Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ache" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACHE

Old English ācan (vb), æce (n), Middle English aken (vb), ache (n). Compare bake, batch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACHE AUF ENGLISCH

ache  [eɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ache ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ache auf Englisch.

WAS BEDEUTET ACHE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ache» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmerzen

Ache

Schmerzen können sich auf: ▪ Schmerzen, eine chronische, schmerzhafte Sensation ▪ Die American College of Healthcare Führungskräfte ▪ Ache, ein Straßenname für Schwarzes Teer Heroin ▪ Ache, ein Sie haben Fetus auf Ihrem Atem Album ▪ "Ache", ein Lied Von No Doubt ▪ Ache Records, ein Vancouver-basiertes Plattenlabel ▪ Ache, eine 1968 gegründete dänische Prog-Rock-Band, bestehend aus Torsten Olafsson, Finn Olafsson, Peter Mellin und Glen Fisher, die die Alben De Homine Urbano und Green Man veröffentlichten 1970 und 1971 jeweils ... Ache may refer to: ▪ Ache, a chronic, painful sensation ▪ The American College of Healthcare Executives ▪ Ache, a street name for black tar heroin ▪ Ache, a You've Got Foetus on Your Breath album ▪ "Ache", a song by No Doubt ▪ Ache Records, a Vancouver-based record label ▪ Ache, a Danish prog-rock band formed in 1968, consisting of Torsten Olafsson, Finn Olafsson, Peter Mellin and Glen Fisher which released the albums De Homine Urbano and Green Man in 1970 and 1971 respectively...

Definition von ache im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Schmerz im Wörterbuch ist das Gefühl, Leiden oder die Quelle eines kontinuierlichen dumpfen Schmerzes. Andere Definition von Schmerz ist, seelische Qual zu erleiden. Schmerz ist auch ein ständiger dumpfer Schmerz.

The first definition of ache in the dictionary is to feel, suffer, or be the source of a continuous dull pain. Other definition of ache is to suffer mental anguish. Ache is also a continuous dull pain.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ache» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ACHE

PRESENT

Present
I ache
you ache
he/she/it aches
we ache
you ache
they ache
Present continuous
I am aching
you are aching
he/she/it is aching
we are aching
you are aching
they are aching
Present perfect
I have ached
you have ached
he/she/it has ached
we have ached
you have ached
they have ached
Present perfect continuous
I have been aching
you have been aching
he/she/it has been aching
we have been aching
you have been aching
they have been aching

PAST

Past
I ached
you ached
he/she/it ached
we ached
you ached
they ached
Past continuous
I was aching
you were aching
he/she/it was aching
we were aching
you were aching
they were aching
Past perfect
I had ached
you had ached
he/she/it had ached
we had ached
you had ached
they had ached
Past perfect continuous
I had been aching
you had been aching
he/she/it had been aching
we had been aching
you had been aching
they had been aching

FUTURE

Future
I will ache
you will ache
he/she/it will ache
we will ache
you will ache
they will ache
Future continuous
I will be aching
you will be aching
he/she/it will be aching
we will be aching
you will be aching
they will be aching
Future perfect
I will have ached
you will have ached
he/she/it will have ached
we will have ached
you will have ached
they will have ached
Future perfect continuous
I will have been aching
you will have been aching
he/she/it will have been aching
we will have been aching
you will have been aching
they will have been aching

CONDITIONAL

Conditional
I would ache
you would ache
he/she/it would ache
we would ache
you would ache
they would ache
Conditional continuous
I would be aching
you would be aching
he/she/it would be aching
we would be aching
you would be aching
they would be aching
Conditional perfect
I would have ache
you would have ache
he/she/it would have ache
we would have ache
you would have ache
they would have ache
Conditional perfect continuous
I would have been aching
you would have been aching
he/she/it would have been aching
we would have been aching
you would have been aching
they would have been aching

IMPERATIVE

Imperative
you ache
we let´s ache
you ache
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ache
Past participle
ached
Present Participle
aching

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHE

achaenium
achaenocarp
achage
Achaia
Achaian
achalasia
acharya
Achates
Achebe
Achelous
achene
achenial
achenium
Achernar
Acheron
Acheson
Acheulean
Acheulian
achier
achiest

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ACHE

affiche
apache
avalanche
bouche
cache
couche
depeche
douche
Elche
fiche
gauche
headache
mache
Manche
Marche
microfiche
mustache
niche
revanche
tranche

Synonyme und Antonyme von ache auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von ache

MIT «ACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ache agonize anguish burn cramp craving desire discomfort distress grief grieve hankering heartache heartbreak hope hunger hurt irritation itch longing misery center home print this page seekers employers association continuing higher education encourages professional networks research exchange information members advocates means alabama commission coordinating board state these pages will provide headache society committee nonprofit patient health partnership dedicated advancing more from merriam webster produce dull continuous that constant severe want something someone very much achedach records null part think about mall secret mommy konono undudi council hypnotist examiners what e… created… function purpose direction examining created profit yearn painfully refugees ached their homeland steady

Übersetzung von ache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von ache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ache» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor
570 Millionen Sprecher

Englisch

ache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أَلَم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmerz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đau nhức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHE»

Der Begriff «ache» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ache auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ACHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ache.
1
Leigh-Allyn Baker
I certainly know what it is like to go to work and leave your baby at home. It is an ache that only other mothers can understand. I always say that it feels like you've left a limb at home. And I really struggled for the first few months of work. There were times when I shut myself in my room and cried.
2
Edwin Hubbel Chapin
The bosom can ache beneath diamond brooches; and many a blithe heart dances under coarse wool.
3
Jose Ortega y Gasset
The essence of man is, discontent, divine discontent; a sort of love without a beloved, the ache we feel in a member we no longer have.
4
Amanda Harlech
You know that gap between where you are and where you'd like to be? Within that gap, there is an ache and an aspirational leap, which is very good for writing.
5
Georgette Heyer
She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.
6
David Hockney
Drawing makes you see things clearer, and clearer and clearer still, until your eyes ache.
7
Anne Lamott
Sometimes I think God loves the ones who most desperately ache and are most desperately lost - his or her wildest, most messed-up children - the way you'd ache and love a screwed-up rebel daughter in juvenile hall.
8
Shane McAnally
That internal ache is the starting point of country music. If it's a happy song and I can still feel sad in it? That's my favorite.
9
Natalie Portman
I always think the most romantic books or films are the ones where the romance doesn't happen, because it makes your heart ache so much watching it.
10
Bridget Regan
I long for an audience. I ache for it. I think that's one of the hardest things about the television medium is that you don't get that. You don't get that immediate response.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Beautiful Ache
Surely this book will help others identify their own longings . . . and the only Source that satisfies."--Carol Kuykendall, MOPS International "Leigh McLeroy holds my hand in a place I know, but that I fear.
Leigh McLeroy, 2010
2
Aché Life History: The Ecology and Demography of a Foraging ...
This is part exemplary ethnography of the Ache and in larger part uses this population to make a signal contribution to human evolutionary ecology.
Kim Ronald Hill, A. Magdalena Hurtado, 1996
3
An Infinite Ache
Winner of the 2002 Tony Award for Best Play.
David Schulner, 2003
4
Surf Ache
When ballet loving Ella moves from Melbourne to Newcastle with her family, she discovers a love of surfing and some longheld secrets about her mother.
Gerry Bobsien, 2009
5
That Mad Ache: A Novel
Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Françoise Sagan, Douglas R. Hofstadter, 2009
6
The Ache for a Child
For anyone living with the daily ache of infertility, here is an encouraging and informative resource.
Debra Bridwell, 1994
7
Easing the Ache: Gay Men Recovering from Compulsive Behaviors
"An anthem of recovery that is a beacon to anyone who is a compulsive personality" (Lambda Book Report), EASING THE ACHE is the first book to address the unique needs of gay men in recovery.
David Crawford, Guy Kettlehack, 1998
8
A Slight Ache
This volume contains a selection of early works by Harold Pinter.
Harold Pinter, 2013
9
What We Ache For
" Following Oriah through this journey in such chapters as "The Seduction of the Artist," "Learning to See," and "Risk and Sacrifice," What We Ache For challenges and inspires readers to fully embrace their artistic selves as a way of ...
Oriah, 2009
10
Comparative Enzymology of Cholinesterases
Ciena inttstinaiu §nx 143324 Ctena tnttstinalu AChJt'-Jt FugurubnpfS AChE*E Boophihis micropius AChE-1 NfCator amencanus AChE Nippoxrongyluj trtaiUtraa AChE-C - Ntppoitrongytus brtuttunsu AChE-B- Nppostrongyius tratilittuu AChE-A ...
Serge N. Moralev, Eugene V. Rozengart, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belly Ache: Eat your wallet
Not so long ago the question used to concern red meat. What seemed bonkers a few years ago, is now mainstream thinking. And why not? «Times LIVE, Jul 15»
2
Danger on duty: Deputy in crash has poor driving history
"We don't know if every headache or ache Ethan has will result in a trip to the ER for an MRI. We don't know if he'll be able to participate in any ... «WOODTV.com, Jul 15»
3
Josh Hamilton may be headed back to the disabled list
His mental toughness then allows him to relapse and this whole episode with the Angels happens. Every little ache or pain is magnified with ... «NBCSports.com, Jul 15»
4
New York City changes its streets to protect pedestrians
The persistent ache is from jerking her head to the left over and over. The walk signal would flash. McGinn would begin to help pedestrians ... «Toronto Star, Jul 15»
5
“I am Miley's mother. I am her lover. I am her critic. I am a mixed-up …
I wanted a boyfriend so badly that I felt the ache of a phantom heart. As if I had experienced love once but couldn't seem to find it again. I was a ... «Salon, Jul 15»
6
A&E Pick 6: Shakespeare to O'Keeffe
3 "The Des Moines artist Jordan Weber is the guest curator for "Make Their Gold Teeth Ache," a socially and politically charged show that ... «DesMoinesRegister.com, Jul 15»
7
The Phil Walsh that I knew
And all the while as our hearts ache, we know his family's hearts are broken and compared to them, it's almost like we don't have a right to this ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
8
Generic Celebrex leaves some patients in pain
He also had a lot of problems with knee-joint pain flaring up, as well as stomach ache. “When I realized he was on the generic, we asked his ... «The Seattle Times, Jul 15»
9
Hospitals in Oman heaving over 'fast and feast'
Avoid eating fried and high-fat foods as well as spicy foods and tomato sauces because it could stimulate stomach ache after several hours of ... «Times of Oman, Jul 15»
10
From the archive, 6 July 1935: Chasing a tan in the New Bronze Age
... in my experience, merely to provoke an ache of the head and a rawness of the back. One could achieve much the same results by asking to ... «The Guardian, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ache [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ache>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z