Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiodo fisso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIODO FISSO AUF ITALIENISCH

chiodo fisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIODO FISSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiodo fisso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIODO FISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIODO FISSO

chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato
chiodatrice
chiodatura
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIODO FISSO

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

Synonyme und Antonyme von chiodo fisso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIODO FISSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiodo fisso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiodo fisso

MIT «CHIODO FISSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiodo fisso grillo mania chiodo fisso frasi modo dire libro othoni corato avere grottaglie arrampicata alpinismo climbing ghiaccio spazio offre nella brevità tensione narrativa racconto ogni mese batte tema giorno torna sullo data terms report error terrain satellite labels pizza alla romana sugo salerno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio chiodofisso sportiva siena giorni sono aperte

Übersetzung von chiodo fisso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIODO FISSO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiodo fisso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiodo fisso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiodo fisso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballo de batalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fixed nail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिल्ली घोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأس فرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalo de madeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠের ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steckenpferd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十八番
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hobbyhorse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hobbyhorse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hobbyhorse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takıntı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiodo fisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulubiony temat rozmowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hobbyhorse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strokpaardje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käpphäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hobbyhorse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiodo fisso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIODO FISSO»

Der Begriff «chiodo fisso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiodo fisso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiodo fisso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiodo fisso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIODO FISSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiodo fisso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiodo fisso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiodo fisso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIODO FISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiodo fisso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiodo fisso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiodo fisso
C’è chi durante le vacanze di Natale va in montagna (la maggioranza), chi va al mare ( pochi) e chi emigra verso paradisi esotici (i fortunati).
Emilio Martini, 2012
2
Sempre in fatto di donne
lezione 5 Il chiodo fisso. Una sorta di tesi di laurea di tutti gli apprendisti seduttori, che ogni volta che viene riproposta illumina molte donne su tutta una serie di storiche lamentele che ci muovono contro sin dai tempi di Adamo ed Eva, è quella ...
Gianvito Volpe, 2014
3
Dizionario italiano
... chiodo fisso = pensiero insistente ® fissazione, ossessione, mania O Che non varia ® stabile, costante, non saltuario: lavoro, prezzo, reddito fisso; un cliente fisso 4 avv. Con sguardo intenso e senza mai distoglierlo: mi guardava fisso negli ...
‎2001
4
L'ombra del gallo pigro
Soprattutto se c'è un chiodo fisso conficcato nella mente che rischiadi arrugginire e spargereiltetano nel sangue. Ma iocel'hounchiodo fisso? Secondo mesì, mapoi pensandoci bene,proprio di verochiodo non sitratta.Al massimo uno spillo ...
Davide Ultimieri, 2013
5
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
E' la domanda che ci guida (nella versione italiana è stato tradotto come - “E' la domanda il nostro chiodo fisso”43). Neo. E' la domanda che ti ha portato qui. E tu la conosci come la conoscevo anch'io”. NEO: “What is the Matrix?” – “Che cos'è ...
Rocco Bruno, 2002
6
Freud, filosofo sognatore
Mentre è un chiodo fisso della sua mente. Non metterebbe conto aggiungere altro, ma il punto merita di essere analizzato fino in fondo. Dunque aggiunge: "Al punto in cui sono arrivato, sono portato a considerare il sogno come una specie di ...
Marcello Caleo, 1999
7
La storia scritta dai vinti
Quando leggevo, non leggevo ma scorrevo con lo sguardo lo scritto e con la mente ero al chiodo fisso. Non potevo continuare a sperare di distrarmi. Ad un certo punto ho capito che avrei avuta l'unica speranza se fossi riuscito ad ingannare ...
Antonio Cipolla, 2011
8
Ti sçiuro
... la difficoltà di espressione del proprio di‐sagio e ciò, talvolta, può essere recepito come simulazione, determinando una involontaria sottostima del quadro clini‐co. Questo è soprattutto 49 chiodo fisso.
Fulvio Faggian, 2007
9
Inventare se stesse. Adolescenti sulla soglia della civiltà ...
È un periodo che sono più proiettata verso la mente, forse perché sono, oserei dire, appagata. Sono contenta e quindi posso applicarmi ad altre questioni. Comunque il corpo per alcune è un chiodo fisso. Ognuno ha il proprio chiodo fisso.
Carla Weber, 2004
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonsi muove, cheè fissato saldamente fermo,stabile, immobile: stava fisso sull'attenti;il chiodo èbenfisso nel muro Intensamente concentratosu un oggetto: teneva gli occhi fissi sudime | Idea fissa, chiodo fisso= pensiero insistente ...
Roberto Mari, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIODO FISSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiodo fisso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infiamma il gossip: è Belen il chiodo fisso di Corona
Secondo Diva e donna, editrice Cairo, Fabrizio Corona avrebbe un chiodo fisso: la riconquista di Belen Rodriguez che nel frattempo si fa immortalare una volta ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Inter, Jovetic bloccato ma il chiodo fisso è ancora Salah
Secondo quanto riporta l'edizione milanese del free-press Leggo il chiodo fisso dell'Inter resta Mohamed Salah. I nerazzurri, che hanno già trovato l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Lui ti pensa tutto il giorno? 5 segnali straordinari che sei il suo …
Lui ti pensa tutto il giorno? 5 segnali straordinari che sei il suo chiodo fisso... Details. Category: Psicologia. 1 mese 1 settimana. Print · Email ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
4
Accidental Love e il 'chiodo fisso' di Jessica Biel: scena esclusiva!
Home News Accidental Love e il 'chiodo fisso' di Jessica. ... vengono sconvolti da un bizzarro incidente e da un chiodo nella testa da rimuovere quanto prima. «Movieplayer.it, Mai 15»
5
Juventus ingorda sul calciomercato: Dybala c'è, Cavani resta un …
Cavani continua ad essere un chiodo fisso per Marotta e Paratici, estimatori datati del 'Matador', pronti ad avvicinarsi con concretezza all'argomento qualora l'ex ... «Goal.com, Mai 15»
6
Chiodo Fisso
Dal casello di Ala- Avio proseguire in direzione Avio oltrepassando il centro del paese. Ad una rotonda seguire le indicazioni per San Valen- tino immettendosi ... «PlanetMountain, Apr 15»
7
Chiodo Fisso sulla parete Busa dei Preeri, Val d'Adige
La via non è molto lunga, ma l'attacco dello Spigolo dei Preeri dista 5 minuti da quello del diedro in questione, che abbiamo deciso di chiamare "Chiodo fisso" ... «PlanetMountain, Apr 15»
8
Scuola, il chiodo fisso delle paritarie per il Pd
Nonostante il dietrofront sul decreto legge della Buona scuola, le detrazioni fiscali per le famiglie che inviano i propri figli alle scuole paritarie saranno contenute ... «left, Mär 15»
9
Candreva ha il chiodo fisso Champions: "Ci proveremo al San Paolo …
Candreva, centrocampista della Lazio: "Dovevamo sfruttare meglio le occasioni nel primo tempo. Teniamo alla Coppa Italia, ma la Champions affascina di più". «Goal.com, Mär 15»
10
Illarramendi chiodo fisso del Milan
Asier Illarramendi ha vita breve al Real Madrid stando ai colleghi spagnoli. Il giocatore basco a fine stagione potrebbe lasciare il calcio spagnolo e in molti ... «Calcio News 24, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiodo fisso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiodo-fisso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z