we don't control the aggression the game can fly off the handle." Hansen was concerned about the impact of the extreme island heat on his ... «South China Morning Post, Jul 15»
8
Reason: Why Jimmy Graham is my sporting hero
When I was about to fly off the handle at some official clown, I would ring him and he would give me some quiet advice. I rated him so highly.". «Stuff.co.nz, Jul 15»
9
(Rugby Union) Samoa play good host to All Blacks before bruiser
“If we don't control the aggression the game can fly off the handle.'' Hansen was concerned about the impact of the extreme island heat on his ... «Hong Kong Standard, Jul 15»
10
Mountains to Molehills: Appalling
Moral of the story: If you are full of baloney, don't fly off the handle. DEAD SILENCE: John Albree of Columbus shares a chuckle making the ... «BlueRidgeNow.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fly off the handle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/fly-off-the-handle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z