Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kawaii" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KAWAII

Japanese: cute, from ka acceptable + ai love.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KAWAII AUF ENGLISCH

kawaii  [kɑːˈwaɪɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KAWAII

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Kawaii kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET KAWAII AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kawaii» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kawaii

Kawaii

Kawaii

Kawaii ist die Qualität der Niedlichkeit im Kontext der japanischen Kultur. Es ist ein prominenter Aspekt der japanischen Populärkultur, Unterhaltung, Kleidung, Essen, Spielzeug, persönliches Aussehen, Verhalten und Manierismen geworden. Das Substantiv ist kawaisa. Das Wurzelwort ist "kawai", gebildet aus dem Kanji "ka", was bedeutet "akzeptabel" und "ai", was bedeutet "Liebe". Die Kanji-Rechtschreibung ist ateji, das heißt eine phonetische Darstellung, die nicht mit dem Ursprung oder der Bedeutung des Wortes zusammenhängt. Aus diesem Grund wird es oft in Hiragana geschrieben. Der Begriff kawaii hat die sekundären Bedeutungen von "cool", "groovig", "akzeptabel", "wünschenswert", "charmant" "nicht bedrohlich" und "unschuld" angenommen. Kawaii is the quality of cuteness in the context of Japanese culture. It has become a prominent aspect of Japanese popular culture, entertainment, clothing, food, toys, personal appearance, behavior, and mannerisms. The noun is kawaisa. The root word is "kawai", formed from the kanji "ka", meaning "acceptable", and "ai", meaning "love". The kanji spelling is ateji, that is, a phonetic representation not related to the origin or meaning of the word. For that reason, it is often spelled in hiragana. The term kawaii has taken on the secondary meanings of "cool", "groovy", "acceptable", "desirable", "charming" "non-threatening", and "innocence".

Definition von kawaii im Wörterbuch Englisch

Die Definition von kawaii im Wörterbuch bezeichnet einen japanischen künstlerischen und kulturellen Stil, der die Qualität der Niedlichkeit betont und helle Farben und Charaktere mit einem kindlichen Aussehen verwendet. Andere Definition von Kawaii ist die Qualität, liebenswert oder süß zu sein.

The definition of kawaii in the dictionary is denoting a Japanese artistic and cultural style that emphasizes the quality of cuteness, using bright colours and characters with a childlike appearance. Other definition of kawaii is the quality of being lovable or cute.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kawaii» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE KAWAII


Hawaii
həˈwaɪɪ
skiey
ˈskaɪɪ
skyey
ˈskaɪɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE KAWAII

kauri
kauri gum
kauru
kava
kavass
Kaveri
Kavir Desert
kawa
Kawabata
kawakawa
kawanatanga
Kawasaki
Kawasaki´s disease
kawau
Kay
kayak
kayaker
kayle
kaylied

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE KAWAII

aalii
Aquarii
congii
denarii
Falerii
genii
Helvetii
Horatii
leylandii
nauplii
petitio principii
Pompeii
radii
retiarii
Sagittarii
Salii
Savaii
Scorpii
torii
Veii

Synonyme und Antonyme von kawaii auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAWAII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

kawaii shop emoticons diapers land pronunciation clothing crush faces kawaii quality cuteness context japanese culture become prominent aspect popular entertainment food toys personal appearance behavior mannerisms urban adjective pretty cute lovely dear darling stem commonly used webcomic gone heavily inspired desserts kinds holds special place sweet stuff pantheon apple cherry lemon pumpkin even baby friendly cloth diaper solution designed with every parent their needs mind they convenient environmentally soft against your skin oxford dictionaries british world example sentences reference content steps pictures wikihow perfect style childish

Übersetzung von kawaii auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAWAII

Erfahre, wie die Übersetzung von kawaii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von kawaii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kawaii» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡哇伊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kawaii
570 Millionen Sprecher

Englisch

kawaii
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Kawaii
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

KAWAII
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каваи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kawaii
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kawaii
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kawaii
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kawaii
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kawaii
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カワイイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀엽다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kawaii
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kawaii
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kawaii
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kawaii
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kawaii
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawaii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каваї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kawaii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kawaii
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kawaii
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kawaii
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kawaii
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kawaii

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAWAII»

