Lade App herunter
educalingo
grope

Bedeutung von "grope" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GROPE

Old English grāpian; related to Old High German greifōn, Norwegian greipa; compare gripe.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GROPE AUF ENGLISCH

ɡrəʊp


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Grope ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs grope auf Englisch.

WAS BEDEUTET GROPE AUF ENGLISCH

Groping

Wenn sie in einem sexuellen Kontext verwendet wird, berührt oder tastet eine andere Person in einer sexuellen Weise mit den Händen; Es hat in der Regel eine negative Konnotation, und gilt als sexueller Angriff in vielen Gesellschaften. Der Begriff "Frotteurismus" kann angewendet werden, wenn eine Person gegen eine andere Person reibt, die typischerweise ihre sexuellen Teile verwendet. Berührung der Körper einer einvernehmlichen Person während der sexuellen Aktivität, Massage oder ärztliche Untersuchung ist in der Regel nicht als tasten, obwohl der Begriff manchmal verwendet wird, um ungeschickt, egoistisch oder unangemessene sexuelle Berührung gehören. Bereiche des Körpers am häufigsten gepflegt gehören die Gesäß, Brüste und Oberschenkel auf eine Frau, und der Penis, Hoden und Gesäß auf einen Mann. Gropers könnte ihre Hände benutzen, aber das Drücken irgendeines Teils ihres Körpers gegen eine andere Person kann als tasten betrachtet werden. Die Inzidenz des Takens variiert um die Welt, und einige Länder haben sich einen Ruf erworben. In einigen Ländern ist es üblich, dass das Gesäß einer Frau in einem überfüllten Bereich eingeklemmt oder geschlagen wird. In vielen Ländern ist das unerwünschte Takten oder Berühren eines Teils des Körpers einer anderen Person illegal, aber in fast allen Ländern gilt es als unannehmbares Verhalten.

Definition von grope im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Tappens im Wörterbuch ist normalerweise, um unsicher mit den Händen zu fühlen oder zu suchen. Andere Definition von tappen ist unsicher oder schwer zu suchen. Tappen ist auch zu finden oder durch Tappen zu machen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS GROPE

PRESENT

Present
I grope
you grope
he/she/it gropes
we grope
you grope
they grope
Present continuous
I am groping
you are groping
he/she/it is groping
we are groping
you are groping
they are groping
Present perfect
I have groped
you have groped
he/she/it has groped
we have groped
you have groped
they have groped
Present perfect continuous
I have been groping
you have been groping
he/she/it has been groping
we have been groping
you have been groping
they have been groping

PAST

Past
I groped
you groped
he/she/it groped
we groped
you groped
they groped
Past continuous
I was groping
you were groping
he/she/it was groping
we were groping
you were groping
they were groping
Past perfect
I had groped
you had groped
he/she/it had groped
we had groped
you had groped
they had groped
Past perfect continuous
I had been groping
you had been groping
he/she/it had been groping
we had been groping
you had been groping
they had been groping

FUTURE

Future
I will grope
you will grope
he/she/it will grope
we will grope
you will grope
they will grope
Future continuous
I will be groping
you will be groping
he/she/it will be groping
we will be groping
you will be groping
they will be groping
Future perfect
I will have groped
you will have groped
he/she/it will have groped
we will have groped
you will have groped
they will have groped
Future perfect continuous
I will have been groping
you will have been groping
he/she/it will have been groping
we will have been groping
you will have been groping
they will have been groping

CONDITIONAL

Conditional
I would grope
you would grope
he/she/it would grope
we would grope
you would grope
they would grope
Conditional continuous
I would be groping
you would be groping
he/she/it would be groping
we would be groping
you would be groping
they would be groping
Conditional perfect
I would have grope
you would have grope
he/she/it would have grope
we would have grope
you would have grope
they would have grope
Conditional perfect continuous
I would have been groping
you would have been groping
he/she/it would have been groping
we would have been groping
you would have been groping
they would have been groping

IMPERATIVE

Imperative
you grope
we let´s grope
you grope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grope
Past participle
groped
Present Participle
groping

