Bedeutung von "give as good as one gets" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON GIVE AS GOOD AS ONE GETS AUF ENGLISCH

give as good as one gets

ÜBERSETZUNG VON GIVE AS GOOD AS ONE GETS

Erfahre, wie die Übersetzung von give as good as one gets auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von give as good as one gets auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «give as good as one gets» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给不如一个得到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dar tan buena como la que se obtiene
• Englisch: give as good as one gets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक हो जाता है के रूप में अच्छा दे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعطاء جيدة كما يحصل واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дать так хорошо, как один получает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar tão bom quanto se obtém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক পায় হিসাবে ভাল হিসাবে দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rendre coup pour coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memberi sebaik yang diperolehnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben so gut wie bekommt man
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一つはこの上なく良い与える
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일 이 수록 좋은 줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Menehi apik minangka siji nemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho tốt như được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவர் பெறுவது போல் நல்லது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक मिळवण्याएवढा चांगला द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alacağı kadar iyi vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare buono come si ottiene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dać tak dobre, jak ludzie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дати так добре , як один отримує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da la fel de bun ca unul devine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίνουν τόσο καλό όσο κανείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee so goed soos ´n mens kry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge så bra som man får
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi så god som man får

10 BÜCHER, DIE MIT «GIVE AS GOOD AS ONE GETS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von give as good as one gets in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit give as good as one gets im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chambers Idioms

... of good see power. for good and all (inf) for ever; permanently: He's not going to France for a holiday — he's emigrating for good and all. for good measure see measure. give as good as one gets (in an argument, fight etc) to be as successful  ...

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... I'm sure he's up to no good. do a power of good see power. for good and all (in/ ) for ever; permanently: fie's not going to France for a holiday — he's emigrating for good and all. for good measure see measure. give as good as one gets (in an  ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

The use of mile dates from about 1900. give a pain ' See PAIN IN THE NECK. give a piece of one's mind ) See PIECE 0E ONE's MIND. give as good as one gets Return in kind, retaliate, as in In an argument Laura can give as good she gets, ...

Christine Ammer, 2013

Chambers Universal Learners' Dictionary

... permanently: He's not going to France for a holiday ~ he's going for good. for goodness' sake an expression of annoyance: For goodness' sake, will you stop that noise! give as good as one gets (in an argument, fight etc ) to be as successful ...

‎

The Synonym Finder

... or pound for pound; give [s.o.] a dose or taste of his own medicine, pay [s.o.] back in his own coin, pay back in kind, repay, pay back, return the compliment or favor, reciprocate, give as good as one gets, do unto others as they do unto you.

Jerome Irving Rodale, 1978

Early American Proverbs and Proverbial Phrases

G49 To Give as good as one gets 1811 Lee Diary and Letters 140: I gave him as good as he sent. Oxford 303; TW 152(1). SeeGll3. G50 To Give as well as take 1790 TJefferson in Mason Papers 3.202: I think it necessary to give as well as take ...

Bartlett Jere Whiting, 1977

The Letters of Michelangelo

I care little about that, because I know that in Florence one can give as good as one gets. But as it seems all right to you, take it if you find it to be a good proposition. But I don't know where you'll find the money, as I'm not prepared to send you ...

Michelangelo Buonarroti, E. H. Ramsden, 1963

The New Choice for Tiende. Reader

... greatly probably possibly audience tilskuere cheer rdbe hurra boo rdbe ev rude ubehevlet, grov re mark bemcerkning give as good as one gets give igen medsamme ment get carried away komme i ekstase, "flippe ud" sole sal leather Iceder ...

Bjørn Paulli Andersen, Jeremy Watts, John Kaas Petersen, 1996

Chambers concise dictionary

[Anglo- Saxon gefan ] • give and take to make mutual concessions, give as good as one gets colloq to respond to an attack with equal energy, force and effect, give me colloq I prefer • Give me jazz any day. give or take something colloq ...

Ian Brookes, 2004

2000 Redewendungen Deutsch–Englisch

Schulden - mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben to be up to one's ears in debt (coll) You won 't get any money out ofhim — he is up to his ears in debt. schuldig - jmd nichts schuldig bleiben to give as good as one gets (coll) In the ...

Margret Beran, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIVE AS GOOD AS ONE GETS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff give as good as one gets im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Why all's fare in love and war when you have a good nosey on the bus

Woman: I know. That's probably what they really wanted to do. "Take that Charlie. Bang." One can give as good as one gets, you know, Beardy. «Belfast Telegraph, Mai 15»