Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grief" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRIEF

From Anglo-French gref, from grever to grieve1.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRIEF AUF ENGLISCH

grief  [ɡriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Grief ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIEF AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grief» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grief

Trauer

Grief

Trauer ist eine vielfältige Reaktion auf Verlust, vor allem auf den Verlust von jemandem oder etwas, zu dem eine Bindung gebildet wurde. Obwohl sie sich konventionell auf die emotionale Reaktion auf Verlust konzentriert, hat sie auch physische, kognitive, verhaltensbezogene, soziale, spirituelle und philosophische Dimensionen. Während die Begriffe oft austauschbar verwendet werden, bezieht sich Trauerfall auf den Zustand des Verlustes, und Trauer ist die Reaktion auf Verlust. Trauer ist eine natürliche Antwort auf Verlust. Es ist das emotionale Leiden, das man fühlt, wenn etwas oder jemand, das der Einzelne liebt, weggenommen wird. Trauer ist auch eine Reaktion auf jeden Verlust. Die Trauer, die mit dem Tod verbunden ist, ist den meisten Menschen bekannt, aber die Menschen betrüben sich im Zusammenhang mit einer Vielzahl von Verlusten während ihres ganzen Lebens, wie Arbeitslosigkeit, Krankheit oder das Ende einer Beziehung. Der Verlust kann entweder physikalisch oder abstrakt kategorisiert werden, wobei der physische Verlust mit etwas verknüpft ist, das der Einzelne berühren oder messen kann, wie zum Beispiel den Verlust eines Ehepartners durch den Tod, während andere Arten von Verlust abstrakt sind und sich auf Aspekte der sozialen Interaktionen einer Person beziehen . Grief is a multifaceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed. Although conventionally focused on the emotional response to loss, it also has physical, cognitive, behavioral, social, spiritual, and philosophical dimensions. While the terms are often used interchangeably, bereavement refers to the state of loss, and grief is the reaction to loss. Grief is a natural response to loss. It is the emotional suffering one feels when something or someone the individual loves is taken away. Grief is also a reaction to any loss. The grief associated with death is familiar to most people, but individuals grieve in connection with a variety of losses throughout their lives, such as unemployment, ill health or the end of a relationship. Loss can be categorized as either physical or abstract, the physical loss being related to something that the individual can touch or measure, such as losing a spouse through death, while other types of loss are abstract, and relate to aspects of a person’s social interactions.

Definition von grief im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Trauer im Wörterbuch ist tiefe oder intensive Trauer oder Not, besonders beim Tod von jemandem. Andere Definition von Trauer ist etwas, das starke Not oder Leiden verursacht. Trauer ist auch Ärger oder Ärger.

The first definition of grief in the dictionary is deep or intense sorrow or distress, esp at the death of someone. Other definition of grief is something that causes keen distress or suffering. Grief is also trouble or annoyance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grief» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GRIEF


brief
briːf
debrief
diːˈbriːf
kharif
kəˈriːf
Mazar-e-Sharif
ˈmæzaː iː ʒəˈriːf
Mazar-i-Sharif
ˈmæzaː iː ʒəˈriːf
overbrief
ˌəʊvəˈbriːf
reef
riːf
reif
riːf
repriefe
rɪˈpriːf
sharif
ʃæˈriːf
shereef
ʃeˈriːf
sherif
ʃɛˈriːf
stouthrief
ˈstuːθˌriːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIEF

gridlock
gridlocked
grief player
grief-stricken
griefer
griefful
griefless
Grieg
Grierson
grievance
grievance procedure
grievant
grieve
griever
grieving
grievingly
grievous
grievous bodily harm
grievously
grievousness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GRIEF

belief
car thief
come to grief
commander in chief
commander-in-chief
disaster relief
disbelief
editor in chief
editor-in-chief
fire chief
handkerchief
in brief
in chief
lief
mischief
pain relief
police chief
relief
thief
tune someone grief

Synonyme und Antonyme von grief auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRIEF» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grief» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von grief

MIT «GRIEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

grief affliction agony anguish bereavement dejection distress grievance hardship heartache heartbreak misery mournfulness mourning pain regret remorse sadness sorrow suffering trial tribulation trouble minecraft process poems quotes coping support grieving learn about after loved love relationship psych central universal experienced people from walks life occurs because never dies home thank taking time visit hope that will source information resources comfort here facing some more merriam webster deep caused especially cause annoyance full obsolete psychology today have know ease welcomed knowledge study continues evolve reminders mayo clinic might faced over

Übersetzung von grief auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIEF

Erfahre, wie die Übersetzung von grief auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von grief auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grief» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duelo
570 Millionen Sprecher

Englisch

grief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दु: ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أَسىً
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesedihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kummer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深い悲しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sungkowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nỗi đau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकाचे कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keder
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suferință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλίψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grief

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIEF»

