Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in vino veritas" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN VINO VERITAS AUF ENGLISCH

in vino veritas  [ɪn ˈviːnəʊ ˈvɛrɪˌtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IN VINO VERITAS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in vino veritas» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
in vino veritas

Im Wein liegt die Wahrheit

In vino veritas

In vino veritas ist eine lateinische Phrase, die "in der Weinwahrheit" übersetzt. Der Ausdruck, zusammen mit seinem Gegenstück auf Griechisch, "Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια", findet sich in Erasmus 'Adagia, I.vii.17. Plinius der Ältere Naturalis Historia enthält Eine frühere Anspielung auf die Phrase: Der griechische Ausdruck wird von Alcaeus auf ein Gedicht zurückgeführt, Herodot behauptet, und es ist wahrscheinlich genug, dass, wenn die Perser eine Entscheidung getroffen haben, während sie betrunken sind, sie eine Regel gemacht haben, um sie zu überdenken, wenn sie nüchtern sind Zwischen Herodot und Lévi-Strauss hätte es gewollt, hinzuzufügen, daß Herodotus, wenn der Perser eine Entscheidung trifft, während er nüchtern war, eine Regel, um sie zu überdenken, als sie betrunken waren. Der römische Historiker Tacitus beschrieb, wie die germanischen Völker immer tranken Holding-Räte, wie sie glaubten, niemand könnte bei Betrunkenen effektiv liegen. Die Phrase wird oft fortgesetzt, "In vino veritas, in aqua sanitas", dh "Im Wein gibt es Wahrheit, im Wasser gibt es Gesundheit." Ähnliche Sätze existieren überall Kultur Es und Sprachen. In vino veritas is a Latin phrase that translates “in wine truth". The expression, together with its counterpart in Greek, “Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια”, is found in Erasmus' Adagia, I.vii.17. Pliny the Elder's Naturalis historia contains an early allusion to the phrase. The Greek expression is traced back to a poem by Alcaeus. Herodotus asserts, and it is likely enough, that if the Persians took a decision while drunk, they made a rule to reconsider it when sober. Few authors between Herodotus and Lévi-Strauss would have dared to add, as Herodotus does, that if the Persians took a decision while sober, they made a rule to reconsider it when they were drunk. The Roman historian Tacitus described how the Germanic peoples always drank while holding councils, as they believed nobody could lie effectively when drunk. The phrase is often continued as, "In vino veritas, in aqua sanitas", i.e., "In wine there is truth, in water there is health." Similar phrases exist across cultures and languages.

Definition von in vino veritas im Wörterbuch Englisch

Die Definition von in vino veritas im Wörterbuch ist im Wein dort ist Wahrheit; Menschen sprechen die Wahrheit, wenn sie betrunken sind.

The definition of in vino veritas in the dictionary is in wine there is truth; people speak the truth when they are drunk.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in vino veritas» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IN VINO VERITAS


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tarantass
ˌtɑːrənˈtæs
tass
tæs
tasse
tæs
vanitas
ˈvænɪˌtæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IN VINO VERITAS

in toto
in tow
in training
in transit
in tray
in triplicate
in two
in two minds
in utero
in vacuo
in vain
in venter
in view of
in vigour
in vitro
in vitro fertilization
in vivo
in voice
in with
in words of one syllable

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IN VINO VERITAS

Amfortas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
braatas
broughtas
canvas
Christmas
Dallas
Dias
fajitas
litas
Oireachtas
Pelotas
Pocahontas
Saktas

Synonyme und Antonyme von in vino veritas auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN VINO VERITAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

in vino veritas vino veritas kierkegaard order meaning tombstone sign aqua sanitas pronunciation quote latin phrase that translates wine truth expression together with counterpart greek ἐν οἴνῳ ἀλήθεια found erasmus adagia pliny wiktionary japanese 酒の中に真理あり sake naka shinri 酒に酔うと本音が出る honne deru feiring days offer this knish search jewish soul food laura silver came from brandeis university press market tasting angelo texas come great bargains browse generous collection wines over world including cannot find anywhere else

Übersetzung von in vino veritas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN VINO VERITAS

Erfahre, wie die Übersetzung von in vino veritas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von in vino veritas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in vino veritas» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在维诺VERITAS
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in vino veritas
570 Millionen Sprecher

Englisch

in vino veritas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सस्ता शराब VERITAS में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الخمر فيريتاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

