Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hobbyhorse" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOBBYHORSE

From hobby1, originally a small horse, hence sense 3; then generalized to apply to any pastime.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOBBYHORSE AUF ENGLISCH

hobbyhorse  [ˈhɒbɪˌhɔːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOBBYHORSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hobbyhorse ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hobbyhorse auf Englisch.

WAS BEDEUTET HOBBYHORSE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobbyhorse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hobbyhorse im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Steckenpferd im Wörterbuch ist ein Spielzeug, das aus einem Stock mit einer Figur eines Pferdekopfes an einem Ende besteht. Andere Definition von Steckenpferd ist eine Figur eines Pferdes an der Taille eines Darstellers in einer Pantomime, Morris-Tanz, etc. befestigt. Steckenpferd ist auch ein Lieblingsthema oder obsessive feste Idee.

The first definition of hobbyhorse in the dictionary is a toy consisting of a stick with a figure of a horse's head at one end. Other definition of hobbyhorse is a figure of a horse attached to a performer's waist in a pantomime, morris dance, etc. Hobbyhorse is also a favourite topic or obsessive fixed idea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hobbyhorse» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS HOBBYHORSE

PRESENT

Present
I hobbyhorse
you hobbyhorse
he/she/it hobbyhorses
we hobbyhorse
you hobbyhorse
they hobbyhorse
Present continuous
I am hobbyhorsing
you are hobbyhorsing
he/she/it is hobbyhorsing
we are hobbyhorsing
you are hobbyhorsing
they are hobbyhorsing
Present perfect
I have hobbyhorsed
you have hobbyhorsed
he/she/it has hobbyhorsed
we have hobbyhorsed
you have hobbyhorsed
they have hobbyhorsed
Present perfect continuous
I have been hobbyhorsing
you have been hobbyhorsing
he/she/it has been hobbyhorsing
we have been hobbyhorsing
you have been hobbyhorsing
they have been hobbyhorsing

PAST

Past
I hobbyhorsed
you hobbyhorsed
he/she/it hobbyhorsed
we hobbyhorsed
you hobbyhorsed
they hobbyhorsed
Past continuous
I was hobbyhorsing
you were hobbyhorsing
he/she/it was hobbyhorsing
we were hobbyhorsing
you were hobbyhorsing
they were hobbyhorsing
Past perfect
I had hobbyhorsed
you had hobbyhorsed
he/she/it had hobbyhorsed
we had hobbyhorsed
you had hobbyhorsed
they had hobbyhorsed
Past perfect continuous
I had been hobbyhorsing
you had been hobbyhorsing
he/she/it had been hobbyhorsing
we had been hobbyhorsing
you had been hobbyhorsing
they had been hobbyhorsing

FUTURE

Future
I will hobbyhorse
you will hobbyhorse
he/she/it will hobbyhorse
we will hobbyhorse
you will hobbyhorse
they will hobbyhorse
Future continuous
I will be hobbyhorsing
you will be hobbyhorsing
he/she/it will be hobbyhorsing
we will be hobbyhorsing
you will be hobbyhorsing
they will be hobbyhorsing
Future perfect
I will have hobbyhorsed
you will have hobbyhorsed
he/she/it will have hobbyhorsed
we will have hobbyhorsed
you will have hobbyhorsed
they will have hobbyhorsed
Future perfect continuous
I will have been hobbyhorsing
you will have been hobbyhorsing
he/she/it will have been hobbyhorsing
we will have been hobbyhorsing
you will have been hobbyhorsing
they will have been hobbyhorsing

CONDITIONAL

Conditional
I would hobbyhorse
you would hobbyhorse
he/she/it would hobbyhorse
we would hobbyhorse
you would hobbyhorse
they would hobbyhorse
Conditional continuous
I would be hobbyhorsing
you would be hobbyhorsing
he/she/it would be hobbyhorsing
we would be hobbyhorsing
you would be hobbyhorsing
they would be hobbyhorsing
Conditional perfect
I would have hobbyhorse
you would have hobbyhorse
he/she/it would have hobbyhorse
we would have hobbyhorse
you would have hobbyhorse
they would have hobbyhorse
Conditional perfect continuous
I would have been hobbyhorsing
you would have been hobbyhorsing
he/she/it would have been hobbyhorsing
we would have been hobbyhorsing
you would have been hobbyhorsing
they would have been hobbyhorsing

