Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hamburg" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAMBURG AUF ENGLISCH

Hamburg  [ˈhæmbɜːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAMBURG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hamburg ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAMBURG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Hamburg» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Hamburg

Hamburg

Hamburg

HH MGH; H, HG; BH BIP / Nominal € 94,43 Mrd. NUTS Region DE6 Website hamburg.de Hamburg, gesehen von der Internationalen Raumstation Hamburg, offiziell Freie und Hansestadt Hamburg, ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und die achtgrößte Stadt der Europäischen Union. Es ist auch der dreizehnte deutsche Bundesland. Es ist die Heimat von über 1,8 Millionen Menschen, während die Hamburger Metropolregion mehr als 5 Millionen Einwohner hat. Auf der Elbe ist der Hamburger Hafen der zweitgrößte Hafen Europas und der zehnte größte weltweit. Der offizielle Name spiegelt seine Geschichte als Mitglied der mittelalterlichen Hanse, als freie Reichsstadt des Heiligen Römischen Reiches, und es ist ein Stadtstaat und einer der 16 Bundesländer. Vor der Vereinigung Deutschlands war es ein völlig souveräner Staat. Vor den Verfassungsänderungen im Jahre 1919 wurde die strenge Bürgerrepublik von einer Klasse von erblichen Großbürgern oder Hanseaten beherrscht. Hamburg ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und einer der wohlhabendsten Städte Europas. HH MGH; H, HG; BH GDP/ Nominal €EUR 94.43 billion NUTS Region DE6 Website hamburg.de Hamburg, seen from the International Space Station Hamburg, officially Freie und Hansestadt Hamburg, is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is also the thirteenth largest German state. It is home to over 1.8 million people, while the Hamburg Metropolitan Region has more than 5 million inhabitants. On the river Elbe, the port of Hamburg is the second largest port in Europe and tenth largest worldwide. The official name reflects its history as a member of the medieval Hanseatic League, as a free imperial city of the Holy Roman Empire, and that it is a city-state, and one of the 16 states of Germany. Before the 1871 Unification of Germany, it was a fully sovereign state. Prior to the constitutional changes in 1919, the stringent civic republic was ruled by a class of hereditary grand burghers or Hanseaten. Hamburg is a major transport hub and is one of the most affluent cities in Europe.

Definition von Hamburg im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hamburg im Wörterbuch ist ein Stadtstaat und Hafen in NW Deutschland, an der Elbe: der größte Hafen in Deutschland; ein Gründungsmitglied der Hanse; 1510 freie Reichsstadt und 1871 Reichsstaat; Universität ; umfangreiche Werften. Pop: 1 734 083.

The definition of Hamburg in the dictionary is a city-state and port in NW Germany, on the River Elbe: the largest port in Germany; a founder member of the Hanseatic League; became a free imperial city in 1510 and a state of the German empire in 1871; university ; extensive shipyards. Pop: 1 734 083.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Hamburg» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HAMBURG


Bamberg
ˈbæmbɜːɡ
berg
bɜːɡ
Blumberg
ˈblʊmbɜːɡ
Bomberg
ˈbɒmbɜːɡ
Brandenburg
ˈbrændənˌbɜːɡ
burg
bɜːɡ
Gomberg
ˈɡɒmbɜːɡ
Harrisburg
ˈhærɪsˌbɜːɡ
Heidelberg
ˈhaɪdəlˌbɜːɡ
homburg
ˈhɒmbɜːɡ
iceberg
ˈaɪsbɜːɡ
Johannesburg
dʒəʊˈhænɪsˌbɜːɡ
Limburg
ˈlɪmbɜːɡ
Luxembourg
ˈlʌksəmˌbɜːɡ
Mecklenburg
ˈmɛklənˌbɜːɡ
Petersburg
ˈpiːtəzˌbɜːɡ
Pittsburgh
ˈpɪtsbɜːɡ
Romberg
ˈrɒmbɜːɡ
Salzburg
ˈsæltsbɜːɡ
Tilburg
ˈtɪlbɜːɡ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HAMBURG

