Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiro" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIRO AUF ENGLISCH

guiro  [ˈɡwiːrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Guiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIRO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiro» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guiro

Güiro

Güiro

Der güiro ist ein lateinamerikanisches Schlaginstrument, bestehend aus einem offenen, hohlen Kürbis mit parallelen Kerben, die einseitig geschnitten sind. Es wird durch Reiben eines Stockes oder Zinken entlang der Kerben gespielt, um einen Ratschen-ähnlichen Ton zu erzeugen. Der Güiro wird häufig in Puerto Rican und anderen lateinamerikanischen Musik verwendet und spielt eine Schlüsselrolle in der typischen Rhythmus-Sektion wichtiger Genres wie Cumbia und Sohn. Das Spielen des Güiro erfordert in der Regel sowohl lange als auch kurze Töne, die durch Kratzen auf und ab in langen oder kurzen Strichen gemacht werden. Der Güiro, wie die Maracas, wird oft von einem Sänger gespielt. Eine andere Art von Güiro, die gewöhnlich in Brasilien gefunden wird, ist die reco-reco, besteht aus einem zylindrischen Metallkasten, der zwei oder drei Stahlfedern umgibt. Diese werden über einen Deckel gedehnt, gegen den ein Metallstab gerieben wird. The güiro is a Latin-American percussion instrument consisting of an open-ended, hollow gourd with parallel notches cut in one side. It is played by rubbing a stick or tines along the notches to produce a ratchet-like sound. The güiro is commonly used in Puerto Rican and other Latin-American music, and plays a key role in the typical rhythm section of important genres like cumbia and son. Playing the güiro usually requires both long and short sounds, made by scraping up and down in long or short strokes. The güiro, like the maracas, is often played by a singer. Another type of güiro, commonly found in Brazil, is the reco-reco, is made of a cylindrical metal box that encases two or three steel springs. These are stretched over a lid, against which a metal stick is rubbed.

Definition von guiro im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Guiro im Wörterbuch ist ein Schlaginstrument aus einem hohlen Kürbis und vor allem in Lateinamerika verwendet. Wenn es gerieben wird, entsteht ein kratzendes Geräusch.

The definition of guiro in the dictionary is a percussion instrument made from a hollow gourd and used predominantly in Latin America. When rubbed it produces a rasping sound.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiro» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE GUIRO


bizarro
bɪˈzɑːrəʊ
Carbonaro
ˌkɑːbəˈnɑːrəʊ
charro
ˈtʃɑːrəʊ
churro
ˈtʃuːrəʊ
claro
ˈklɑːrəʊ
hupiro
ˈhuːpiːrəʊ
Kilimanjaro
ˌkɪlɪmənˈdʒɑːrəʊ
Mindoro
mɪnˈdɔːrəʊ
Mohenjo-Daro
məˈhɛndʒəʊˈdɑːrəʊ
Moro
ˈmɔːrəʊ
Pizarro
pɪˈzɑːrəʊ
riroriro
ˈriːrəʊˌriːrəʊ
saguaro
səˈɡwɑːrəʊ
sahuaro
səˈwɑːrəʊ
sbirro
ˈsbiːrəʊ
Shapiro
ʃəˈpiːrəʊ
taro
ˈtɑːrəʊ
Thoreau
ˈθɔːrəʊ
Utamaro
ˌuːtəˈmɑːrəʊ
wero
ˈwɜːrəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIRO

guinea pig
Guinea worm
Guinea-Bissau
Guinean
Guinever
Guinevere
Guinness
guipure
guipure lace
guisard
Guiscard
guise
guiser
guising
guitar
guitar-like
guitarfish
guitarist
guitguit

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GUIRO

autogiro
Aveiro
Bank Giro
Biro
Cairo
chiro
cruzeiro
cyclogiro
De Niro
enviro
fazendeiro
giro
miro
miromiro
Rio de Janeiro
Tanizaki Jun-ichiro
tiro
whakairo

Synonyme und Antonyme von guiro auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

guiro make sound history play pronunciation clip pronounce audio güiro latin american percussion instrument consisting open ended hollow gourd with parallel notches side played rubbing stick tines along super percussion® overview designed guiro more durable substitute original natural version maintain same shape feel from merriam webster origin serrated surface guiros world steve weiss must have percussionists sections collection shop scrapers amazon musical save list price confidence condition this item defined typically necked sounded ridges into define south scraped spanish noun oxford learner dictionaries clear related words example sentences grammar usage notes advanced daria children instruments creates award winning multi cultural childrenʼs tours unique interactive concerts dariaʼs cdʼs

Übersetzung von guiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von guiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von guiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiro» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiro
570 Millionen Sprecher

Englisch

guiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guiro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्गदर्शक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIRO»