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GROPE

allotrope · azeotrope · dragrope · headrope · heliotrope · leg-rope · lycanthrope · misanthrope · phalarope · philanthrope · pyrope · rheotrope · rope · thaumatrope · thixotrope · tightrope · towing-rope · towrope · trope · zoetrope

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GROPE

groomsmen · groove · grooved · grooveless · groovelike · groover · groovier · grooviest · grooving saw · groovy · groper · gropingly · Gropius · Gros · gros de Londres · gros point · grosbeak · groschen · groser · grosgrain

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GROPE

bell rope · bungee rope · Central Europe · Conventional Forces in Europe · Council of Europe · East Europe · Eastern Europe · Europe · guide rope · guy rope · hemitrope · jump rope · jumping rope · leg rope · Manila rope · money for old rope · skip rope · skipping-rope · the rope · wire rope

Synonyme und Antonyme von grope auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROPE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GROPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

grope · caress · cast · about · feel · finger · fish · flounder · fondle · fossick · fumble · grabble · search · stroke · touch · anime · train · name · something · people · dark · wiki · meaning · antonym · sentence · when · urban · otherwise · with · seeming · actual · intent · said · because · some · pervert · tried · grope · more · from · merriam · webster · reaching · your · fingers · awkward · move · forward · carefully · putting · front · define · around · darkness · before · found · light · switch · blindly · uncertainly · seemed · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · reach · telephone · answer · make · wiktionary · third · singular ·

Übersetzung von grope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GROPE

Erfahre, wie die Übersetzung von grope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von grope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grope» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摸索
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andar a tientas
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

grope
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टटोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَتَحَسَّس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нащупывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tatear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভব করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tâtonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meraba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tasten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手探りする
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손으로 더듬다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mò mẫm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okşamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cercare a tastoni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pójść po omacku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти навпомацки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a bâjbâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηλαφώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tafsa på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

famle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grope auf Englisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «GROPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grope.
1
Shana Alexander
The mark of a true crush... is that you fall in love first and grope for reasons afterward.
2
Bob Considine
Call it vanity, call it arrogant presumption, call it what you wish, but I would grope for the nearest open grave if I had no newspaper to work for, no need to search for and sometimes find the winged word that just fits, no keen wonder over what each unfolding day may bring.
3
Bob Geldof
It's like you asked me about the depression thing: you grope towards an understanding of whatever it is your going through, and it's not personal, there are forces in play around you, and you seek to understand them and that way you can go on.
4
David E. Kelley
When I really have to push and grope and scratch and claw to make a story work, that's a telltale sign that maybe something conceptually isn't right.
5
Joanna Scott
I'm really such a bumbler! Writing fiction is like arranging furniture in a dark room. I can't see what I'm doing. I grope for the right words. I bump against the wrong words and stumble and stub my toe and curse and keep trying to guess what belongs in the space.
6
John Strachan
Is it not evident that the Canadas, as well as the other colonies, have been left in a great measure to grope their way as they could through the darkness which surrounds them, almost totally unaided by the parent state?
7
Emmanuelle Vaugier
When I was modeling in Japan, I could blend in a little because of my hair, but my roommates with blonde hair got harassed. People would touch their hair and grope them in the subway. Actually, a lot of groping happens in the subway in Japan, but that's probably true of subways everywhere.

