Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rope" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROPE

Old English rāp; related to Old Saxon rēp, Old High German reif.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROPE AUF ENGLISCH

rope  [rəʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rope ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rope auf Englisch.

WAS BEDEUTET ROPE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rope» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rope

Seil

Rope

Ein Seil ist eine Gruppe von Lagen, Garnen oder Strähnen, die verdreht oder geflochten sind, um sie zu einer größeren und stärkeren Form zu kombinieren. Seile haben Zugfestigkeit und können daher zum Ziehen und Heben verwendet werden, sind aber zu flexibel, um Druckfestigkeit zu gewährleisten. Dadurch können sie nicht zum Schieben oder ähnlichen Druckanwendungen eingesetzt werden. Seil ist dicker und stärker als ähnlich konstruierte Schnur, Schnur, Schnur und Schnur. Seile aus Metallsträngen werden als Drahtseil bezeichnet. A rope is a group of plies, yarns or strands which are twisted or braided together in order to combine them into a larger and stronger form. Ropes have tensile strength and so can be used for dragging and lifting, but are too flexible to provide compressive strength. As a result, they cannot be used for pushing or similar compressive applications. Rope is thicker and stronger than similarly constructed cord, line, string, and twine. Ropes made from metal strands are called wire rope.

Definition von rope im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Seil im Wörterbuch ist eine ziemlich dicke Schnur aus verdrehten und verschlungenen Hanf oder anderen Fasern oder aus Draht oder einem anderen starken Material. Andere Definition von Seil ist eine Reihe von Objekten befestigt oder vereint, um eine Linie zu bilden. Seil ist auch eine Menge von Material, das in Form einer Schnur verdreht oder gewickelt ist.

The first definition of rope in the dictionary is a fairly thick cord made of twisted and intertwined hemp or other fibres or of wire or other strong material. Other definition of rope is a row of objects fastened or united to form a line. Rope is also a quantity of material twisted or wound in the form of a cord.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rope» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ROPE

PRESENT

Present
I rope
you rope
he/she/it ropes
we rope
you rope
they rope
Present continuous
I am roping
you are roping
he/she/it is roping
we are roping
you are roping
they are roping
Present perfect
I have roped
you have roped
he/she/it has roped
we have roped
you have roped
they have roped
Present perfect continuous
I have been roping
you have been roping
he/she/it has been roping
we have been roping
you have been roping
they have been roping

PAST

Past
I roped
you roped
he/she/it roped
we roped
you roped
they roped
Past continuous
I was roping
you were roping
he/she/it was roping
we were roping
you were roping
they were roping
Past perfect
I had roped
you had roped
he/she/it had roped
we had roped
you had roped
they had roped
Past perfect continuous
I had been roping
you had been roping
he/she/it had been roping
we had been roping
you had been roping
they had been roping

FUTURE

Future
I will rope
you will rope
he/she/it will rope
we will rope
you will rope
they will rope
Future continuous
I will be roping
you will be roping
he/she/it will be roping
we will be roping
you will be roping
they will be roping
Future perfect
I will have roped
you will have roped
he/she/it will have roped
we will have roped
you will have roped
they will have roped
Future perfect continuous
I will have been roping
you will have been roping
he/she/it will have been roping
we will have been roping
you will have been roping
they will have been roping

CONDITIONAL

Conditional
I would rope
you would rope
he/she/it would rope
we would rope
you would rope
they would rope
Conditional continuous
I would be roping
you would be roping
he/she/it would be roping
we would be roping
you would be roping
they would be roping
Conditional perfect
I would have rope
you would have rope
he/she/it would have rope
we would have rope
you would have rope
they would have rope
Conditional perfect continuous
I would have been roping
you would have been roping
he/she/it would have been roping
we would have been roping
you would have been roping
they would have been roping

IMPERATIVE

Imperative
you rope
we let´s rope
you rope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rope
Past participle
roped
Present Participle
roping

