Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanitas" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANITAS AUF ENGLISCH

vanitas  [ˈvænɪˌtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANITAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vanitas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANITAS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanitas» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vanitas

Vanitas

Vanitas

In den Künsten ist vanitas eine Art symbolisches Kunstwerk, das vor allem mit dem Stillleben in Flandern und den Niederlanden im 16. und 17. Jahrhundert verbunden ist, obwohl auch an anderen Orten und Perioden üblich ist. Das lateinische Wort bedeutet "Eitelkeit" und lose übersetzt entspricht der Sinnlosigkeit des irdischen Lebens und der vorübergehenden Natur aller irdischen Güter und Verfolgungen. Ecclesiastes 1: 2; 12: 8 aus der Bibel wird oft in Verbindung mit diesem Begriff zitiert. Die Vulgate macht den Vers als Vanitas vanitatum omnia vanitas. Der Vers wird als Eitelkeit der Eitelkeiten übersetzt; Alles ist Eitelkeit durch die König James Version der Bibel. Eitelkeit wird hier in seinem älteren Sinn der "Sinnlosigkeit" verwendet. Äußerst bedeutungslos! Alles ist bedeutungslos ist das Rendering der neuen internationalen Version der Bibel. In the arts, vanitas is a type of symbolic work of art especially associated with still life painting in Flanders and the Netherlands in the 16th and 17th centuries, though also common in other places and periods. The Latin word means "vanity" and loosely translated corresponds to the meaninglessness of earthly life and the transient nature of all earthly goods and pursuits. Ecclesiastes 1:2;12:8 from the Bible is often quoted in conjunction with this term. The Vulgate renders the verse as Vanitas vanitatum omnia vanitas. The verse is translated as Vanity of vanities; all is vanity by the King James Version of the Bible. Vanity is used here in its older sense of "futility". Utterly meaningless! Everything is meaningless is the rendering by The New International Version of the Bible.

Definition von vanitas im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Vanitas im Wörterbuch ist eine Art holländische symbolische Stilllebenmalerei, die im 16. und 17. Jahrhundert üblich ist.

The definition of vanitas in the dictionary is a type of Dutch symbolic still life painting common in the 16th and 17th centuries.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanitas» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VANITAS


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tarantass
ˌtɑːrənˈtæs
tass
tæs
tasse
tæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VANITAS

vanishing cream
vanishing point
vanishing trick
vanishingly
vanishment
vanitied
vanities
vanitory
Vanitory unit
vanity
vanity bag
vanity basin
vanity box
vanity case
Vanity Fair
vanity mirror
vanity plates
vanity press
vanity publishing
vanity unit

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VANITAS

Amfortas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
braatas
broughtas
canvas
Christmas
Dallas
fajitas
in vino veritas
litas
Oireachtas
Pelotas
Pocahontas
Saktas

Synonyme und Antonyme von vanitas auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANITAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vanitas tumblr pronunciation remnant does look like sora kingdom hearts font threading arts type symbolic work especially associated with still life painting flanders netherlands centuries though also common other keyhole olde fansite name derived emptiness mysterious hides face behind mask ties encyclopedia britannica genre that flourished early century contains collections objects glossary national gallery london worthless action saith preacher restaurant palazzo versace talk town chef menu recently voted best reviewed gold coast bulletin extraordinary history particular immensely popular paris lesser extent beginning artlex refers consisting collection symbolize death brevity human transience define fashion bass

Übersetzung von vanitas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANITAS

Erfahre, wie die Übersetzung von vanitas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von vanitas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanitas» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VANITAS
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanitas
570 Millionen Sprecher

Englisch

vanitas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vanitas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذا دريمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vanitas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanitas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanitas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanitas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vanitas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vanitas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァニタス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바니 타스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vanitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vanitas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanitas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅनिटस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vanitas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanitas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vanitas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vanitas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanitas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanitas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanitas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vanitas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vanitas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanitas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANITAS»

Der Begriff «vanitas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanitas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanitas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanitas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANITAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanitas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanitas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanitas auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANITAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanitas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanitas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vanitas
Here are three stories from the pen of Vernon Lee (Violet Paget, 1865-1935): "Lady Tal," "A Worldly Woman," and "The Legend of Madame Krasinska.
Vernon Lee, Violet Paget, 2005
2
Vanitas
When he arrived at the New England town of Vanitas, all that Caleb Rushton wanted was an escape from the life of a seaman.
James S. Dorr, 2011
3
Vanitas: meditations on life and death in contemporary art
With references to the Bible and 17th-century Dutch still-life painting, Vanitas links the works of fourteen contemporary artists to the age-old theme of life's transience.
John B. Ravenal, Virginia Museum of Fine Arts, 2000
4
Vanitas, Rough
“Spaar sounds like no other poet writing today.”—Jennifer Chang, The Believer
Lisa Russ Spaar, 2012
5
Vanitas: Escape from Vampire Junction
Continues the story of the immortal young singer and vampire, Timmy Valentine, as he searches through Hollywood and country backwaters for his soul
S. P. Somtow, 1997
6
The Vanitas Still Lifes of Harmen Steenwyck: Metaphoric Realism
Deals with material on the vanitas still lifes of the 17th-century Dutch painter Harmen Steenwyck, the acknowledged leader in this genre.
Kristine Koozin, 1990
7
Vanitas: Poems
Through memories, myths, and interior worlds, the author creates her own vanitas: a still-life painting symbolic of mortality and mutability"--Provided by publisher.
Jane McKinley, 2011
8
Omnia Vanitas: A Tale of Society
OMNIA VANITAS. CHAPTER I. “AND you love me?” she said. He made a hurried step towards her, but by a gesture she restrained him. She was an exceptionally beautiful woman; he was one of those welllooking, well-dressed young men ...
Mrs. Colonel] [Bridges, 1884
9
Enduring Loss in Early Modern Germany: Cross Disciplinary ...
CHAPTER TWO VANITAS, VANITATUM, ET OMNIA VANITAS: THE BAROQUE TRANSIENCE TOPOS AND ITS STRUCTURAL RELATION TO TRAUMA Claudia Benthien Cultural reflections about human loss usually appear in the form of ...
Lynne Tatlock, 2010
10
Vanitas motel
Loomis's poems are "clean and clear-eyed, remarkably distilled, often ferociously understated or matter-of-fact about pain and loss.
Jon Loomis, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANITAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanitas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
After Torture Report, WashPost Art Critic Rails Against Our 'Gauzy …
We should take our cues from a species of painting made throughout the Renaissance, vanitas images, which were a type of still life laden with reminders of ... «NewsBusters, Dez 14»
2
THE NAZIS, THE CUMMER & THE ART OF THE STEAL
Seventy-two years later, Holly Keris, chief curator of the Cummer Museum of Art & Gardens, received a letter about one of those paintings, Vanitas by Dutch ... «Folio Weekly, Dez 14»
3
"Vanitas" Exhibition Explores Love and Death at Phoenix Art Museum
It's a shared human experience reflected in artworks dubbed "vanitas," a Latin term translated as "vanity." The genre has special appeal for Belgian art collector ... «Phoenix New Times, Nov 14»
4
'Vanitas: Contemporary Reflections on Love & Death' seeks solace …
In relatively bright spirits, I traced a logical counter-clockwise path around the “Vanitas: Contemporary Reflections on Love & Death” exhibit, arriving at a “Gilles ... «The State Press, Nov 14»
5
Vanitas: New Exhibition Explores Contemporary Reflections Of Love …
Vanitas refers to the futility of achievement, love, knowledge, riches. In the 14th century, the pandemic of plague commonly known as the Black Death killed ... «ArtLyst, Nov 14»
6
After returning to its owners a favorite painting looted by Nazis …
Jacques De Claeuw (Dutch, active 1642-1676) Vanitas, 1677, oil on canvas, 44 3/8 x 57 3/8 in., Museum Purchase with Gift from Eunice Pitt Odom Semmes, ... «Florida Times-Union, Jun 14»
7
Video Premiere: Ned Collette & Wirewalker 'Vanitas Quack'
'Vanitas Quack' is the first single from Networking in Purgatory, the Berlin-based Melbourne expat's third album with shape-shifting backing band Wirewalker. «Mess+Noise, Apr 14»
8
Bass Night At The Museum Features 'Vanitas' With Vogue
The event, hosted by Criselda Breene, Christina Getty, Soledad Picon and Vogue México and Latin America, who sponsored the exhibition, Vanitas: Fashion ... «Haute Living, Mär 14»
9
'Kingdom Hearts 3' Release Date & Gameply Update: Video Game …
He suggested a fight between Sora and Vanitas and said, "3D seems to be teasing at a return for him, and the fact that both shared the same voice actor as well ... «Latinos Post, Jan 14»
10
Kingdom Hearts 3 Release Date Version Fight Between Sora And …
Kingdom Hearts 3 fans vocalized their preference for a fight between Sora and Vanitas as part of the game, leaving many wondering if developer Tetsuya ... «KpopStarz, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanitas [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vanitas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z