10 BÜCHER, DIE MIT «GROPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tommie and Grope
This book will leave you with a hole in your heart and a strong desire for antacid pills - a whole roll.
Matt Johnstone, 2007
2
Contemplations
John O'Loughlin. taste taste taste taste taste taste taste taste taste taste taste grope taste grope grope grope taste grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope haste haste haste haste haste grope haste grope haste  ...
John O'Loughlin, 2010
3
Contemplative Abstracts
... taste taste taste taste grope taste grope grope grope taste grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope haste haste haste haste haste grope haste grope haste haste haste haste haste slope haste slope slope slope ...
John O'Loughlin, 2011
4
Higher-order Analogues of Genus and Slice Genus of Classical ...
Proposition 3.2 of [Horl] tells us that "infection by height n Grope concordant knots results in height n Grope concordant knots." More specifically, if R is a seed knot with infection curve a, and if T and T' are height n Grope concordant knots, then ...
Peter Douglas Horn, 2009
5
Geometry and Topology of Manifolds
If a surface C intersects A, taking the sum of C with the capped grope tranverse to A allows one to translate between the geometry of intersecting surfaces and the algebra of the group elements represented by their double point loops (see ...
Hans U. Boden
6
A Concordance to the Poems of Robert Browning
1249.6 MandeviHc 150 Grope. Mind how you grope vour way, though! How these tall '. 177.16 Pippa 1.7 Five beetles, — blind and green they grope 251.2 Two in Cam. 17 "Without, and grope as best they can." 424.73 Chris. -Eve 906 Nor ...
7
Middle English Dictionary
170: Ihc ne mai no more Grope vnder gore, Pos mi wil wold seite. c1330(?cl300) Bevis 3105: Pow gropedest [vr. gropyst] be wif anist to lowe. c1390(?cl350) SVrn. Leg. 43/133: Pen heo groped him atte laste And put vppon him swibe faste. 2.
John Reidy, Sherman M. Kuhn, 1966
8
Laughter and Tears: Sparks from the Furnace
each person in the office is entitled to one free grope or simply that the office as a whole, through their elected representative, is entitled to one free grope? The columnist Paula Wall has had some delightful articles recently describing her ...
William D. Dannenmaier, 2002
9
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
grope, feel; search for, test, examine 9: grope[6], groped[l], gropeth[2] A. GP 644 But whoso koude in oother thyng hym grope, A. RV 4217 And groped heer and ther, but she foond noon. A. RV 4222 She gropeth alwey forther with hir hond, ...
Akio Oizumi, 2003
10
Luckham: Plays
TANZI: Tanzi. GROPE: Yes, but Tanzi what? (“Stamp”) Your second name. ( GROPE turns her away from M UM who is refifng for this round and gauges her eye.) I've got to send in a psychiatrist's report — (He runs her face along the top rope.) ...
Claire Luckham, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bill Cosby rape accusers asking judge to unseal full transcript of …
She learned Cosby admitted under oath that he bought Quaaludes to dope the women he wanted to grope. And she learned Cosby used his ... «New York Daily News, Jul 15»
2
What is Sensational? by Charles Dickens: A spectacular polemic …
Let us accept Mr Gathorne Hardy's challenge, and by recapitulating the facts he takes exception to, grope darkly for his definition of the word ... «The Independent, Jul 15»
3
Community order for father who groped stranger
He said: "It was a one-off grope as unpleasant as it seems. "It was clear on his arrest, he was drunk and had no recollection of carrying out this awful act. «East London and West Essex Guardian Series, Jul 15»
4
Sunken Treasures: Maritime Archeologist Sets out to Explore the …
We had to grope around with our hands.” Some of Allan's greatest successes have occurred ashore. That's because many of the bay's ships ... «CALIFORNIA, Jul 15»
5
Kindle Paperwhite 2015: A quick look at the pros and cons
Instead, you've got to grope around for a tiny nub on the Paperwhite's bottom edge, which gets old surprisingly quickly,” explains Engadget. «Tech2, Jul 15»
6
Teens on bikes grope several women in same day in Brooklyn: police
Police say these teens groped at least four women in Brooklyn on the same day. WPIX - New York. RAW: Teens on bikes grope several women ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Jul 15»
7
Cops grope in the dark in senior citizen attack case
MUMBAI: Two days after the attack and robbery incident on a 76-year-old female citizen, the Navghar police are still groping in the dark. «Times of India, Jul 15»
8
Cops grope in the dark in senior citizen attack case | Mumbai NYOOOZ
The police said though the woman was registered with the police helpline for senior citizens they are not sure if any cop visited her in the recent ... «NYOOOZ, Jul 15»
9
Comic-Con: Women tired of groping geeks and credibility checks
While manhandling is not the norm and most fans are respectful, the problem is pervasive enough that the men who grope are widely known as ... «BBC News, Jul 15»
10
Freddie Starr loses defamation case over grope claim
Comedian Freddie Starr has failed in his bid to sue a woman for defamation after she claimed he groped her at a Jimmy Savile show when she ... «ITV News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grope [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/grope>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE