Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Grenache" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRENACHE

French.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRENACHE AUF ENGLISCH

Grenache  [ɡrɪˈnɑːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRENACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Grenache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRENACHE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Grenache» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Grenache

Grenache

Grenache

Grenache oder Garnacha ist eine der am meisten gepflanzten Rotwein-Rebsorten in der Welt. Es reift spät, so braucht es heiße, trockene Bedingungen wie die in Spanien, wo die Traube wahrscheinlich entstanden ist, Sardinien, im Süden Frankreichs und Kaliforniens San Joaquin Valley. Hier profitiert die Traube von ihrer Toleranz gegenüber Hitze und Dürre. Weine aus Grenache neigen dazu, Säure, Tannin und Farbe zu fehlen, und ist in der Regel mit anderen Sorten wie Syrah, Carignan, Tempranillo und Cinsaut gemischt, obwohl die sardischen D.O.C. Wein Cannonau di Sardegna ist durch Gesetz 99% lokale Grenache. Es ist in der Regel scharf, beeren-aromatisiert und weich am Gaumen mit einem relativ hohen Alkoholgehalt, aber es braucht sorgfältige Kontrolle der Erträge für beste Ergebnisse. Charakteristische Geschmacksprofile auf Grenache sind rote Fruchtaromen mit einer subtilen, weißen Pfeffergewürznote. Grenache-Weine sind sehr anfällig für Oxidation mit noch jungen Beispielen mit dem Potenzial, bräunende Färbung zu zeigen, die um die Felge bemerkt werden kann, wenn man den Wein schräg im Glas bewertet. Als Grenache altert die Weine neigen dazu, mehr Leder und Teer Aromen zu nehmen. Grenache or Garnacha is one of the most widely planted red wine grape varieties in the world. It ripens late, so it needs hot, dry conditions such as those found in Spain, where the grape probably originated, Sardinia, the south of France, and California's San Joaquin Valley. Here the grape benefits from its tolerance to heat and drought. Wines made from Grenache tend to lack acid, tannin and color, and is usually blended with other varieties such as Syrah, Carignan, Tempranillo and Cinsaut, although the Sardinian D.O.C. wine Cannonau di Sardegna is by law 99% local Grenache. It is generally spicy, berry-flavored and soft on the palate with a relatively high alcohol content, but it needs careful control of yields for best results. Characteristic flavor profiles on Grenache include red fruit flavors with a subtle, white pepper spice note. Grenache wines are highly prone to oxidation with even young examples having the potential to show browning coloration that can be noticed around the rim when evaluate the wine at an angle in the glass. As Grenache ages the wines tend to take on more leather and tar flavors.

Definition von Grenache im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Grenache im Wörterbuch ist eine schwarze Traube, die ursprünglich in der Region Languedoc-Roussillon in Frankreich und heute in anderen Weinanbaugebieten angebaut wurde. Andere Definition von Grenache ist einer von verschiedenen Rotweinen aus dieser Traube.

The definition of Grenache in the dictionary is a black grape originally grown in the Languedoc-Roussillon region of France and now in other wine-producing areas. Other definition of Grenache is any of various red wines made from this grape.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Grenache» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GRENACHE


apache
əˈpɑːʃ
badmash
bʌðˈmɑːʃ
Chuvash
tʃʊˈvɑːʃ
csardas
ˈtʃɑːˌdɑːʃ
gouache
ɡʊˈɑːʃ
hamantasch
ˈhɑːmənˌtɑːʃ
harsh
hɑːʃ
Karsh
kɑːʃ
marsh
mɑːʃ
moustache
məˈstɑːʃ
mustache
məˈstɑːʃ
pistache
pɪˈstɑːʃ
shabash
ˈʃɑːˈbɑːʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GRENACHE

Grenada
grenade
Grenadian
grenadier
grenadilla
grenadine
Grenadines
Grendel
Grenfell
Grenoble
Grenville

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GRENACHE

ache
Andromache
attache
backache
bellyache
cache
earache
ganache
headache
heartache
huarache
mache
nache
panache
relache
sick headache
tache
tension headache
toothache
tummy ache

Synonyme und Antonyme von Grenache auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRENACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Grenache grenache blanc tasting notes characteristics pronunciation food pairing shatter others garnacha most widely planted wine grape varieties world ripens late needs surprising facts about folly guide well recommendations discover major regions including variety information searcher matches grown extensively australia united states particularly versatile tablas creek vineyard page that describes history eight rhône varietals popular rhone gets ripe loves weather delicious vine ages reviews prices wineaccess search more grapes thrives southern known ranging style light cellar insider flavor character tips french chateauneuf shiraz yellow tail great australian everyone enjoy every story explore range find stockist near