IMPERATIVE

Imperative
you hobbyhorse
we let´s hobbyhorse
you hobbyhorse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hobbyhorse
Past participle
hobbyhorsed
Present Participle
hobbyhorsing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HOBBYHORSE


bathorse
ˈbætˌhɔːs
carthorse
ˈkɑːtˌhɔːs
clotheshorse
ˈkləʊðzˌhɔːs
drayhorse
ˈdreɪˌhɔːs
drayman
ˈdreɪˌhɔːs
hoarse
hɔːs
horse
hɔːs
packhorse
ˈpækˌhɔːs
philhorse
ˈfɪlˌhɔːs
racehorse
ˈreɪsˌhɔːs
rearhorse
ˈrɪərˌhɔːs
redhorse
ˈrɛdˌhɔːs
sawhorse
ˈsɔːˌhɔːs
stockhorse
ˈstɒkˌhɔːs
stonehorse
ˈstəʊnˌhɔːs
studhorse
ˈstʌdˌhɔːs
warhorse
ˈwɔːˌhɔːs
Whitehorse
ˈwaɪtˌhɔːs
woodhorse
ˈwʊdˌhɔːs
workhorse
ˈwɜːkˌhɔːs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HOBBYHORSE

hobbit
hobbitry
hobble
hobble skirt
hobblebush
hobbledehoy
hobbledehoydom
hobbledehoyhood
hobbledehoyish
hobbledehoyism
hobbler
hobblingly
Hobbs
hobby
hobby farmer
hobbyism
hobbyist
hobbyless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HOBBYHORSE

be on one´s high horse
cutting horse
dark horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
high horse
iron horse
light horse
one-horse
pack horse
pommel horse
put the cart before the horse
quarter horse
rocking horse
sea horse
shire horse
stalking-horse
to get off your high horse
white horse
wild horse

Synonyme und Antonyme von hobbyhorse auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOBBYHORSE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hobbyhorse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von hobbyhorse

MIT «HOBBYHORSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hobbyhorse fixation obsession preoccupation thing hobbyhorse merriam webster subject that someone speaks about complains often stick with horse head child pretends ride hobby your complete airplane internet welcome full service brick mortar store located madison wisconsin people experience carry riding consists long imitation rocking figure worn attached define ridden children waist performer morris dance pantomime urban this woman sleeps married divorcing

Übersetzung von hobbyhorse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOBBYHORSE

Erfahre, wie die Übersetzung von hobbyhorse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hobbyhorse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hobbyhorse» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hobbyhorse
570 Millionen Sprecher

Englisch

hobbyhorse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिल्ली घोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأس فرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalinho de pau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলনা ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hobi kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steckenpferd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十八番
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hobbyhorse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hobbyhorse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hobbyhorse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hobbyhorse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉकीचे घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hobi atı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodo fisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konikiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hobbyhorse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hobbyhorse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strokpaardje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käpphäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hobbyhorse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hobbyhorse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOBBYHORSE»