Hamas
hamate
hamate bone
Hamath
hamaul
hamba
hamba kahle
hamble
Hambletonian
hambone
hamburger
Hamburger steak
hame
Hamelin
Hameln
Hamersley Range

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HAMBURG

Aschaffenburg
Augsburg
Charlottenburg
coburg
Duisburg
Ekaterinburg
Flensburg
Freiburg
Gettysburg
Gothenburg
Ludwigsburg
Luxemburg
Marburg
Middelburg
Oldenburg
Regensburg
Saint Petersburg
Wartburg
Williamsburg
Wolfsburg

Synonyme und Antonyme von Hamburg auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAMBURG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Hamburg hamburg football high school tourism hamburger recipes history tennis nominal billion nuts region website seen from international space station officially freie hansestadt second largest city germany information about residents tourists businesses travel guide wikitravel well deserved reputation gateway world country biggest busiest hotels musicals affordable packages tourismus tickets your stay trip such attractions university universität institution research education north offers broad course spectrum excellent passengers visitors airport flughafen homepage booking flights business advertising cargo lonely planet might bold claim never been engaged things logistics linerservices containerterminals allocation funds widening kiel canal boosts competitiveness beginning june welcome town york site meter süd group very warm since formation evolved conventional shipping company into globally operating transport organisation today central

Übersetzung von Hamburg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAMBURG

Erfahre, wie die Übersetzung von Hamburg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Hamburg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hamburg» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汉堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hamburgo
570 Millionen Sprecher

Englisch

Hamburg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैम्बर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هامبورغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гамбург
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hamburgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামবুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hambourg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hamburg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hamburg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンブルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함부르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hamburg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hamburg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாம்பர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅम्बर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hamburg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Amburgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hamburg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гамбург
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hamburg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμβούργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hamburg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hamburg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hamburg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hamburg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAMBURG»

Der Begriff «Hamburg» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hamburg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hamburg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hamburg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAMBURG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hamburg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hamburg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hamburg auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «HAMBURG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hamburg.
1
Andrew Eldritch
I've been in Hamburg for about ten years and I just feel at home.
2
Giancarlo Esposito
People who have not done their research on me do not know that I am European, born in Copenhagen, Denmark to an Italian father from Napoli and a mother from Alabama who was singing opera and went to Europe, met my dad, fell in love, and then moved back to Rome, where I was raised, between Rome and Hamburg.
3
Cornelia Funke
I live in Hamburg; that's in the north. And I live on the outskirts of town. It looks like countryside.
4
Gyorgy Ligeti
Well I live in Vienna with my wife and son, and I teach in Hamburg, there will be no changes in that respect.
5
Jeffrey Tate
In Hamburg, there are three major orchestras, an opera house, and one of the great concert-hall acoustics in Europe at the Laeiszhalle, in a town a fifth the size of London. And that's not unusual. In Germany, there are dozens of towns with two or three orchestras. The connection with music goes very, very deep.