In Vino Veritas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in vino veritas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনো veritas মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

in vino veritas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalam vino veritas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

In Vino Veritas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワインのVERITAS中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비노 베리타스 의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing vino veritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong veritas vino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினோ வெர்ட்டாஸில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनो व्हरिटास मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vino veritas´ta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in vino veritas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

In vino veritas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

In Vino Veritas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

In vino veritas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε veritas vino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in vino veritas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

in vino veritas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Vino Veritas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in vino veritas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN VINO VERITAS»

Der Begriff «in vino veritas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 94.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in vino veritas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in vino veritas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in vino veritas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN VINO VERITAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in vino veritas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in vino veritas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in vino veritas auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN VINO VERITAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in vino veritas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in vino veritas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Vino Veritas: An Anthology of Drinking in Literature
"This is a systematically arranged, annotated collection of outstanding literary works dealing with drink.
Nicholas O. Warner, 2012
2
In Vino Veritas
Lambert and Hook have their hands full when an investigation into the murder of an overbearing vineyard owner yields a number of suspects among his employees.
J. M. Gregson, 2012
3
In vino veritas
L. Bowie); Rituels Romains das les vignobles (Olivier De Cazanove); In vino stuprum (M. Bettini); Il vino di Orazio (Antonia La Penna); Wine in Virgil (Jasper Griffin); Heavy drinking and drunkenness in the Roman world (John H. D'Arms).
Oswyn Murray, Manuela Tecușan, British School at Rome, 1995
4
In Vino Veritas, a Book about Wine
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
André Louis Simon, 2012
5
Feminist Interpretations of Søren Kierkegaard
A Reinscription of Plato's Symposium Robert L. Perkins Plato's Symposium and Kierkegaard's "In Vino Veritas," the first part of Stages on Life's Way, are important contributions to the understanding of love, woman, and gender relations.
Céline Léon, Sylvia Walsh, 2010
6
Locating Global Advantage: Industry Dynamics in the ...
... to achieve relative autonomy, and in the process assert control over the chain as a whole without, intriguingly, having to resort to formal integration. This "action at a distance" — both spatially and organizationally Preface: In Vino Veritas?
Martin Kenney, Richard L. Florida, 2004
7
The Cambridge Companion to Horace
(1995) In Vino Veritas. London Murray, R. (1974) 'Neoclassical poetics', in Preminger (1974) 559–64 Nagy, G. (1976) 'Iambos: typologies of invective and praise', Arethusa 9: 191–205 Nesselrath, H.-G. (1992) Ungeschehenes Geschehen: ...
Stephen Harrison, 2007
8
Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary : Latin ...
... philosophical terms primarily from the Roman Catholic tradition, important expressions in the various Protestant traditions are also included as well as a number of common classical aphorisms, such as In vino veritas ("In wine there is truth").
James T. Bretzke, 1998
9
Stages on Life's Way
If A targets the businessman, the aesthetic critique of seriousness in Stages on Life's Way takes a decidedly misogynistic turn.16 In each of the speeches of "In Vino Veritas," woman is made a joke and denied seriousness. We first hear from  ...
Robert L. Perkins, 2000
10
In Vino Veritas - a Book About Wine, 1903 Reprint
A complete reprint of the first edition of the Vintage Wine Book "In Vino Veritas - A Wine Book" written by Andre Simon, originally published 1912.
Ross Brown, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN VINO VERITAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in vino veritas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tasting Room – The Best in Wine Subscription Services
In vino veritas – Latin, for, “In wine, there is truth.” And truth be told, whether we're eating a stinky chunk of cheese, a piping-hot dish of spaghetti ... «Popdust, Jul 15»
2
How to begin DevOps management in seven simple steps
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
3
Top 8 Company Rock Bands In America Meet In September Finals …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
4
Chromatography Resins Market in Drug Discovery - Global Market …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
5
Running Strong With Power Plate®
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
6
Clavister to Grow Its Market Presence in Japan
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
7
topcreditcardprocessors.com Names BankCard USA as the Top …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
8
MakeMusic Acquires Weezic
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
9
Fast-charging Battery GOOLOO Quank Charges Fully In 15 Minutes
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»
10
Pennsylvania Liquor Control Board Celebrates the Grand Re …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In vino veritas [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/in-vino-veritas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z