Der Begriff «hobbyhorse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 106.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hobbyhorse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hobbyhorse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hobbyhorse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOBBYHORSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hobbyhorse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hobbyhorse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hobbyhorse auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOBBYHORSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hobbyhorse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hobbyhorse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hobbyhorse
Now she's trying to get the Saddle Club into trouble and it's working. No one believes that little Amelia broke an expensive hobbyhorse the Atwoods own.
Bonnie Bryant, 2013
2
Hyperion and the Hobbyhorse: Studies in Carnivalesque Subversion
"This book constructs a paradigm for the operation of subversive comedy - what Arthur Lindley, the author, calls the Augustinian carnivalesque - by examining some of the major texts of Ricardian and Elizabethan literature.
Arthur Lindley, 1996
3
Holy Fools and Mad Hatters: A Handbook for Hobbyhorse Holiness
With parables and stories that delight the soul, as well as practical exercises for inner attainment found at the end of each chapter, this handbook will assist you along the pathway of discipleship.
Edward Hays, 1993
4
Riding a Hobbyhorse
nature of the hills and valleys with their sudden striking views, enchanting woodlands and meadows. My late wife Ena and I, joined Geoff and his wife Betty in a friendship, now of over thirty years standing, during which we have walked ...
‎2006
5
The Rotarian
Don't send your wheezing old hobbyhorse to the rendering works! Well, maybe he is just a sway-backed nag on his last legs. And suppose he does mope in his stall, and the critter's coat is mangy and matted with sand- burs. Who's fault is that  ...
6
Derrida on the Mend
In act III, scene ii, Hamlet applies to his father, perhaps ironically, the "epitaph" of the hobbyhorse (the hobbyhorse was the outfit, an imitation horse, worn by performers in the Elizabethan morris dance). The "epitaph," as Hamlet calls it, reads: ...
Robert R. Magliola, 1984
7
Saddle Club 60: Hobbyhorse
Lisa's bratty-cousin Amelia is staying with the Atwoods.
Bonnie Bryant, 2014
8
The Cultural Heritage of Medieval Rituals: Genre and Ritual
Hobbyhorse Performances A Ritual Attribute of Carnivalesque Traditions and its Literary Appropriation in Sottie Theatre Katja Gvozdeva Owing to its cultural polyvocality and polyfunctionality, the hobbyhorse figure has been subjected to very ...
Eyolf Østrem, 2005
9
Phantom Horse and Hobbyhorse
A GHOST HORSE IS HAUNTING CAROLE'S MIND Ever since strange Troy became a stable hand at Pine Hollow, Carole has been creeped out.
Bonnie Bryant, 2003
10
Master Narratives: Tellers and Telling in the English Novel
He is stuck instead to his hobbyhorse, the Battle of Namur, which historical occurrence we ourselves know not from any chronicle of its progress but instead as a compulsive repetition in Uncle Toby's own mind. When Toby's hobbyhorse trots ...
Richard Gravil, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOBBYHORSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hobbyhorse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Destruction Was My Beatrice,' by Jed Rasula
The slippery term takes its entomological origin from “yes, yes” in Romanian, “hobbyhorse” in French and the tail of a sacred cow for a particular ... «Washington Post, Jul 15»
2
The Amartya Sen Guide to disguising petty pique as high principle
Then he was on to his hobbyhorse: increased social spending. Referring to the cuts in the education and health budgets in this year's Union ... «Firstpost, Jul 15»
3
Tips, links and suggestions: what are you reading this week?
The Bees is a novel well worth reading, but the writing needed tighter editing just to climb onto my hobbyhorse yet again. –Sara Richards. tls ... «The Guardian, Jul 15»
4
MacDougall: The worse the world goes, the better things go for Harper
Which makes Justin Trudeau's decision this week to revive Stéphane Dion's dead hobbyhorse – a carbon tax –even more risky. The Liberals ... «Ottawa Citizen, Jul 15»
5
Today's language lives in the pre-tech past of phone booths and …
... inside the amber of idiom. I could go on, since old-tech evolution is something of a hobbyhorse, but I don't wish to sound like a broken record. «Sydney Morning Herald, Jul 15»
6
Book review: Historian Jed Rasula chronicles the history of an art …
A “dada” is a hobbyhorse in French. But “da, da” was also what the Germans heard the Romanian Tzara say when he was speaking his native ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jun 15»
7
Michigan Professor Juan Cole Thinks the Charleston Race Murders …
... one purveyor of the “Islamophobia” myth has found a way to link the murders to his hobbyhorse. University of Michigan professor Juan Cole, ... «PJ Media, Jun 15»
8
'Destruction Was My Beatrice: Dada and the Unmaking of the …
... in February 1916, a month or two before the magical word “Dada” — which is also French for “hobbyhorse” and “nursemaid” — was found. «New York Times, Jun 15»
9
City of Vancouver's red tape inflating housing prices
Reducing red tape is neither a right nor a left wing hobbyhorse. The evidence shows the issue transcends politics, though the ideas on how to ... «Vancouver Courier, Jun 15»
10
High-resolution audio is a lot older than you might have thought
This topic is Steve's hobbyhorse - vinyl is ultimately better than digital. I suspect it is due to his years of listening to vinyl, and coming to prefer ... «CNET, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hobbyhorse [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hobbyhorse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z