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMBURG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hamburg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hamburg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hamburg: A Cultural & Literary History
This exclusive travel guide guides the visitor through the most incredible activities to be found in Shanghai: savour the food of world-class chefs in Asia's most romantic two-seater salon; eat at the best holes-in-the-walls and discover ...
Matthew Jefferies, 2011
2
Hamburg: 1910-1970
Hamburg: 1910-1970 highlights the great growth and prosperity of Hamburg as the population expanded, roads and highways improved, and numerous businesses opened throughout the western New York State town.
John R. Edson, 2003
3
Inferno: The Fiery Destruction of Hamburg, 1943
Draws on previously unseen official documents and eyewitness testimonies to document the bombing of Hamburg by U.S. and British forces during World War II, an event that cost 45,000 lives, set hurricane-force fires that lasted for a month, ...
Keith Lowe, 2007
4
"Aryanisation" in Hamburg: The Economic Exclusion of Jews ...
Published to wide acclaim in its original edition, this book shows how many ordinary Germans became involved in what they saw as a legally sanctioned process of ridding Germany and Europe of their Jews.
Frank Bajohr, 2002
5
The End: Hamburg 1943
Translated into English for the first time, "The End" is a searing firsthand account of the Allied firebombing of Hamburg and a rare German perspective on the devastation.
Hans Erich Nossack, 2004
6
Death in Hamburg: society and politics in the cholera years
The whole story of 'the cholera years' is tragically revealing of the age's social inequalities and administrative incompetence; it also offers some disquieting parallels with today's attitudes to AIDS.
Richard J. Evans, 2005
7
Hamburg: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
8
History of the Archbishops of Hamburg-Bremen
Adam of Bremen's history of the see of Hamburg and of Christian missions in northern Europe from the late eighth to the late eleventh century is the primary source of our knowledge of the history, geography, and ethnography of the ...
Adam of Bremen, 2013
9
The Charleston & Hamburg: A South Carolina Railroad and an ...
The Charleston & Hamburg Railroad was the first to provide regular service to passengers when it opened its doors in Charleston, South Carolina, on Christmas Day 1830.
Thomas T. Fetters, 2008
10
Hamburg Vs. Munich: Which City Brand Has the Edge?
Bachelor Thesis from the year 2008 in the subject Tourism, grade: 1.3, University of Brighton (School of Service Management), language: English, abstract: The aim of this dissertation was to examine the development of Hamburg and Munich's ...
Lilly Marlene Kunkel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMBURG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hamburg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hamburg welcomes new addition to elephant herd
The elephant herd at Hamburg's Hagenbeck Tierpark (Zoo) is now ten strong after mother Yashoda gave birth to a baby girl on Monday ... «The Local.de, Jul 15»
2
Murtha to lead three Hamburg restaurants
Murtha, a former Tempo executive chef, is taking the reins of three Hamburg restaurants. The first to reopen will be Bistro in the Square, ... «Buffalo.com, Jul 15»
3
György Ligeti gets a plaque on his Hamburg refuge
The Hungarian exile, who died in Vienna in June 2006, has been commemorated by the city of Hamburg on the wall of the house where he ... «Slipped Disc, Jul 15»
4
Hamburg looking into public-private venture with Canadian firm for …
The Town of Hamburg is exploring a public-private venture with a Canadian firm for a multiuse sports complex. The first public airing of the ... «Buffalo News, Jul 15»
5
Cargo train returns to China from Hamburg
HARBIN, July 14 (Xinhua) -- A 41-container cargo train completed its maiden voyage from Hamburg, Germany, to Harbin in northeast China's ... «Shanghai Daily, Jul 15»
6
Watch: The Port of Hamburg's Future Vision
A video has been released by the Hamburg Port Authority (HPA) which articulates its vision for the future. Key areas of development include the ... «Port Technology International, Jul 15»
7
Huckabee to campaign Friday at Hamburg Inn
Mike Huckabee, the former Arkansas governor running for the Republican presidential nomination, will campaign Friday in Iowa City. «Iowa City Press Citizen, Jul 15»
8
Community helping tornado-ravaged school near Hamburg
Teachers and a team of volunteers are working to save anything they can and get ready for the school year, which is only five weeks away. «WFMZ Allentown, Jul 15»
9
Blue Devils Drum and Bugle Corps rehearse at Hamburg High …
Karen Chandler - Berks-Mont Newspapers World Champion Blue Devils Drum and Bugle Corps perform during their recent rehearsal at ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Jul 15»
10
Hamburg Historical Society hosts 'Rail Lines of the East Penn Valley …
Karen Chandler - Berks-Mont Newspapers A large turnout for the Hamburg Historical Society picnic and railway presentation at St. Michael's ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hamburg [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hamburg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z