Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genuflexion" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENUFLEXION AUF ENGLISCH

genuflexion  [ˌdʒɛnjʊˈflɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENUFLEXION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Genuflexion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENUFLEXION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genuflexion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
genuflexion

Kniefall

Genuflection

Genuflection, Biegen mindestens ein Knie auf den Boden, war von Anfang an eine Geste der tiefen Respekt für einen Vorgesetzten. In 328 v. Chr. Führte Alexander der Große in seine Hof-Etikette eine Form von Genufung ein, die bereits in Persien verwendet wurde. Im byzantinischen Reich waren sogar Senatoren verpflichtet, dem Kaiser zu nennen. Im mittelalterlichen Europa zeigte man die Achtung vor einem König oder Adligen, indem er auf ein Knie ging, das oft dort verbleibt. Es wird traditionell oft in westlichen Kulturen von einem Mann gemacht, der einen Vorschlag der Ehe macht. In jüngerer Zeit ist die Geste weitgehend auf katholische religiöse Praktiken beschränkt. Das lateinische Wort genuflectio, aus dem das englische Wort abgeleitet ist, bedeutete ursprünglich das Knien, anstatt das schnelle Fallen auf ein Knie zu setzen und sofort zu steigen, das in Mittelmeer im Mittelalter üblich wurde. Genuflection, bending at least one knee to the ground, was from early times a gesture of deep respect for a superior. In 328 BC, Alexander the Great introduced into his court-etiquette some form of genuflection already in use in Persia. In the Byzantine Empire even senators were required to genuflect to the emperor. In medieval Europe, one demonstrated respect for a king or noble by going down on one knee, often remaining there until told to rise. It is traditionally often performed in western cultures by a male making a proposal of marriage. More recently, the gesture is largely restricted to Catholic religious practices. The Latin word genuflectio, from which the English word is derived, originally meant kneeling rather than the rapid dropping to one knee and immediately rising that became customary in Western Europe in the Middle Ages.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genuflexion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GENUFLEXION


antireflection
ˌæntɪrɪˈflɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
complexion
kəmˈplɛkʃən
deflection
dɪˈflɛkʃən
deflexion
dɪˈflɛkʃən
dorsiflexion
ˌdɔːsɪˈflɛkʃən
election
ɪˈlɛkʃən
flection
ˈflɛkʃən
flexion
ˈflɛkʃən
inflection
ɪnˈflɛkʃən
irreflection
ɪrɪˈflɛkʃən
irreflexion
ɪrɪˈflɛkʃən
lection
ˈlɛkʃən
recollection
ˌrɛkəˈlɛkʃən
reflection
rɪˈflɛkʃən
reflexion
rɪˈflɛkʃən
retroflection
ˌrɛtrəʊˈflɛkʃən
retroflexion
ˌrɛtrəʊˈflɛkʃən
retroreflection
ˌrɛtrəʊrɪˈflɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GENUFLEXION

gentrice
gentrification
gentrified
gentrifier
gentrify
gentry
gents
genty
genu
genu valgum
genua
genuflect
genuflection
genuflector
genuine
genuine assets
genuinely
genuineness
genus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GENUFLEXION

affluxion
annexion
axion
circumflexion
connexion
crucifixion
defluxion
disconnexion
fluxion
infixion
inflexion
interconnexion
Ixion
peaches-and-cream complexion
prefixion
schoolgirl complexion
solifluxion
suffixion
the Crucifixion
transfixion

Synonyme und Antonyme von genuflexion auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GENUFLEXION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

genuflexion catholic genuflection bending least knee ground from early times gesture deep respect superior alexander great introduced into court etiquette some form already persia byzantine empire even senators were required genuflect genuflexion meaning pronunciation translations encyclopedia help support advent full contents this website instant download includes church define touching reverence worship also especially british origin collins always verb intransitive servile deferential manner roman bend both knees sign when passing before vocabulary wordreference ˈdʒɛnjʊˌflɛkt wiktionary plural genuflexions alternative spelling retrieved http index title=genuflexion oldid= french many other rhymezone definitions

Übersetzung von genuflexion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENUFLEXION

Erfahre, wie die Übersetzung von genuflexion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von genuflexion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genuflexion» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

genuflexion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genuflexión
570 Millionen Sprecher

Englisch

genuflexion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

genuflexion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

genuflexion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коленопреклонение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genuflexion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

génuflexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Genuflexion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genuflexion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

genuflexion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

genuflexion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Genuflexion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

genuflexion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

genuflexion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diz çökme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genuflessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

genuflexion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колінопреклоніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genuflexiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

genuflexion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kniebuiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genuflexion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genuflexion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genuflexion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENUFLEXION»

