Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insinuation" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSINUATION AUF ENGLISCH

insinuation  [ɪnˌsɪnjʊˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSINUATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Insinuation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSINUATION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insinuation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insinuation

Anspielung

Innuendo

Eine Anspielung ist eine Anspielung oder Andeutung über eine Person oder ein Ding, vor allem eine abschätzige oder abfällige Natur. Es kann auch eine Bemerkung oder Frage sein, die typisch abschätzig ist, die schräg durch Anspielung wirkt. Im letzteren Sinne ist die Absicht oft, jemanden so zu beleidigen oder zu beschuldigen, dass die Worte, die wörtlich genommen sind, unschuldig sind. Nach dem Advanced Oxford Learner's Dictionary ist eine Anspielung "eine indirekte Bemerkung über jemanden oder etwas, was in der Regel etwas Schlechtes, Mittel oder Unhöfliches vorschlägt, die Verwendung von Bemerkungen wie diese: Andeutungen über ihr Privatleben oder das Lied ist voller sexueller Anspielung. " Das Wort wird oft verwendet, um Missbilligung auszudrücken. Der Begriff sexuelle Anspielung hat eine spezifische Bedeutung erworben, nämlich die eines "risqué" double entend, indem er auf einer eventuell sexuellen Interpretation eines ansonsten unschuldigen Äussers spielt. Zum Beispiel: "Wir müssen tiefer gehen" kann als eine Anfrage für eine weitere Untersuchung über eine gegebene Ausgabe oder eine Bitte, um tiefer in eine Öffnung zu gehen gesehen werden. Alternativ kann das einfache Ändern der Aussprache eines Wortes verwendet werden, um es so gemischt zu machen, z.B. Anspielend an "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

Definition von insinuation im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Andeutung im Wörterbuch ist ein indirekter oder abwegiger Hinweis oder Vorschlag. Andere Definition von Andeutung ist die Tat oder Praxis der Andeutung.

The definition of insinuation in the dictionary is an indirect or devious hint or suggestion. Other definition of insinuation is the act or practice of insinuating.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insinuation» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INSINUATION


actuation
ˌæktʃʊˈeɪʃən
attenuation
əˌtɛnjʊˈeɪʃən
continuation
kənˌtɪnjʊˈeɪʃən
Croatian
krəʊˈeɪʃən
disambiguation
ˌdɪsæmˌbɪɡjʊˈeɪʃən
discontinuation
ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən
effectuation
ɪˌfɛktjʊˈeɪʃən
evaluation
ɪˌvæljʊˈeɪʃən
fluctuation
ˌflʌktjʊˈeɪʃən
graduation
ˌɡrædjʊˈeɪʃən
infatuation
ɪnˌfætjʊˈeɪʃən
menstruation
ˌmɛnstrʊˈeɪʃən
punctuation
ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən
re-evaluation
ˌriːɪˌvæljʊˈeɪʃən
revaluation
ˌriːvæljʊˈeɪʃən
self-evaluation
ˌsɛlfɪˌvæljʊˈeɪʃən
Serbo-Croatian
ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃən
situation
ˌsɪtjʊˈeɪʃən
superannuation
ˌsuːpərˌænjʊˈeɪʃən
valuation
ˌvæljʊˈeɪʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INSINUATION

insignificant
insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuating
insinuatingly
insinuative
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience
insipient
insipiently

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INSINUATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
excitation
federation

Synonyme und Antonyme von insinuation auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSINUATION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insinuation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von insinuation

MIT «INSINUATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

insinuation allusion hint implication innuendo suggestion meaning sentence antonym quotes tamil examples intimation about person thing especially disparaging derogatory nature also remark question typically insinuation merriam webster tion noun ˌsin ˈwā shən ˈā insulting said saying define covert made nasty insinuations rivals artful hinting pronunciation translations vocabulary worming your into group situation with definitions wiktionary from middle french latin insinuatio īnsinuō push creep steal sinus winding bend example sentences dictionaries british world reference content longman contemporary provides support resources insinuate verb cambridge university press what insinuating daniel suggestions proposals ɪnˌsɪn juˈeɪ ʃən resent

Übersetzung von insinuation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSINUATION

Erfahre, wie die Übersetzung von insinuation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von insinuation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insinuation» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含沙射影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insinuación
570 Millionen Sprecher

Englisch

insinuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटाक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلميح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инсинуация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insinuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insinuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sindiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Andeutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当てこすり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교묘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sengit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ám thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेधशाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insinuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insynuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інсинуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insinuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insinuasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antydning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insinuasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insinuation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSINUATION»