Der Begriff «guiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 103.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiro auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drums For Dummies
Scraping. the. Guiro. You've probably seen the guiro with the guy or gal on stage scraping a stick against a gourd with ridges carved into it. And, you've probably heard the instrument — its distinctive sound comes through in most types of Latin  ...
Jeff Strong, 2011
2
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
Lately, La Caridad del Cerro has crowned the work with its new orchestra [ referring to the orchestra directed by Raimundo Valenzuela], which demanded that this stupid instrument — first consisting of some movable beads on a guiro gourd, ...
Kuss, Malena
3
Complete Book of Gourd Carving
Here is the finished guiro with grooves as well as decoration. Tito Medina has achieved six different shades ofbroum to black, with five shades visible in this photo. He did all shading with the heat of a glowing ember that he carefully ...
Jim Widess, Ginger Summit, 2004
4
Making Gourd Musical Instruments
Guiro ** Guiro Artwork by Duane Teeter Materials Tools snake gourd saw varnish drill chopstick riffler rasp scraper, to clean interior small torch, to decorate instrument (optional) The more familiar form of rasp, or guiro, has the notches carved ...
Ginger Summit, Jim Widess, 2007
5
Drum Circle: A Guide to World Percussion
Tuning The guiro is an instrument of indefinite pitch, and therefore cannot be tuned to play specific pitches. Playing Position The guiro is held in the weak hand and slightly to the performer's weak side, with the opening facing out. The holding  ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
6
Hand Drumming Essentials
You may simply grip the body of the guiro with the thumb and fingers of your weak hand. l prefer holding the guiro more vertically than horizontally. A thin dowel is scraped across the notches of the guiro to produce sound, utilizing down  ...
C. A. Grosso, 2003
7
Library of Congress Subject Headings
UF Guiro (Scraper) music [Former heading] SA headings for forms and types of music that include “guiro” or “guiros” and headings with medium of performance that include “guiro” or “guiros” Guirún Site (Mexico) BT Mexico-Antiquities GUIs ...
Library of Congress, 2006
8
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond
For example, the Cuban guiro has two holes and sometimes three on the opposite side of the ridges. Take your thumb and middle finger and place them in the holes. If you have three holes in the guiro, place your index finger in the center hole ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
9
The Drum Set Crash Course
The cha-cha-cha is probably easily recognized by the guiro pattern and/or the cha-cha bell pattern. The guiro is a hollowed out gourd scored on one side and played with a stick. The guiro has two main sounds: its long scrape sound and its  ...
Russ Miller, 1996
10
The Foundations of Rock : From "Blue Suede Shoes" to "Suite: ...
Similar to the sound of the ratchet is that of the Latin guiro, originally a multiply notched hollow gourd against which a wooden stick is scraped but nowadays usually formed of plastic. The Cuban guiro is fairly large, whereas the Mexican ...
Department of Music Theory The University of Michigan Walter Everett Associate Professor of Music and Chair, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Is there a doctor in the opera house?
... ritrovarla io guiro” from the Italian operettist's “Le Cenerentola,” or “Cinderella.” Both were well received by the small but appreciative crowd, ... «Washington Times, Jul 15»
2
Samsung BD-J5500
... steals the design limelight. The entire body, available in black or white, is so deeply ribbed it could be played like a Guiro if you had a stick. «What Hi-Fi?, Jul 15»
3
Noisy learning: Wee Rhythm provides education and fun
The guiro is normally made from a gourd or a piece of wood, has ridges carved into it, and then the musician rubs a stick on it to produce a ... «Fremont Tribune, Jul 15»
4
Plena Libre Rains On The Green
... Puerto Rico, sat huddled under an oversize umbrella, scraping out the familiar rhythms with his guiro, a traditional gourd-turned-washboard. «New Haven Independent, Jun 15»
5
The Complete List: NPR Music's Favorite Songs Of 2015 (So Far)
... up its weird and wonderful flavor profile: Asia Minoric heartache leavened with mariachi trumpets and the playful scritch-scratch of a guiro. «NPR, Jun 15»
6
Classical Movements' 'Serenade!': How do you translate 'uneven'?
There was some subtle movement in a couple of numbers; one song ended with a loud kiss, and elsewhere the choir employed kazoos, a guiro ... «Washington Post, Jun 15»
7
Percussion workshop brings joy to dementia patients
... full of music, song and dance where members play a range of instruments, from ukuleles to tambourines, African drums and the tricolor guiro. «The Voice Online, Jun 15»
8
Review: Woody Woodmansey's Holy Holy, Leeds O2 Academy …
... guitar is almost inaudible, but most criminally, the scraping, raking noise of the guiro is completely lost during The Man Who Sold The World. «The Press, York, Jun 15»
9
Ex-Burkina Faso Customs Boss Jailed for Graft
The sentence, and the seizure of his property worth a similar amount, was well below that sought by prosecutors, who had asked for Guiro to be ... «Daily Times Nigeria, Jun 15»
10
CONDAMNATION DE GUIRO : Le bouc émissaire d'un système
Le verdict du procès de l'affaire Ousmane Guiro est tombé le samedi 20 juin dernier. L'ancien directeur général des douanes du Burkina a été ... «Editions Le Pays, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/guiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z