Der Begriff «genuflexion» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 177.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genuflexion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genuflexion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genuflexion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENUFLEXION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genuflexion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genuflexion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genuflexion auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENUFLEXION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genuflexion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genuflexion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lorrha-Stowe Missal and the Hours of Bangor
C. Dominus illuminatio to Dixi custodiam, 26-37 [12 Psalms] and then the Pater Noster and a genuflexion. D. [From Dixi custodiam to the end of the first fifty, etc.] 38-50 [13 Psalms] II. The second fifty: A. Quid gloriatur to Te decet, 51-63 [13 ...
Maelruain and Elizabeth Dowling, 2008
2
Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, etc
X. No tomemos nunca asiento en la iglesia, sin que por lo ménos hayamos hecho una genuflexion hácia el altar mayor* En una mujer seria grave falta el sentarse ántes de haber permanecido algunos instantes arrodillada. XII, Al pasar por ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
3
Compendio del Manual de Urbanidad y Buenas Maneras de M. A. ...
VII, No tomemos nunca asiento en la iglesia, sin que por lo ménos hayamos hecho una genuflexion hácia el altar mayor. En una mujer seria grave falta el sentarse, ántes de haber permanecido algunos instantes arrodillada. VII. Al pasar por ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
4
The new and complete dictionary of the German and English ...
Jtntcferig, adj. getiig, filjtg, niggardly, covetous, penurious, stingy, * closesisted; too sparing or too saving , sordid. {at an *ab.} sparingly, savingly, penuriously; sordidly, niggardly, sneakingly. Jtntcfg, ber, a Genuflexion, a Bending of the Knee , a ...
John Ebers, 1798
5
Encyclopedia of Catholicism
genuflexion. (Lat.: genu, “knee” + flectere, “to bend”) Genuflexion is a momentary bending on ... as a sign of reverence. The act probably had its origins in the deference 304 Germany shown to nobility. In the early church and genuflexion 303 J.
Frank K. Flinn, 2007
6
Encyclopaedia Britannica: Or a Dictionary of Arts, Sciences ...
GENUFLEXION, (of genu, " knee," and feclo " 1 bend,") the act us bowing or bending the knee ; or rather of kneeling down. The Jesuit Roswey in his Onomasticon, shows, that gtnufltxion, or kneeling, has been a very ancient custom in the ...
‎1810
7
A theological dictionary, containing definitions of all ...
Genuflexion, the act of bowing or bending the knee, or rather of kneeling down. The Jesuit Rosweyd, in his Unomasticon, shows that genuflexion, or kneeling, has been a very ancient custom in the church, and even nnder the Old Testament  ...
Charles Buck, 1841
8
Morals and Villas in Seneca's Letters: Places to Dwell
Knocking. the. self: genuflexion,. villafication,. vatia's. Letter. 55. It sticks out a coastal mile that the two manors, scipio's and vatia's, speak specially intimately and intricately to one another. They are more than imbricated, they generate their  ...
John Henderson, 2004
9
An Etymological Dictionary of the English Language
GENUFLECTION, GENUFLEXION, a bending ofthe knee. (F.—L.) Spelt genuflexion inHowell's Letters, b.iii.let. 2. §2. —F. genuflexion, 'a bendingoftheknee;' Cot.—Late L. acc. genūflexiōnem, from nom. genūflexio; Ducange.—L. genū,the knee ...
Walter W. Skeat, 2013
10
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ...
GENUFLEXION, (of-going N knee," and flecto "il bendst) theact of howing or bending the knee; or rather of kneeling down. The Jesuit Rosweyd, in his Onomasticon, shews, that genuflexion, or kneeling, has been a very ancient eustom in the ...
‎1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENUFLEXION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genuflexion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zizek and Courtly Love
When he leaves her chamber he makes a genuflexion as if he were before a shrine” (29). Zizek sees the same religious dimension, and ... «First Things, Apr 15»
2
Evil Blizzard/Mamuthones
'I've Gotta Be' is their boa-necklaced genuflexion to 'My Life In The Bush With Ghosts' by Byrne and Eno, but there's also a slightly more ... «The Quietus, Feb 15»
3
American Gurdwara Breaks Sikh Maryada by Performing …
The groom and bride, after every circumambulation, should bow before the Guru Granth Sahib in genuflexion, lowering their forehead to touch ... «Panthic.org, Dez 14»
4
If you believe in freedom of expression, support Abode of Chaos
... mass graves, places of genuflexion, calvaries, labyrinths, Golgotha, oratories, via crucis sanctuaries, priories and cathedrals of light. Each of ... «The Guardian, Nov 14»
5
Prima ballerina Sylvie Guillem prepares to take her final bow
“At full speed, we tried to hold, for at least half a second, the 'bow' – a genuflexion with arms stretched downwards in a V shape, palms down, ... «The Guardian, Nov 14»
6
Stumbling over Germany's dark past
... on his knees in Warsaw, Poland in 1970 as a sign of forgiveness in the name of the German people—the famous Knee Fall, or genuflexion. «Trinidad Guardian, Sep 14»
7
Nato can be a force for good – as Baltic experience shows
... it also contains a weird muscle memory of genuflexion to Kremlin-friendly arguments). As if Moscow's self-serving narration of history to justify ... «The Guardian, Sep 14»
8
A movement in progress
... not but marvel at each genuflexion of the body being etched in such finished accuracy, visible even in the youngest performer's movements. «The Hindu, Aug 14»
9
LawFuel's Lawyers of the Year - The Dotcom Legal Team
... by courts that have been confronted with the Crown's effrontery and apparent genuflexion towards the US demands for Dotcom's extradition. «Scoop.co.nz, Dez 13»
10
28/02/2013 Saludo de los Cardenales a SS BenedictoXVI
Falso papa francisco NO hace genuflexion como debe ser, union de religiones, APOSTASIA ▻*EL FALSIFICADOR QUIERE QUE DE AHORA ... «YouTube, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genuflexion [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/genuflexion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z