Der Begriff «grief» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grief» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grief
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grief».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIEF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grief» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grief» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grief auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «GRIEF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grief.
1
Aeschylus
There is no pain so great as the memory of joy in present grief.
2
Peter Akinola
We have been filled with grief as we have witnessed the decline of the North American Church that was once filled with missionary zeal and yet now seems determined to bury itself in a deadly embrace with the spirit of the age.
3
Namie Amuro
During my grief, I realised there was nothing I could do for my mother, but I did have a child.
4
Nicos Anastasiades
It's a Cyprus of misery and soup kitchens and a state which cannot meet basic obligations. It can only cause me grief.
5
Morena Baccarin
Humans have a sense of spontaneity and emotion. We have a dichotomy between grief and happiness.
6
Julian Barnes
Grief seems at first to destroy not just all patterns, but also to destroy a belief that a pattern exists.
7
Kathleen Battle
I hear music that comes out of need, out of grief, sorrow, suffering and out of overcoming these things, as well. That journey to freedom still goes on today. It's an incremental change, the culmination of many events in your own life and the lives of your children and grandchildren.
8
Christian Nestell Bovee
Tearless grief bleeds inwardly.
9
Jean de la Bruyere
Grief at the absence of a loved one is happiness compared to life with a person one hates.
10
Thurston Clarke
A deep, black grief gripped Robert Kennedy in the months following his brother's assassination. He lost weight, fell into melancholy silences, wore his brother's clothes, smoked the cigars his brother had liked, and imitated his mannerisms.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grief in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grief im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
A follow-up to On Death and Dying draws on the original work's theories about the five stages of dying to provide empathic counsel to grieving readers, in a spiritual guide that covers such topics as isolation, children, and healing.
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2007
2
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
Shortly before her death in 2004, Elisabeth Kübler-Ross and David Kessler, her collaborator, completed the manuscript for this, her final book. On Grief and Grieving is a fitting completion to her work.
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2005
3
On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through ...
A follow-up to On Death and Dying draws on the original work's theories about the five stages of dying to provide empathic counsel to grieving readers, in a spiritual guide that covers such topics as isolation, children, and healing. 75,000 ...
Elisabeth Kübler-Ross, David A. Kessler, 2005
4
A Grief Observed
Painfully honest in its dissection of his thoughts and feelings, this is a book that details his paralysing grief, bewilderment and sense of loss in simple and moving prose.
C.S. Lewis, 2012
5
Experiencing Grief
Written for the person who has just experienced loss, this brief but powerful book leads readers through the five stages of grief to a peaceful, more mature faith. Original.
H. Norman Wright, 2004
6
Good Grief
For fifty years Good Grief has helped millions of readers find comfort and rediscover hope after loss. Now this classic text is available in a new edition, with an afterword by the author's daughters telling how the book came to be.
Granger Westberg, 2011
7
Grief Counseling and Grief Therapy, Fourth Edition: A ...
Key Features: The task model has been modified to account for new thinking and research findings in the field, including meaning making, resilience, and continuing bonds A new chapter on the Mediators of Mourning helps clinicians to ...
J. William Worden PhD, ABPP, 2008
8
Grief: Contemporary Theory and the Practice of Ministry
Written in an accessible way for ministers, ministers-in-training, and all pastoral and spiritual caregivers, this book provides the most up-to-date theory and research in grief to help inform their care of others.
Melissa M. Kelley
9
Silent Grief: Living in the Wake of Suicide
'This book gives insights into the pain and suffering involved when people are grieving for someone who has committed suicide, but it also offers hope without diminishing the significance of the suffering involved.
Christopher Lukas, Henry M Seiden, 2007
10
Grief: the mourning after : dealing with adult bereavement
Reviews from the First Edition. "Written with insight and sensitivity for people in all stages of grief and recovery, this book can be used as a resource for all caregivers, both professional and volunteer.
Catherine M. Sanders, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grief im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camp Designed to Help Children Cope With Grief
But it could take more of a toll on a child who has never experienced any type of grief before. To help those children, Hospice of Central New ... «TWC News, Jul 15»
2
6 grief myths that need to be busted so you can heal your broken heart
That was 11 years ago, and while I can remember feeling intense emotional pain and grief, I no longer suffer like I used to. I know I am not ... «The Herald-Times, Jul 15»
3
Kids work through grief at Camp New Hope
The free four-day camp is specifically for children and teens struggling with loss or grief. They may not have any way to travel to traditional ... «The News Journal, Jul 15»
4
Letters: Causing us all financial grief
It is too bad that we have to wait four years between elections to get rid of the incompetents that are causing us so much financial grief. There is ... «Warwick Daily News, Jul 15»
5
Nintendo boss dies age 55
... that's eternal, what people remember from when they were kids. He was special.” An outpouring of grief is being heard on social media. «NEWS.com.au, Jul 15»
6
Grief as 17-year old student dies in alleged fight with his schoolmate
A 17-year old student here in Nairobi died last week in what is said to have been a fight with a fellow student. But the school now says that the ... «The Standard Digital News, Jul 15»
7
Death of Eric Garner One Year Later: Without Closure, Mother's Grief
Eric Garner's death at the hands of police set off weeks of protest, changes to police protocol and for his family, a grief they still have not been ... «NY1, Jul 15»
8
Review: Owen Sheers's 'I Saw a Man' Examines Grief and …
Rived by grief over the sudden death of his wife, Caroline, he has sold their house in Wales and moved to an apartment near Hampstead Heath ... «New York Times, Jul 15»
9
Exploration of lives of pair coping with grief
Grief affects people in different ways, and this novel explores the lives of two individuals trying to cope with loss. Joe's girlfriend Jen died after ... «Otago Daily Times, Jul 15»
10
Family of Kentwood man killed in workplace accident filled with grief
KENTWOOD, MI - Michael Bloom, who died last week after an accident at a Walker packaging facility, was a family man who loved fishing, ... «MLive.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grief [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/grief>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z