Übersetzung von Grenache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRENACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Grenache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Grenache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Grenache» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌海娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garnacha
570 Millionen Sprecher

Englisch

Grenache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grenache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Grenache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grenache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grenache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grenache
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grenache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grenache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グルナッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그르 나슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grenache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grenache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grenache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेनेशे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grenache
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grenache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grenache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grenache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grenache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grenache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grenache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grenache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grenache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Grenache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRENACHE»

Der Begriff «Grenache» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Grenache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Grenache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Grenache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRENACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Grenache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Grenache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Grenache auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «GRENACHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Grenache.
1
Jacques Pepin
For everyday, we like Beaujolais, Grenache or Syrah, and we like a lot of it! It's a family tradition: We would never consider having a meal without wine.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRENACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Grenache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Grenache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
2
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
3
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
4
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
5
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
6
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
7
Don't Spit the Good Stuff
Grenache If you're sipping a blended wine from anywhere around the Mediterranean, chances are excellent that you've got some Grenache wine in your glass. Most growers prize Grenache, because when ripe it's a grape with a very high ...
Peter Ward, 2003
8
Parker's Wine Buyer's Guide
The 1999 Grenache, made from 40- to 60-year-old vines, is very good, with plenty of black cherry fruit intermixed with some pepper and roasted notes. The wine shows good texture, purity, and a medium to full body. The Grenache La Testa ...
Robert M. Parker, 2002
9
Salt & Old Vines: True tales of winemaking in the Roussillon
Grenache. Gris. 'Gris' meansgrey, and the grapes certainly sit somewhere between the dark blue/purple of red wine grapes and the bright green/yellow of white wine grapes. In some light they look grey, in some light they look pink.
Richard WH Bray, 2014
10
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... cascabel tipico (Mclaren Vale) chapel hill Bush Vine grenache abbott (Mclaren Vale) the colonial estate grenache alexander laing old Vines (Barossa) the colonial estate grenache-shirazMourvèdre envoy (Barossa) the colonial estate shiraz ...
Robert M. Parker, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRENACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Grenache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don't listen to the naysayers - it's okay to chill red wine
Look for wines that are fairly light on their feet - pinot noirs are the obvious, but it could be cabernet franc or grenache, gropello or graciano, ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Spicy turkey burgers pair with red or white wine
... and garnacha/grenache, the former bringing dark fruit aromas and flavors, the latter, those of red fruits; gorgeous aroma, plush but structured. «Chicago Tribune, Jul 15»
3
A new advertisement for McLaren Vale
Think Grenache. But we still have these thirsty hacks on the one hand and your plonkmongers on the other. The first lot, who have a deadline ... «InDaily, Jul 15»
4
Wine tasting events in the Los Angeles area this week
Theme: Glorious Rhone Valley Grenache-Centered Wines Plus the Debut of 2013 Chateauneauf. Cost $50. Reservations only. Wine tasting ... «LA Daily News, Jul 15»
5
The Hill Country's Alamosa Wine Cellars to close this summer
In 1998, the couple doubled the acreage and expanded the grapes grown there to Tempranillo, Syrah, Grenache and Mourvedre. (In fact ... «austin360, Jul 15»
6
Celebrate Bastille Day with some of these classic wines from famous …
Grenache once again takes centre stage, with syrah, mourvedre and cinsault complimenting the symphony of flavours. Delicieux with or without ... «Herts and Essex Observer, Jul 15»
7
China's Grace unveils experimental wines
Marselan, a French varietal and a cross between Cabernet Sauvignon and Grenache, is typically used in blends to produce wines n the ... «Wines-Info.Com, Jul 15»
8
Drink: Summer rosés of substance
Made from a blend of red Grenache and white Rolle (also known as Vermentino), with a hint of ancient Tibouren, the 2014 is the embodiment of ... «Philly.com, Jul 15»
9
Wine: Toast superchef Gordon Ramsay as he takes part in Jenson …
The Domaine Chante Cigale Châteauneuf-du-Pape is comprised of three grape varieties – Grenache 65%, Syrah 20%, Mourvedre 10% – and ... «Derby Telegraph, Jul 15»
10
Move over, G&Ts: deliciously light summer drink ideas
A blend of syrah, grenache, caladoc and marselan, it glows like ripe mulberries. Follow @telegraph. Read more from Telegraph Food ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grenache [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/grenache>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z