Der Begriff «kawaii» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kawaii» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kawaii
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kawaii».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KAWAII» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kawaii» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kawaii» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kawaii auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAWAII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kawaii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kawaii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kawaii Not: Cute Gone Bad
This collection features 100 original comics from the hysterical Kawaii Not comic strip, which depicts cute versions of everyday objects doing and saying some crazy stuff.
Meghan Murphy, 2008
2
The Cool-Kawaii: Afro-Japanese Aesthetics and New World ...
The Cool-Kawaii: Afro-Japanese Aesthetics and New World Modernity, by Thorsten Botz-Bornstein, analyzes these attitudes and explains the intrinsic powers that are leading to a fusion of both aesthetics.
Thorsten Botz-Bornstein, 2012
3
I Love Kawaii
Charuca begins each chapter with a small description of the artist and her feelings towards his or her work, creating an artistic dialogue spoken mainly through the loud, brightly full-colored images that flood each page.
Charuca, 2012
4
Manga for the Beginner Kawaii: How to Draw the Supercute ...
By the end of this big book, the new artist is ready to draw dramatic story sequences full of movement and life. From the Trade Paperback edition.
Christopher Hart, 2012
5
Kawaii Bento Boxes: Cute and Convenient Japanese Meals on the Go
Provides recipes and menus for bento boxes, which are Japanese home-packed meals usually consisting of rice, fish, and meat.
Joie Staff, Mieko Baba, 2009
6
Kawaii Not, Too: Cute Gets Badder
Subversive four-panel comics that combine Japanese-inspired cute with clever quirkiness of everyday objects saying not-so-adorable things. Stickers and a built-in easel make this ideal for sharing.
Meghan Murphy, 2012
7
Hello, Please!: Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan
Presents examples of the common "super cute" comic art characters used in Japanese advertisements, signs, and public service announcements.
Matt Alt, Hiroko Yoda, 2007
8
Kawaii!: Japan's Culture of Cute
Showcasing Japan's astonishingly varied culture of cute, this volume takes the reader on a dazzling and adorable visual journey through all things kawaii.
Manami Okazaki, 2013
9
Sew Kawaii!: 22 Simple Sewing Projects for Cool Kids of All Ages
Kawaii has grown all over the world to inspire cute, iconic characters that are eye-catching in their simplicity. This book is packed with super-cute sewing projects that you'll actually want to make!
Choly Knight, 2011
10
Graphic Japan: From Woodblock and Zen to Manga and Kawaii
Japanese design embodies the holy grail of creative freedom and commercial success?this book is an inspirational ?must? for designers in the West.
Natalie Avella, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAWAII» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kawaii im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hello Kitty Supercute Friendship Festival launches in Vancouver …
Hello Kitty is the brainchild of Sanrio, a company known for making kawaii products. Kawaii means "cute" in Japanese, and is a subculture that ... «CBC.ca, Jul 15»
2
My Knit Boutique for iPhone & iPad - App Info & Stats | iOSnoops
How about a mustachioed bunny rabbit? Or a Kawaii cupcake? The possibilities are endless! - Michelle is the best window dresser in the city! «iOSnoops, Jul 15»
3
U.S. getting a shot of 'kawaii' culture with photo sticker booths from …
OSAKA--There is still life in the Print Club phenomenon that took Japan by storm 20 years ago. Back in the day, it was all the rage for junior and ... «Asahi Shimbun, Jul 15»
4
How to Parent like the Japanese Do | TIME
The cute and cuddly stuff—the cartoony culture of kawaii that is everywhere—helps balance things out. Take flowers seriously: Making a picnic ... «TIME, Jul 15»
5
Cute 'sea bunnies' become viral sensation in Japan - Telegraph
... to have fluffy "coats" and delicate ears that have really triggered the fascination in Japan - a nation notorious for its love of "kawaii", or "cute". «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
7 Best Louis Vuitton x Takashi Murakami Collaborations …
Picking apart the trademark LV all-over logo print, he reassembled it as a kawaii dream. Using the vivid color palette and playful style that he's ... «Highsnobiety, Jul 15»
7
Hello kitties! Cat café — yes, a cat café — is coming to Philly
PHILADELPHIA — The Kawaii Kitty Cafe, coming soon to Philadelphia, will bring a cute Japanese trend to the city, according to ... «NJ.com, Jul 15»
8
Hyper Japan 2015: Here are 9 of the weirdest things we saw
Stall owners in the Kawaii section jumped at the opportunity to transform our reporter, Laura Dennison, into a Sweet Lolita. Hyper Japan Sweet ... «BT.com, Jul 15»
9
The crisis of democracy in Japan
... omotenashi, kawaii, and the democratic social movement. Omotenashi, manga and Japanese culture have been deeply rooted in the lives ... «Open Democracy, Jul 15»
10
Get Your Feline Fix With These Adorable Cat Animations From …
In contrast to the CG plans for the caterpillar short, these draw on traditional Japanese sumi-e ink wash paintings. But with a kawaii (cute) ... «Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kawaii [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/kawaii>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z