Der Begriff «insinuation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insinuation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insinuation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insinuation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSINUATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insinuation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insinuation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insinuation auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «INSINUATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insinuation.
1
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSINUATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insinuation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insinuation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shadow show: an autobiographical insinuation
The author gathers together interviews, remembered encounters, and critical writings from his varied past and shows that throughout his life, he has been influenced as much by those who loved him as those who loathed him
Jamake Highwater, 1986
2
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Fifth, an insinuation may be conveyed to the target directly (either by speaking or letter), or to an audience, a group of people which may or may not include the target.8 The target and the audience may hear the comment as conveying an ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
3
Index to Swedenborg's Arcana Cœlestia; Or, Heavenly ...
As to the insertion of objects in the memory, and their subsequent insinuation in good, 4301. See Insinuation. INSIDIOUS, the, and their lot in the other life described, 827, 949, 5060 ; compare 9009. See Deceit. INSINUATION. Good and truth ...
‎1865
4
Official Report of Debates, House of Commons
In a debate at that time the insinuation was made that I was connected with this Great Lakes Dredging Company, and I used this language : I came here entirely within my rights. I do not owe my election to any person or corporation. Then a ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1907
5
Proceedings ...
I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be called to it. I shall endeavor to be perfectly explicit in my statements of fact, and I do not think that I ...
New York State Bar Association, 1905
6
Congressional series of United States public documents
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
‎1861
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
United States. Congress. House, 1861
8
Report of the ... Annual Meeting of the New York State Bar ...
It is not my desire to make any insinuation whatsoever. I did not intend to make any insinuation. I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be  ...
New York State Bar Association, New York State Bar Association. Meeting, 1905
9
Congressional serial set
It was certainly very irrelevant if it was not meant as an insinuation, and if you have any insinuation to make I do not want you to make an insinuation, I want you to make a statement. Mr. Becker. I have not been interested in the record of your ...
United States. Government Printing Office, 1919
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard. mitted? An insinuation, as I under- was the policy they intended to pursue. peal the clause entirely and to substitute ply. tion first the name of another hon. Member of this ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard, 1888

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSINUATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insinuation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redfearn's departure hurts Leeds United, but was inevitable …
Other staff, however, were equally unhappy about the insinuation in some quarters that the productivity of Leeds' academy was purely down to ... «Yorkshire Post, Jul 15»
2
REVIEW: Lesere, Jermyn Street Theatre | British Theatre
In the first half George is simply too rude, crassly insensitive and crude in his techniques of insinuation to command credibility. It is hardly ... «British Theatre, Jul 15»
3
'Paper Towns' Cara Delevingne's sexuality 'is not a phase' | - Zap2It
The magazine's insinuation that her relationship with another woman was just a phase caused fans to start a petition on her behalf. “I think that ... «Zap2it.com, Jul 15»
4
Judge John D. Sutula says prosecutor wants to 'rush to judgment' on …
"Any insinuation that I don't get my cases tried or complete my docket is just completely wrong," Sutula said. McGinty wants to "rush to judgment ... «cleveland.com, Jul 15»
5
Canada's oilsands are pushed to the sidelines in new energy …
... to improve the environmental impact of oil and gas extraction, though plenty of insinuation that whatever is going on, it's not good enough. «Financial Post, Jul 15»
6
Bristol Bay sockeye run goes from bust to unbelieveable | Alaska …
... which responded: “No longer content to hide its dangerous ulterior agenda behind a thin veneer of inference and insinuation, Greenpeace is ... «Alaska Dispatch News, Jul 15»
7
Pornosophy: The Joy of OrgaZEN | Francis Levy - Huffington Post
Whoever shot the model is a genius at insinuation because the pose, however traditional, is a real advertisement for old fashioned sexuality of ... «Huffington Post, Jul 15»
8
Taxicab Commission Announces Uber Concession, Doesn't Tell …
Uber disagrees with that interpretation and also with the insinuation that its private-sector background checks aren't as effective. It says going in ... «CBS Local, Jul 15»
9
On the other side of the looking glass | The Australian
You might say that Turnbull's suggestion that exaggerating the power of the threat from ISIS was, in its quiet barristerial insinuation, potentially ... «The Australian, Jul 15»
10
Add carvings of Outkast to giant Confederate monument, says …
As an environmentalist and an animal rights defender I find the insinuation that I would ride a horse into a nightclub offensive,” she wrote. «The Guardian, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insinuation [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/insinuation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z