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ROPE


antelope
ˈæntɪˌləʊp
cope
kəʊp
dope
dəʊp
envelope
ˈɛnvəˌləʊp
grope
ɡrəʊp
hope
həʊp
horoscope
ˈhɒrəˌskəʊp
isotope
ˈaɪsəˌtəʊp
kaleidoscope
kəˈlaɪdəˌskəʊp
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
nope
nəʊp
ope
əʊp
oscilloscope
ɒˈsɪləˌskəʊp
pope
pəʊp
scope
skəʊp
slope
sləʊp
soap
səʊp
taupe
təʊp
telescope
ˈtɛlɪˌskəʊp
tope
təʊp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ROPE

ropable
rope burn
rope dancer
rope in
rope ladder
rope maker
rope trick
rope walker
rope yarn
rope-a-dope
rope-length
rope´s end
ropeable
ropedancing
ropelike
roper
ropery
ropes
ropewalk
ropeway

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ROPE

Central Europe
Eastern Europe
electron microscope
epitope
Europe
Good Hope
gyroscope
Hubble space telescope
not a hope
Penelope
pyrope
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
stanhope
stethoscope
the rope
tightrope
trope
wire rope
zoetrope

Synonyme und Antonyme von rope auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROPE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von rope
bind · cable · cord · fasten · hawser · hitch · lash · lasso · line · moor · pinion · strand · tether · tie

MIT «ROPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rope bind cable cord fasten hawser hitch lash lasso moor pinion strand tether fighters lowes minecraft sale home depot runescape terraria imdb warner alfred hitchcock bros still john dall farley granger james stewart sterling named semifinalist secretary defense employer support freedom award highest honor python refactoring library refactorings rename anything extract method local variable move class function module package inline parameter samson manufacturer recreational marine fishing industrial netting lifelines arborist includes products news press releases rotten tomatoes first color film adapted patrick hamilton stage play less hume cronyn loosely inspired locker store general whether need your garden bespoke project running rigging

Übersetzung von rope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROPE

Erfahre, wie die Übersetzung von rope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rope» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerda
570 Millionen Sprecher

Englisch

rope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حَبْل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веревка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밧줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây chão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கயிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мотузка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frânghie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοινί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROPE»

Der Begriff «rope» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rope auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ROPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rope.
1
Scott Adsit
I was doing a show in L.A. called 'Celebrity Autobiography,' where celebrities read excerpts from other celebrities' books and hang themselves with their own rope.
2
Joan Allen
I certainly do get at the end of my rope at times. We all do.
3
Margery Allingham
Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can weave it into a rope to hang a man.
4
Arthur Baer
It was as helpful as throwing a drowning man both ends of the rope.
5
Kevin Barry
The short story is a very natural mode of storytelling; most stories can be told quickly. I always think of them as like a tightrope walk - every sentence is a step along the rope, and you can so easily misplace your step and break your neck.
6
Corbin Bernsen
I've been working with a holistic specialist, trying to bring my body into balance, and part of making that happen is putting my mom's death into a healthier perspective. I really need to let her go, let her go into the infinite. I can't keep hanging onto this rope that connects us.
7
David Blaine
I'd go to Coney Island to hang out, and I saw a magician doing a rope trick on the boardwalk. I was fascinated. I guess that's how it started.
8
Bobby Bowden
A guy's who has all the money he needs and never faced any hard times, he won't have any character. But when you've had it tough and you've had it rough and you thought you were at the end of the rope and you work your way out of it, that's the way you build character.
9
Wilford Brimley
I rope steers in team roping events. There's a header and a heeler on a roping team, and I'm the heeler.
10
Charlotte Bronte
Give him enough rope and he will hang himself.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Complete Guide to Rope Techniques
From basic techniques to the skills needed for the Single Pitch Award and the Mountain Instructor Award, beginners and experts alike will find everything they need in this volume.
Nigel Shepherd, 2007
2
On rope: North American vertical rope techniques for caving ...
North American vertical rope techniques for caving, search and rescue, firefighting, rope rescue, mountaineering, window cleaning, river runners, rock climbing, arborists, event riggers, military operations, challenge courses, nautical ...
Bruce Smith, Allen Padgett, National Speleological Society. Vertical Section, 1996
3
Self-Working Rope Magic: 70 Foolproof Tricks
70 of the best rope tricks ever devised using overhand knots, slip knots and square knots.
Karl Fulves, 2012
4
Theory of Wire Rope
Intended for graduate students and practicing engineers, this book is concerned with the mechanical behavior of wire rope.
George A. Costello, 1997
5
Sport Climbing: From Top Rope to Redpoint, Techniques for ...
Targeting varying abilities, Sport Climbing teaches climbers how to rehearse moves and train for routes, how to get through the pump, how to fight until the end of a pitch, how to stay composed when tired, and how to best use their bodies ...
Andrew Bisharat, 2009
6
The Velvet Rope
After years of experience with party promotions in Philadelphia, street-savvy publicist Tiffany Johnson decides to put her expertise to work by opening her very own club, entering a partnership with her fianc, sister, and best friend, but ...
Brenda L. Thomas, 2006
7
Rope Rescue for Firefighting
• A step-by-step guide for rope rescue• Chapter illustrations cover knots, ascent, rigging systems, and anchor points• Identifies critical techniques required for rope rescue This book helps to establish effective and safe technical ...
Ken Brennan, 1998
8
The Rope of Moka: Big-men and Ceremonial Exchange in Mount ...
Professor Strathern analyses the ways in which competition between big-men actually takes place, and the effects of this competition on the overall political system.
Andrew Strathern, 1971
9
Hitchcock's Rereleased Films: From Rope to Vertigo
This highly readable volume collects the most important essays written about Hitchcock and the rereleased films since that time.
Walter Raubicheck, Walter Srebnick, 1991
10
Handbook of Fibre Rope Technology
This handbook updates the history and structural mechanics of fibre rope technology and describes the types and properties of modern rope-making materials and constructions.
H A McKenna, J. W. S. Hearle, N O'Hear, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bungee Jumping Death Of Kleyo De Abreu Blamed On A Rope
Although the setup appears dangerous, the ropes are regularly measured to prevent a collision. Kleyo De Abreu's first jump proceeded as planned, without ... «The Inquisitr, Jul 15»
2
Whale tangled in ropes freed off coast of Provincetown
The whale was immobile on the surface of the water with ropes through the mouth that had wrapped around the tail several times, leaving it defenseless. «WCVB Boston, Jul 15»
3
Battle ropes become popular go-to fitness tools in US gyms
Whipping, slamming, dragging and drumming the long, anchored ropes have long been used ... Battle rope workouts also pack a calorie-burning cardio punch. «Reuters, Mai 15»
4
Rope used in Saddam Hussein execution up for auction: source
Ex-Prime Minister Mowaffak Al-Rubaie has put the rope up for sale more than eight years after the execution in 2006, The New York Post reported Friday. «Washington Times, Feb 15»
5
New attempt to lift AirAsia Flight QZ8501 fuselage fails after rope
JAKARTA, Indonesia (CNN) — A new attempt to lift the submerged fuselage of AirAsia Flight QZ8501 failed Sunday when a wire rope snapped after the ... «fox6now.com, Jan 15»
6
Minnesota girl, 6, found dead with jump rope as noose in possible …
Minnesota police are stunned by the death of a 6-year-old girl who may have committed suicide with a jump rope. Kendrea Johnson was discovered hanging ... «New York Daily News, Jan 15»
7
BLM temporarily restricts rope activities in 2 spots near Moab
MOAB, Utah — The Bureau of Land Management just announced it's restricting all rope activities at both the Corona Arch and Gemini Bridges for the next two ... «fox13now.com, Jan 15»
8
Family wants to know how girl died with jump rope
"take a rope hang it from the ceiling wrap it around your neck until you pass out.." I immediatly contacted his elementary school principal (south metro) and ... «KARE, Dez 14»
9
Texas game warden frees 2 deer tangled in rope
NEW BRAUNFELS, Texas (AP) — A game warden has come to the rescue of two deer in Central Texas whose antlers were entangled in a nylon rope that was ... «KXAN.com, Dez 14»
10
Shovels & Rope share intimacies on screen and stage
Of all the adventures captured in “The Ballad of Shovels and Rope,” a recent film about the hell-raising roots duo of Cary Ann Hearst and Michael Trent, the most ... «Boston Globe, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rope [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rope>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z