Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "get in someone's hair" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GET IN SOMEONE'S HAIR AUF ENGLISCH

get in someone's hair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GET IN SOMEONE'S HAIR

get cracking
get down
get down on something
get even
get even with
get hold of
get ideas
get in
get in on the act
get in on the ground floor
get in under the wire
get in with
get into
get it
get it in the neck
get it into one´s head
get it made
get it together
get jiggy with
get knotted!

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GET IN SOMEONE'S HAIR

angel hair
angel´s hair
big hair
body hair
camel hair
camel´s hair
chair
crepe hair
facial hair
good hair
guard hair
hair
not turn a hair
Pele´s hair
pubic hair
root hair
shoulder-length hair
stinging hair
tear one´s hair
the electric chair

Synonyme und Antonyme von get in someone's hair auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GET IN SOMEONE'S HAIR» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «get in someone's hair» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von get in someone's hair

MIT «GET IN SOMEONE'S HAIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

get in someone's hair aggravate annoy exasperate harass hassle irritate nark pester plague someone hair collins always back nerves your nose piss american idioms idiom learn daily kick bucket pull tongue string along leave high random pages example know that children should upset much this parts body category more when pigs what means 英文中when 台灣英語網 如果你get hair,你還沒有爬到他們的頭上,反而它的意思是說打擾 他們 如果是侵犯到他們個人的空間。例如:susan trying prepare dinner oxford british world meaning pronunciation sentences reference content mera correct usage advanced informal being near them asking questions wordreference another word breadth lose persistently head mind connection bother little often gets peeve rile under skin hack goat brit wick

Übersetzung von get in someone's hair auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GET IN SOMEONE'S HAIR

Erfahre, wie die Übersetzung von get in someone's hair auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von get in someone's hair auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «get in someone's hair» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到别人的头发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponerse en el cabello de alguien
570 Millionen Sprecher

Englisch

get in someone´s hair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी के बालों में मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على شعر شخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить в чьем волос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar em cabelo de alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারো চুল পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtenir dans les cheveux de quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dapatkan rambut seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekommen in jemandes Haar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かの髪で取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람 의 머리 에서 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Njaluk ing rambut wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận được trong tóc của một ai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் முடிவில் கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणाच्या तरी केसांत पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başkasının saçlarına girmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entrare nei capelli di qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostać się w czyjeś włosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати в чиєму волосся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge în părul cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει στα μαλλιά κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry in iemand se hare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma i någons hår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme i noens hår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von get in someone's hair

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GET IN SOMEONE'S HAIR»

Der Begriff «get in someone's hair» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 153.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «get in someone's hair» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von get in someone's hair
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «get in someone's hair».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe get in someone's hair auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GET IN SOMEONE'S HAIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von get in someone's hair in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit get in someone's hair im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Thesaurus of English
... peeve, rile, get under someone's skin, get in someone's hair, get up someone's nose, hack off, get someone's goat; Brit. informal nark, get on someone's wick, give someone the hump, wind up, get across; N.Amer. informal rankle, ride, gravel ...
Maurice Waite, 2009
2
Chembers 21 Century Dictionary
6 a locking spring or other safety mechanism on a firearm. • hairless adj. • hairlessness noun. • bairlike adj. • hairy see separate entry. • get in someone's hair colhq to annoy them incessantly. • a hair of the dog (that bit one) colhq an alcoholic ...
Allied
3
Chambers Idioms
hair get in (someone's) hair (in/) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...
4
Cassell英语常用词组用法词典
to a hair ; tell*Jl8 (You described the character of the heroine to a *°) to get in someone's hair (J SAiSSy^F'R ; ffiKAIg* (They got in my hair when 1 was trying to take a nap by crying and shouting.SJE*ltTfiBiBtB#<t!ifP5§PX5l to harm a hair of ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
hair get in (someone's) hair (inf) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Chambers Pocket Dictionary
adj hairless. — get in someone's hair (coll) to annoy someone. — a hair of the dog (coll) an alcoholic drink taken as a cure for a hangover. — keep one's hair on (coll) to remain calm and not get angry. — let one's hair down (coll) to enjoy onself ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
7
Oxford American Writer's Thesaurus
... infuriate, madden, provoke, pester, rub the wrong way; informal aggravate, hassle, miff, rile, needle, get to, bug, get in someone's hair, get under someone's skin, get someone's dander up, rattle someone's cage, get/put someone's back up, ...
‎2012
8
Concise English Dictionary
a hair of the dog that hit him a smaller dose of that which caused the trouble: a morning glass after a night's debauch — a homoeopathic dose, by the short hairs in a powerless position, at one's mercy; get in someone's hair (coll.) to become a  ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Get in someone's hair—To annoy someone, especially by being continually present E.g. She finds her children get in her hair during their school holidays. Keep your hair on—Remain calm; do not get annoyed E.g. I tried to keep my hair on ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Chambers concise dictionary
... by the short hairs in a powerless situation or at someone's mercy, get in someone's hair colloq to annoy them incessantly, keep your hair on! colloq keep calm and don't get angry, let one's hair down colloq to enjoy oneself or behave without ...
Ian Brookes, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Get in someone's hair [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/get-in-someones-hair>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z